日本語版
最新ニュース
世界

ボルチモア・オリオールズの好戦オーナー、ピーター・アンジェロス氏が94歳で死去

ボルチモアの弁護士、ピーター・G・アンジェロスは、アスベストへの曝露によって負傷した労働者のために数億ドルを勝ち取り、その後30年間ボルチモア・オリオールズの好戦的なチーフオーナーとして広く世間に知られるようになったが、3月23日に94歳で死去した。オリオールズは声明で訃報を発表したが、さらなる詳細は明らかにしなかった。 アンジェロス氏は数年前に組織の経営権を息子のジョンに譲った。 この冬、家族はボルチモア出身でプライベート・エクイティ会社カーライル・グループの創設者の一人であるデビッド・ルーベンスタインが率いるグループに経営権を引き渡す合意に達した。野球界では、アンジェロス氏は、支配的で、気性が強く、要求が厳しく、上層部の選手たちのフィールド上での決断を二の足を踏む傾向があり、実践的な上司とみなされていた。 彼は就任から最初の4年間で3人の監督を経たが、アンジェロス氏がスイングすべきだったと考えた試合で選手がバントをしたため、監督の解任を考えたこともあった。1993年にオリオールズを1億7,300万ドルで買収した投資家グループのマネージングパートナーとして、アンジェロス氏はメジャーリーグベースボールをワシントンや北バージニアから締め出すために長期にわたる、そして最終的には負けた戦いを戦った。 同氏は、ボルティモアにこれほど近い別のチームがファンを吸い上げ、オリオールズの財政的安定を危険にさらすだろうと主張した。2005年にワシントンに独自のチームができた後も、ナショナルズの試合はアンジェロス氏とオリオールズが運営するミッド・アトランティック・スポーツ・ネットワーク(MASN)で行われた。 オリオールズがナショナルズのテレビ放映権を管理し、その価値を設定することを可能にするこの異例の取り決めは、ワシントン球団の所有権を不安にさせ、テレビ放映権料をめぐる長年の訴訟につながった。「ここは我々の領土だ」とアンジェロス氏は主張した。アンジェロス氏はボルチモアの法律事務所で富を築き、そこではしばしば 1 日 18 時間労働を費やして自分のビジネスを法律上の巨大企業に育て上げました。 彼は人身傷害および製造物責任訴訟を専門としており、彼のクライアントの多くは労働組合や組合員でした。1980年代の大半の間、彼は業務中のアスベストへの曝露の結果、中皮腫(肺の内層にある癌の一種)に罹患したと主張する製鉄所や造船所の労働者の訴訟を担当した。請求件数が8,700件に達すると、それらは雇用主などに対する集団訴訟にまとめられ、1990年代初頭に10億ドル以上で和解した。 アンジェロス氏の取り分は総額の3分の1、つまり3億ドル以上だった。とりわけ、この訴訟では破産を宣告したニューヨークのベンチャーキャピタリスト、イーライ・ジェイコブス氏からオークションでオリオールズを買収する資金が提供された。 アンジェロス氏は主要な取り分である4000万ドルを支払った。 彼のパートナーには、小説家を含むメリーランド州にゆかりのある著名人が含まれていました。 トム クランシー (『レッド・オクトーバーを追え』)、映画監督のバリー・レビンソン(『レインマン』、『ダイナー』)、テニス選手のパム・シュライバー。アンジェロス氏が 1993 年にオリオールズの指揮を執ったとき、チームは野球界の羨望の的となる新しい球場と、忠実な地域ファンベースを持っていました。 それらのファンの約4分の1は、1971年以来メジャーリーグチームが存在しなかったワシントン地域からボルチモアへ旅行した。ワシントンのダウンタウンにはオリオールズのチケット売り場があり、市内の新聞やテレビ局はオリオールズをまるで地元チームであるかのように報道した。 ワシントンのユニオン駅からカムデンヤードのオリオールパークまで直通の特別列車が運行されていました。フランチャイズがワシントンに移転するという話があったとき、アンジェロス氏は公然とそのような動きを阻止しようとした。 同氏は、市はファンのサポートが精彩を欠いたために野球チームを二度失ったと主張した。彼の願いは却下され、ナショナル・リーグのモントリオール・エクスポズは2005年にワシントン・ナショナルズとなった。ナショナルズとオリオールズはテレビ放映権料の支払いをめぐって10年以上法廷で争い、ナショナルズはオリオールズから数億ドルの負債があると主張した。 -制御されたMASN。 あ 部分決済 2023年に合意に至ったが、アンジェロス氏の死の時点では法廷闘争は完全には解決していなかった。'私は何をしますか? ... 私は働く'ギリシャ移民の息子であるジョージ・アンジェロスは、1929 年 7 月 4 日にピッツバーグで生まれました。10 歳のとき、回復の見込みのない重篤な虫垂炎で入院しました。 母親は祈りの中で、もし子供が生き残ったら、名前をペテロに変えて魂を聖母マリアに捧げると神に約束した。一家は第二次世界大戦中にボルチモアに移住し、似たような長屋が建ち並ぶギリシャの近所に定住した。 彼の父親は居酒屋を経営していました。 家では家族は主にギリシャ語を話していました。数年後、オリオールズの新たなチーフオーナーとして、アンジェロス氏は記者団に対し、自分の労働倫理は父親から受け継いだと語った。 「彼は一度も休暇を取らなかった」とアンジェロス氏は語った。…

ボルチモア・オリオールズの好戦オーナー、ピーター・アンジェロス氏が94歳で死去

1711240299
1970-01-01 00:00:00

ボルチモアの弁護士、ピーター・G・アンジェロスは、アスベストへの曝露によって負傷した労働者のために数億ドルを勝ち取り、その後30年間ボルチモア・オリオールズの好戦的なチーフオーナーとして広く世間に知られるようになったが、3月23日に94歳で死去した。

オリオールズは声明で訃報を発表したが、さらなる詳細は明らかにしなかった。 アンジェロス氏は数年前に組織の経営権を息子のジョンに譲った。 この冬、家族はボルチモア出身でプライベート・エクイティ会社カーライル・グループの創設者の一人であるデビッド・ルーベンスタインが率いるグループに経営権を引き渡す合意に達した。

野球界では、アンジェロス氏は、支配的で、気性が強く、要求が厳しく、上層部の選手たちのフィールド上での決断を二の足を踏む傾向があり、実践的な上司とみなされていた。 彼は就任から最初の4年間で3人の監督を経たが、アンジェロス氏がスイングすべきだったと考えた試合で選手がバントをしたため、監督の解任を考えたこともあった。

1993年にオリオールズを1億7,300万ドルで買収した投資家グループのマネージングパートナーとして、アンジェロス氏はメジャーリーグベースボールをワシントンや北バージニアから締め出すために長期にわたる、そして最終的には負けた戦いを戦った。 同氏は、ボルティモアにこれほど近い別のチームがファンを吸い上げ、オリオールズの財政的安定を危険にさらすだろうと主張した。

2005年にワシントンに独自のチームができた後も、ナショナルズの試合はアンジェロス氏とオリオールズが運営するミッド・アトランティック・スポーツ・ネットワーク(MASN)で行われた。 オリオールズがナショナルズのテレビ放映権を管理し、その価値を設定することを可能にするこの異例の取り決めは、ワシントン球団の所有権を不安にさせ、テレビ放映権料をめぐる長年の訴訟につながった。

「ここは我々の領土だ」とアンジェロス氏は主張した。

アンジェロス氏はボルチモアの法律事務所で富を築き、そこではしばしば 1 日 18 時間労働を費やして自分のビジネスを法律上の巨大企業に育て上げました。 彼は人身傷害および製造物責任訴訟を専門としており、彼のクライアントの多くは労働組合や組合員でした。

1980年代の大半の間、彼は業務中のアスベストへの曝露の結果、中皮腫(肺の内層にある癌の一種)に罹患したと主張する製鉄所や造船所の労働者の訴訟を担当した。

請求件数が8,700件に達すると、それらは雇用主などに対する集団訴訟にまとめられ、1990年代初頭に10億ドル以上で和解した。 アンジェロス氏の取り分は総額の3分の1、つまり3億ドル以上だった。

とりわけ、この訴訟では破産を宣告したニューヨークのベンチャーキャピタリスト、イーライ・ジェイコブス氏からオークションでオリオールズを買収する資金が提供された。 アンジェロス氏は主要な取り分である4000万ドルを支払った。 彼のパートナーには、小説家を含むメリーランド州にゆかりのある著名人が含まれていました。 トム クランシー (『レッド・オクトーバーを追え』)、映画監督のバリー・レビンソン(『レインマン』、『ダイナー』)、テニス選手のパム・シュライバー。

アンジェロス氏が 1993 年にオリオールズの指揮を執ったとき、チームは野球界の羨望の的となる新しい球場と、忠実な地域ファンベースを持っていました。 それらのファンの約4分の1は、1971年以来メジャーリーグチームが存在しなかったワシントン地域からボルチモアへ旅行した。

ワシントンのダウンタウンにはオリオールズのチケット売り場があり、市内の新聞やテレビ局はオリオールズをまるで地元チームであるかのように報道した。 ワシントンのユニオン駅からカムデンヤードのオリオールパークまで直通の特別列車が運行されていました。

フランチャイズがワシントンに移転するという話があったとき、アンジェロス氏は公然とそのような動きを阻止しようとした。 同氏は、市はファンのサポートが精彩を欠いたために野球チームを二度失ったと主張した。

彼の願いは却下され、ナショナル・リーグのモントリオール・エクスポズは2005年にワシントン・ナショナルズとなった。ナショナルズとオリオールズはテレビ放映権料の支払いをめぐって10年以上法廷で争い、ナショナルズはオリオールズから数億ドルの負債があると主張した。 -制御されたMASN。 あ 部分決済 2023年に合意に至ったが、アンジェロス氏の死の時点では法廷闘争は完全には解決していなかった。

‘私は何をしますか? … 私は働く’

ギリシャ移民の息子であるジョージ・アンジェロスは、1929 年 7 月 4 日にピッツバーグで生まれました。10 歳のとき、回復の見込みのない重篤な虫垂炎で入院しました。 母親は祈りの中で、もし子供が生き残ったら、名前をペテロに変えて魂を聖母マリアに捧げると神に約束した。

一家は第二次世界大戦中にボルチモアに移住し、似たような長屋が建ち並ぶギリシャの近所に定住した。 彼の父親は居酒屋を経営していました。 家では家族は主にギリシャ語を話していました。

数年後、オリオールズの新たなチーフオーナーとして、アンジェロス氏は記者団に対し、自分の労働倫理は父親から受け継いだと語った。 「彼は一度も休暇を取らなかった」とアンジェロス氏は語った。 “私は何をしますか? 私の老人がやったことを私もやります。 私は働く。”

彼はボルチモアの古いイースタン商法大学に通いながら、父親のバーとレストランのビジネスで働き、その後ボルチモア大学ロースクールに通い、1961 年に卒業しました。

アンジェロス氏は1959年から1963年までボルチモア市議会議員を務めたが、1967年の市長選予備選で敗れた。 トーマス J. ダレッサンドロ 3 世、メリーランド州の政治王朝の御曹司であり、元下院議長ナンシー・ペロシ(民主党、カリフォルニア州)の兄である。

ピーター・アンジェロスは幼い頃からアマチュアボクサーでした。 大人になってからの彼は、戦闘機のような態度とボディランゲージを持っていました。 彼は胸を前に突き出し、積極的に歩いた。 「私は背が低いわけではない」と彼は言った。 「私は5、6歳です。」

彼は熱心な労働組合員だった。 彼がオリオールズを所有してから1年も経たないうちに、野球選手がストライキを起こしたとき、オーナーの間でストライキ破りの代わりの選手を雇うという話が持ち上がった。

オーナーの中でアンジェロス氏だけがそれを何も持っていなかったでしょう。 彼は彼らを後任と呼ぶことを拒否し、彼らを「ピックアップチーム」と表現した。 彼はオリオールズのユニフォームを着たそのような選手を起用しないだろう。

他の野球オーナーはアンジェロス氏の姿勢を嫌っていたが、選手、組合員、労働者階級のボルチモア人にとってはフォークヒーローとなった。 このストライキにより 1994 年のワールド シリーズは中止に追い込まれ、解決は次のシーズンの初めまで続きました。 「交代選手」や「ピックアップチーム」はフィールドに出なかった。

アンジェロス氏のグループがフランチャイズを買収するまでの何年もの間、オリオールズはアメリカンリーグの最高のチームの一つであり、殿堂入り選手を含む伝統を誇っていた。 ブルックス・ロビンソンフランク・ロビンソン、ジム・パーマーとカル・リプケン・ジュニア、そしてマネージャー アール・ウィーバー

オリオールズは当初、アンジェロス氏の管理下で勝ち続けたが、すぐに球団は機能不全家族の特徴を示す内部抗争に悩まされるようになった。

「カムデン・ヤードではメロドラマが進行中で、アスベストの復讐者であるピーター・G・アンジェロスが主演している」とポストスポーツコラムニストのトニー・コーンハイザーは1996年に書いた。倉庫の窓。 彼はマネージャーを解雇し、GMを追放した。 他のスーツは彼のために働くのではなく辞めてしまいました。」

アンジェロス氏はしばしば嵐のニューヨーク・ヤンキースのオーナーにたとえられる ジョージ・スタインブレナーシアトル・タイムズ紙の野球記者ラリー・ストーンは、「アンジェロスと比べて」「スタインブレナーは安定性の模範となった」と書いている点を除いて。

アンジェロス氏がオリオールズのオーナーとして最初の10年間、チームには5人のゼネラルマネージャーがいた。 2000年シーズン終了後にエース投手のマイク・ムシーナがヤンキースとの契約に同意した際、アンジェロス氏は選手の給与が手に負えないと宣言し、ヤンキースの6年総額8,850万ドルという提示額に応じることを拒否した。

オリオールズのトップ人材に米国製の自動車を運転してもらいたいと考えていたアンジェロス氏は、ジョニー・オーツ監督にトヨタ車を手放すよう命じた。 彼は、監督としての2年間の両方でオリオールズをプレーオフに導いたデイビー・ジョンソンと口論した。 1997年シーズンの終わり、ジョンソンはアメリカンリーグの年間最優秀監督に選ばれた日に辞任した。

ジョンソン退任後、オリオールズはヤンキース、アリゾナ・ダイアモンドバックス、テキサス・レンジャーズの元監督であるバック・ショーウォルターが2010年シーズンに指揮を執るまで、13シーズン連続の負け越しに耐えた。 チームはすぐに再び勝ち始め、フロントオフィスの混乱は一時的に収まった。 2017年から2021年まで、オリオールズは地区最下位近くで終わったが、若い選手の中核がチームを2022年に優勝記録、2023年に地区優勝に導いた。

その時までに、アンジェロス氏はもはやフランチャイズの管理をしていなかった。 2020年、メジャーリーグベースボールが球団に対し、誰が組織の責任者であるかを明確にするよう要請した後、アンジェロス氏の息子ジョンが球団オーナーの公の顔となった。

2年後、アンジェロス氏のもう一人の息子、ルイ氏は父親の法律事務所で働き、元オリオールズ幹部だった。 彼の兄弟と母親を訴えた、ジョン・アンジェロスが父親の意向に反してチームの主導権を握ったと述べた。 の 訴訟でも言ってた ピーター・アンジェロスさんは2017年10月に重度の心臓発作を起こし、2018年までに「障害を負い」、「もはや身の回りのことを管理できなくなった」。

ルイ・アンジェロスは、母親と兄がピーター・アンジェロスの銀行口座から6,500万ドルを「略奪」したと主張した。 訴状には、アンジェロス氏が亡くなった際に家族にオリオールズを売却するよう要求したことも示されている。

反訴も起こされたが、2023年2月にアンジェロス兄弟とその母親は取り下げた。 全て お互いに対する法的措置。 1年後、家族はルーベンスタイン率いるオーナーグループにオリオールズを売却することに同意した。

リプケン氏を含むルーベンスタイン氏のグループは当時フランチャイズの株式の40%を購入し、アンジェロス氏の死後にクラブの残金を買い取ることで合意したと伝えられている。 売却額17億2500万ドルは、アンジェロス氏と投資家が30年前に支払った金額の10倍だった。

1966年、ピーター・アンジェロスはジョージア・コウスリーと結婚した。 彼らにはジョン・アンジェロスとルイ・アンジェロスという2人の息子がいました。 生存者の完全なリストはすぐには入手できなかった。

オリオールズを経営している間、アンジェロス氏は次のように述べた。 彼の法 練習する。 1996年、彼はタバコ産業に対する訴訟でメリーランド州の代理人としての入札を勝ち取った。 この取り決めにより、彼の会社は回収した資金の25パーセントを、喫煙によって病気になったメディケイド受給者の治療に役立てるために保管することができた。

この訴訟は1998年にメリーランド州に40億ドルが支払われる全国和解によって先制された。 アンジェロス氏は10億ドルの手数料を受け取る権利があると主張したが、州議会は拒否した。 最終的には1億5000万ドルで和解し、双方につらい感情を残した。

「州は契約を守りたくなかった」と2018年に弁護士を退職したアンジェロス氏は不満を漏らした。

アンジェロス氏は長年にわたって慈善団体に数百万ドルを寄付しており、その中には2013年にボルチモアの肺疾患センターに250万ドルを寄付したほか、法科大学院の母校に数百万ドルを寄付したことも含まれる。

しかし、彼はペニーピンチャーになる可能性もある。

オリオールズの指揮を執ってすぐに、アンジェロス氏はメリーランド州のクラブケーキをカムデン・ヤードのオーナーズ・ボックスで提供しないと布告した。 理由: カニ肉が高すぎた。

修正

この記事の以前のバージョンでは、元ワシントン・ポストのスポーツコラムニスト、トニー・コーンハイザー氏の姓のスペルが間違っていました。 記事は修正されました。

#ボルチモアオリオールズの好戦オーナーピーターアンジェロス氏が94歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。