日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

リーズのパブのトイレで生まれたばかりの女児が死亡しているのが発見される

リーズのパブで新生児の死体が発見され、捜査当局が捜査を進めている。ウェストヨークシャー警察 日曜午後4時45分ごろ、市南郊外のオールトンにあるスリー・ホースシューズ・パブの洗面所で女児が発見されたことを受け、母親に名乗り出るよう訴えた。救急隊員は、パブに行った後、赤ちゃんの死亡を宣言した。 月曜日午後の記者会見で、警視庁のジェームズ・エントウィッスル警部は、警察は犯罪捜査を開始しているのではなく、母親を緊急に追跡するための「保護」捜査を開始していると強調した。 同氏は、赤ちゃんが個室内で死産した結果として死亡したことが初期の兆候で示されたと述べ、母親に次のように懇願したと述べた。必要なケアを受けてください。「私が達成したいのは、あなたにも他の人にも、このようなことが二度と起こらないようにすることだけです。」「お母様に至急ご連絡をお願いします」リーズ教育病院NHSトラストの保護責任者であるカレン・サイクス氏は記者会見で次のように語った。助けとアドバイス。「かかりつけ医に行っても構いませんが、かかりつけ医に行くのが不安な場合は、救急外来に来てください。」サイクスさんは、母親が111に電話するか、トラストの産科評価センターのいずれかに行くこともできると述べた。月曜日初めに発表された声明の中で、ウェストヨークシャー警察は母親の福祉を確保することが最優先であると述べた。エントウィッスル警部補は次のように述べた。「これは悲劇的な事件であり、女の赤ちゃんの母親は非常にトラウマ的な試練を経験しており、彼女自身も治療が必要になる可能性があるため、私たちに連絡するか、医療援助を求めるよう緊急に呼びかけています。」「母親が警察に話すことに抵抗がなければ、101 番に電話するか、オンラインの LiveChat を使用して、westyorkshire.police.uk/livechat で遠隔から私たちと話すことができます。 警察に相談したくない場合は、リーズ出産評価ユニット(0113 3926731)に連絡してください。「この事件に関する私たちの調査はNHSパートナーと継続中ですが、私たちの主な優先事項は依然として母親の福祉と安全です。」 #リーズのパブのトイレで生まれたばかりの女児が死亡しているのが発見される

リーズのパブのトイレで生まれたばかりの女児が死亡しているのが発見される

1711269001
2024-01-29 10:18:55

リーズのパブで新生児の死体が発見され、捜査当局が捜査を進めている。

ウェストヨークシャー警察 日曜午後4時45分ごろ、市南郊外のオールトンにあるスリー・ホースシューズ・パブの洗面所で女児が発見されたことを受け、母親に名乗り出るよう訴えた。

救急隊員は、パブに行った後、赤ちゃんの死亡を宣言した。

月曜日午後の記者会見で、警視庁のジェームズ・エントウィッスル警部は、警察は犯罪捜査を開始しているのではなく、母親を緊急に追跡するための「保護」捜査を開始していると強調した。

同氏は、赤ちゃんが個室内で死産した結果として死亡したことが初期の兆候で示されたと述べ、母親に次のように懇願したと述べた。必要なケアを受けてください。

「私が達成したいのは、あなたにも他の人にも、このようなことが二度と起こらないようにすることだけです。」

「お母様に至急ご連絡をお願いします」

リーズ教育病院NHSトラストの保護責任者であるカレン・サイクス氏は記者会見で次のように語った。助けとアドバイス。

「かかりつけ医に行っても構いませんが、かかりつけ医に行くのが不安な場合は、救急外来に来てください。」

サイクスさんは、母親が111に電話するか、トラストの産科評価センターのいずれかに行くこともできると述べた。

月曜日初めに発表された声明の中で、ウェストヨークシャー警察は母親の福祉を確保することが最優先であると述べた。

エントウィッスル警部補は次のように述べた。「これは悲劇的な事件であり、女の赤ちゃんの母親は非常にトラウマ的な試練を経験しており、彼女自身も治療が必要になる可能性があるため、私たちに連絡するか、医療援助を求めるよう緊急に呼びかけています。」

「母親が警察に話すことに抵抗がなければ、101 番に電話するか、オンラインの LiveChat を使用して、westyorkshire.police.uk/livechat で遠隔から私たちと話すことができます。 警察に相談したくない場合は、リーズ出産評価ユニット(0113 3926731)に連絡してください。

「この事件に関する私たちの調査はNHSパートナーと継続中ですが、私たちの主な優先事項は依然として母親の福祉と安全です。」

#リーズのパブのトイレで生まれたばかりの女児が死亡しているのが発見される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。