日本語版
最新ニュース
健康

失敗がナショナルズの将来有望選手ディラン・クルーズをどのように形作ったか

フロリダ州ウエストパームビーチ — 野球場でワシントン・ナショナルズの有望株ディラン・クルーズを見て、彼のスポーツ界での台頭は常に順風満帆で簡単なものだったと考える人もいるだろう。クルーは外野を滑空してフライボールを捕らえる。 彼はラインドライブをギャップからギャップへと引き裂く。 彼はヘルメットが飛ばされるほどのスピードでベースコースを走り回ります。しかし、クルーにとっては、 総合2位指名 2023年のドラフトでは、野球は決して簡単なものではない。 彼は毎日プレーするのが大好きですが、このスポーツは精神的にも肉体的にも大変で、やりがいはありますが、謙虚な気持ちになるものであることを理解しています。 そして、マイナーでシーズンをスタートする予定の22歳の外野手として 金曜日にマイナーリーグのキャンプに配置転換された後 —ナショナルズの組織で最初のフルシーズンを迎えるが、メジャーに到達するには確かに課題が伴うだろう。ナショナルズはクルーズに大きな期待を寄せており、将来的にはジェームズ・ウッドとともにナショナルズ・パークの外野の3分の2を形成すると信じている。 昨年AA級ハリスバーグでシーズンを終えたクルーズは、その成功に基づいて名声を築いた。 しかし、彼はその闘いによって原動力を得ている。「外から見ていると、多くの成功が見られると思います」とクルーズ氏は語った。 「しかし、それには多くの困難と努力が伴います。 難しいゲームだ。 とても難しい試合だ。」祖母がフロリダの自宅の裏庭でクルーズをバッティング練習させ始めたのは、クルーズが3歳のときだった。 彼女は彼に次から次へと野球ボールを投げ、彼はそれを家に叩きつけました。"私のおばあさん [said] 父に『さあ、そこにあなたの野球選手がいるよ』と」とクルーズさんは語った。 「だから、幼いころから、バットを握る才能に恵まれていたのだと思います。」しかし、クルーズの方がサッカーが上手で、複数のポジションでプレーした。 父親のジョージさんは、別の道を選んでいたらディビジョン1のフットボール選手になれていたかもしれないと信じている。週末になると、クルーは午前中にフットボールをし、その後フロリダ中の野球トーナメントに向かう車の中で着替え、可能であればこっそり昼寝をすることもあった。 最終的に彼は野球に集中することに決めましたが、フットボールは彼の心に残りました。「野球でも同じこと。毎日精神的に、時には肉体的にボロボロにされている」とクルーズ氏は語った。 「だから、もう一度立ち上がって、進み続けなければならない。 だからこそ、フットボールのメンタリティが野球にも反映されたのだと思います。」クルーたちは、中学2年生の夏にトラベルボールチーム、オーランド・スコーピオンズに入団した。 ジョージ・クルーズによれば、ディランはおそらく毎年夏に100試合に出場しており、そのスケジュールでは一度に数週間も遠征することも多かったという。 クルーは同年代の子供たちとプレーし、レベルを上げていった。 彼はそのチャンスに興奮し、最終的には奨学金のオファーにつながりました。クルーズさんの高校 1 年目は大学訪問でいっぱいでした。 彼は平日は学校に行き、金曜日にキャンパスに行き、週末をそこで過ごし、月曜日までに学校に戻ってきました。 ジョージ・クルーズは、息子が 2 年生になって LSU に入学するまで、息子がプレーするたびにスカウトが列を作っていたことを覚えています。そしてディラン・クルーズもその注目を大いに楽しんだ。 スカウトとコーチは同時にストップウォッチをクリックしました。 彼らはメモ帳に観察結果を走り書きしていました。 彼らは各打席の後にうなずき、仲間内でささやき合った。「若い頃は、そういったことで緊張しそうになるのは自然なことです」とクルーズ氏は言う。…

失敗がナショナルズの将来有望選手ディラン・クルーズをどのように形作ったか

1711204100
1970-01-01 00:00:00

フロリダ州ウエストパームビーチ — 野球場でワシントン・ナショナルズの有望株ディラン・クルーズを見て、彼のスポーツ界での台頭は常に順風満帆で簡単なものだったと考える人もいるだろう。

クルーは外野を滑空してフライボールを捕らえる。 彼はラインドライブをギャップからギャップへと引き裂く。 彼はヘルメットが飛ばされるほどのスピードでベースコースを走り回ります。

しかし、クルーにとっては、 総合2位指名 2023年のドラフトでは、野球は決して簡単なものではない。 彼は毎日プレーするのが大好きですが、このスポーツは精神的にも肉体的にも大変で、やりがいはありますが、謙虚な気持ちになるものであることを理解しています。 そして、マイナーでシーズンをスタートする予定の22歳の外野手として 金曜日にマイナーリーグのキャンプに配置転換された後 —ナショナルズの組織で最初のフルシーズンを迎えるが、メジャーに到達するには確かに課題が伴うだろう。

ナショナルズはクルーズに大きな期待を寄せており、将来的にはジェームズ・ウッドとともにナショナルズ・パークの外野の3分の2を形成すると信じている。 昨年AA級ハリスバーグでシーズンを終えたクルーズは、その成功に基づいて名声を築いた。 しかし、彼はその闘いによって原動力を得ている。

「外から見ていると、多くの成功が見られると思います」とクルーズ氏は語った。 「しかし、それには多くの困難と努力が伴います。 難しいゲームだ。 とても難しい試合だ。」

祖母がフロリダの自宅の裏庭でクルーズをバッティング練習させ始めたのは、クルーズが3歳のときだった。 彼女は彼に次から次へと野球ボールを投げ、彼はそれを家に叩きつけました。

“私のおばあさん [said] 父に『さあ、そこにあなたの野球選手がいるよ』と」とクルーズさんは語った。 「だから、幼いころから、バットを握る才能に恵まれていたのだと思います。」

しかし、クルーズの方がサッカーが上手で、複数のポジションでプレーした。 父親のジョージさんは、別の道を選んでいたらディビジョン1のフットボール選手になれていたかもしれないと信じている。

週末になると、クルーは午前中にフットボールをし、その後フロリダ中の野球トーナメントに向かう車の中で着替え、可能であればこっそり昼寝をすることもあった。 最終的に彼は野球に集中することに決めましたが、フットボールは彼の心に残りました。

「野球でも同じこと。毎日精神的に、時には肉体的にボロボロにされている」とクルーズ氏は語った。 「だから、もう一度立ち上がって、進み続けなければならない。 だからこそ、フットボールのメンタリティが野球にも反映されたのだと思います。」

クルーたちは、中学2年生の夏にトラベルボールチーム、オーランド・スコーピオンズに入団した。 ジョージ・クルーズによれば、ディランはおそらく毎年夏に100試合に出場しており、そのスケジュールでは一度に数週間も遠征することも多かったという。 クルーは同年代の子供たちとプレーし、レベルを上げていった。 彼はそのチャンスに興奮し、最終的には奨学金のオファーにつながりました。

クルーズさんの高校 1 年目は大学訪問でいっぱいでした。 彼は平日は学校に行き、金曜日にキャンパスに行き、週末をそこで過ごし、月曜日までに学校に戻ってきました。 ジョージ・クルーズは、息子が 2 年生になって LSU に入学するまで、息子がプレーするたびにスカウトが列を作っていたことを覚えています。

そしてディラン・クルーズもその注目を大いに楽しんだ。 スカウトとコーチは同時にストップウォッチをクリックしました。 彼らはメモ帳に観察結果を走り書きしていました。 彼らは各打席の後にうなずき、仲間内でささやき合った。

「若い頃は、そういったことで緊張しそうになるのは自然なことです」とクルーズ氏は言う。 「そうですね、緊張する瞬間もありましたが、それについて嘘をつくつもりはありません…緊張を取り戻さなければなりません。プレーすることが本当にそれを助けてくれました。」

「私のキャリアの中で最も困難な時期」

クルーズは3年生までに高校の新入生クラスでトップ選手の一人に成長し、2020年のMLBドラフトに先立って話題を集めた。 そして4年生になる前の夏、米国野球イベントへの招待が殺到した。 MLBの見込み客育成パイプラインイベント東海岸プロショーケースアンダーアーマーのオールアメリカンゲーム。 プレイヤーが夢見るチャンス。 しかしその夏、クルーズは苦戦し、突然彼の株は下がり始めた。

「それはおそらく私のキャリアの中で、人生の中で最も困難な時期だったと思います」とクルーズは語った。 「ドラフトまでに望んでいたレベルまでプレーできなかった。 そして、私はまだ18歳の子供だったので、その種のことに対処する方法を本当に知りませんでした。」

ジョージ・クルーズさんは息子に言い訳をしたくないが、推測するなら疲労が一因だったのかもしれない。 ディラン・クルーズは休みなく野球をしていた。

クルーズの周囲の人たちも、彼がプレッシャーに怯えていることに気づいていた。 スコーピオンズの経営者であるボブ・ライクマン氏は、クルーズには常に周囲の人々を元気づけるエネルギーがあったと語った。 しかしその夏、彼はクルーズの顔に精神的な負担がかかっているのを目にした。 ライクマンはスカウトに電話をかけて、クルーズが日中ボールを見ることができないことを告げさせた。 コーチたちは彼が夜に打てないと言うだろう。

さらに悪いことに、クルーズはコロナウイルスのパンデミックのため、高校野球最後のシーズンのほとんどをプレーすることができなかった。 そこで彼には、ドラフトに参加するか大学に進学するかの選択肢があった。 クルーズの周囲の人たちは、それが彼に重くのしかかる決断だったと言うが、お金のことはどうなのだろうか? それは彼のキャリアにとって何を意味するでしょうか? しかし最終的に、クルーズはドラフトから名前を外し、LSUに進学した。

「彼は標的だったと思う」とライクマン氏は語った。 「彼は高校時代に全米ナンバーワンの評価を得ていた選手から、誰もがあなたの間違いを見つけようとするまでになった。」

クルーズはバトンルージュでの最初のシーズンの後、全米代表のセカンドチームに選ばれた。 2022年までに、彼は全米代表のファーストチームと共同SECの年間最優秀選手に選ばれた。 彼はゴールデン・スパイクの優勝者、そしてLSUの全米チャンピオンとして大学生活を終えた。 今にして思えば、クルーズさんは自分が経験したことは幸いな出来事だったと考えている。

「自分の町、自分の街のために、18歳という若さでドラフトに参加したいと思うでしょう。 難しい決断でした」とクルーズ氏は語った。 「自分の直感を信じなければなりません、そして私はそうしました。 学校に行ってギャンブルをしたかったのです。 それで私はそうしました、そしてすべてが私が望むようにうまくいきました。」

春のイライラ

3月のスプリングトレーニングの試合で、クルーズは右内野ゴロを打った。 左翼席のボードのスクリーンには、打率.160、1本塁打、4打点という彼の成績が表示された。 ワシントンのワールドシリーズチームの一員で、現在はコーチングスタッフを務めるヘラルド・パーラは、一塁で彼の隣に立って背中を叩いた。 そして、クルーズは中堅への復帰の旅を始めた。

彼は頭を前に向けたまま、ほんの一瞬振り返って振り返った。 彼のフラストレーションは明らかだった。 彼が望んでいたキャンプではなかったが、彼は多くのことを学んだ。

「わかりませんが、失敗の部分が私を引き戻してしまうようなものです」とクルーズは語った。 「このゲーム、いつも失敗してるよ。 毎日どんどん良くなっていきたいです。 …そうすれば、あなたはかなり良い名声を得ることができます。」

#失敗がナショナルズの将来有望選手ディランクルーズをどのように形作ったか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。