日本語版
最新ニュース
企業

キャサリン妃が癌で入院したことを率直に称賛

英国のウェールズ王女ケイト・ミドルトンは、チャールズ3世が自身も癌と闘っていることを明らかにしたわずか数週間後に、自身のショック癌診断を発表した極めて個人的なビデオで称賛を集めた。 昨日の夕方に発表された率直な情報、英国王室は現代において前例のない危機に陥り、その最上級メンバー2人が同時に重病と闘っている。 チャールズ国家元首は、2月にバッキンガム宮殿が癌に罹患し、すべての公務をキャンセルすると発表したとき、在位17カ月目であったが、「最愛の義理の娘」への追悼の声を上げた。 病気の75歳の君主は、ケンジントン宮殿がソーシャルメディアにビデオを投稿した直後、「彼女のように発言する彼女の勇気」に対する誇りを語った。 英国のリシ・スナック首相とホワイトハウスからの温かい言葉に続き、各新聞は表紙にケイトさんの言葉を直接引用し、中面では彼女の「勇気」を称賛した。 「ケイト、あなたは一人ではない」とタブロイド紙サンの一面に書かれた。 「威厳のあるキャサリン妃は国民の共感を呼んでいる」と、ボリス・ジョンソン元首相の妹でスタンダード紙のコラムニスト、レイチェル・ジョンソン氏は書いた。 「プライバシー」の要求 コメンテーターは、王女が庭のベンチに座りながらカメラに直接話しかけるその率直な性格を称賛した 42歳のケイトさんは広く知られているように、声明の中で、診断が「大きなショック」だったことを認め、原因不明のがんの化学療法を終えるまでの「時間、空間、プライバシー」を求めた。 未来の女王と国王が3人の幼い子供たちと暮らすロンドン西部のウィンザーで水曜日に録画されたビデオの中で、彼女は「元気で、日に日に強くなっている」と主張した。 10歳のジョージ王子、8歳のシャーロット王女、5歳のルイ王子に状況を説明し、「私は大丈夫だと安心してもらう」のに時間がかかったと彼女は語った。 「ウィリアムと私は、私たちの若い家族のために、この件を非公開で処理し、管理するためにできる限りのことを行ってきました」とケイトは付け加えた。 コメンテーターは、王女が庭のベンチに座りながらカメラに直接話しかけるその率直な性格を称賛した。 王室専門家リチャード・フィッツウィリアムズ氏はAFPに対し、「非常に多くの人が、あの2分間以上の放送中の彼女の振る舞いに感動しただろう」と語った。 「しかし、君主制の制度にとって非常に困難な時期であることには全く疑いの余地がない」と付け加え、現在チャールズやキャサリン妃に関わることを計画するのは「ほぼ不可能」だと指摘した。 王室の健康問題 チャールズ国家元首、「最愛の義理の娘」に追悼の意を表した(ファイル画像) バッキンガム宮殿は2月5日、検査の結果チャールズ皇太子が「ある種の癌」に罹患していることが判明したと発表したが、詳細は明らかにしなかった。 この発見は、チャールズが前立腺肥大症の手術を受けた際に行われた。 同氏は首相や大使との謁見を除くすべての公務をキャンセルし、治療を受けながら公文書の執筆に取り組んでいる。 それ以来、彼は何度か写真に撮られており、教会に出席しているところも目撃されている。 ウィリアム王子、キャサリン妃とその子供たちは英国王室の現代の顔とみなされており、若者の間での支持の低下と共和党感情の高まりに直面する英国王室の将来の鍵となる。 彼女が最後に公の場に姿を現したのは12月25日、クリスマスの教会の礼拝で国王や他の王室幹部らとともに出席した時だった。 ケンジントン宮殿は1月17日、彼女が腹部手術を受けて最長2週間の入院と数か月の療養を要すると発表した。 当時の声明によると、彼女が公務に戻る準備が整うのは3月31日のイースター後になる見通しだという。 王室当局者は彼女の症状の正確な性質を明らかにしていないが、癌に関連したものではないと述べた。 昨日の発表はそれらの思い込みを突然覆し、ケイトは手術後の検査で「がんが存在していたことが判明」し、現在は「予防的化学療法」を受けていることを明らかにした。 ケンジントン宮殿は、「医療チームの許可が得られたら」公務に戻ると述べた。 バーミンガム大学の上級臨床研究員で結腸直腸外科医顧問のアンドリュー・ベッグス氏は、「術後の予防的化学療法は、将来がんが再発するリスクを減らすために行われる」と述べた。 同氏は、それは「床に何かをこぼしたときに漂白剤で床をモップがけするのと少し似ている」と付け加え、化学療法は「こぼれた細胞をすべて殺す」と指摘した。 #キャサリン妃が癌で入院したことを率直に称賛

キャサリン妃が癌で入院したことを率直に称賛

1711191512
2024-03-23 10:12:09

英国のウェールズ王女ケイト・ミドルトンは、チャールズ3世が自身も癌と闘っていることを明らかにしたわずか数週間後に、自身のショック癌診断を発表した極めて個人的なビデオで称賛を集めた。

昨日の夕方に発表された率直な情報、英国王室は現代において前例のない危機に陥り、その最上級メンバー2人が同時に重病と闘っている。

チャールズ国家元首は、2月にバッキンガム宮殿が癌に罹患し、すべての公務をキャンセルすると発表したとき、在位17カ月目であったが、「最愛の義理の娘」への追悼の声を上げた。

病気の75歳の君主は、ケンジントン宮殿がソーシャルメディアにビデオを投稿した直後、「彼女のように発言する彼女の勇気」に対する誇りを語った。

英国のリシ・スナック首相とホワイトハウスからの温かい言葉に続き、各新聞は表紙にケイトさんの言葉を直接引用し、中面では彼女の「勇気」を称賛した。

「ケイト、あなたは一人ではない」とタブロイド紙サンの一面に書かれた。

「威厳のあるキャサリン妃は国民の共感を呼んでいる」と、ボリス・ジョンソン元首相の妹でスタンダード紙のコラムニスト、レイチェル・ジョンソン氏は書いた。

「プライバシー」の要求

コメンテーターは、王女が庭のベンチに座りながらカメラに直接話しかけるその率直な性格を称賛した

42歳のケイトさんは広く知られているように、声明の中で、診断が「大きなショック」だったことを認め、原因不明のがんの化学療法を終えるまでの「時間、空間、プライバシー」を求めた。

未来の女王と国王が3人の幼い子供たちと暮らすロンドン西部のウィンザーで水曜日に録画されたビデオの中で、彼女は「元気で、日に日に強くなっている」と主張した。

10歳のジョージ王子、8歳のシャーロット王女、5歳のルイ王子に状況を説明し、「私は大丈夫だと安心してもらう」のに時間がかかったと彼女は語った。

「ウィリアムと私は、私たちの若い家族のために、この件を非公開で処理し、管理するためにできる限りのことを行ってきました」とケイトは付け加えた。

コメンテーターは、王女が庭のベンチに座りながらカメラに直接話しかけるその率直な性格を称賛した。

王室専門家リチャード・フィッツウィリアムズ氏はAFPに対し、「非常に多くの人が、あの2分間以上の放送中の彼女の振る舞いに感動しただろう」と語った。

「しかし、君主制の制度にとって非常に困難な時期であることには全く疑いの余地がない」と付け加え、現在チャールズやキャサリン妃に関わることを計画するのは「ほぼ不可能」だと指摘した。

王室の健康問題

チャールズ国家元首、「最愛の義理の娘」に追悼の意を表した(ファイル画像)

バッキンガム宮殿は2月5日、検査の結果チャールズ皇太子が「ある種の癌」に罹患していることが判明したと発表したが、詳細は明らかにしなかった。

この発見は、チャールズが前立腺肥大症の手術を受けた際に行われた。

同氏は首相や大使との謁見を除くすべての公務をキャンセルし、治療を受けながら公文書の執筆に取り組んでいる。

それ以来、彼は何度か写真に撮られており、教会に出席しているところも目撃されている。

ウィリアム王子、キャサリン妃とその子供たちは英国王室の現代の顔とみなされており、若者の間での支持の低下と共和党感情の高まりに直面する英国王室の将来の鍵となる。

彼女が最後に公の場に姿を現したのは12月25日、クリスマスの教会の礼拝で国王や他の王室幹部らとともに出席した時だった。

ケンジントン宮殿は1月17日、彼女が腹部手術を受けて最長2週間の入院と数か月の療養を要すると発表した。

当時の声明によると、彼女が公務に戻る準備が整うのは3月31日のイースター後になる見通しだという。

王室当局者は彼女の症状の正確な性質を明らかにしていないが、癌に関連したものではないと述べた。

昨日の発表はそれらの思い込みを突然覆し、ケイトは手術後の検査で「がんが存在していたことが判明」し、現在は「予防的化学療法」を受けていることを明らかにした。

ケンジントン宮殿は、「医療チームの許可が得られたら」公務に戻ると述べた。

バーミンガム大学の上級臨床研究員で結腸直腸外科医顧問のアンドリュー・ベッグス氏は、「術後の予防的化学療法は、将来がんが再発するリスクを減らすために行われる」と述べた。

同氏は、それは「床に何かをこぼしたときに漂白剤で床をモップがけするのと少し似ている」と付け加え、化学療法は「こぼれた細胞をすべて殺す」と指摘した。

#キャサリン妃が癌で入院したことを率直に称賛

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。