日本

95歳女性をはねた運転手、1年間の失格

ダブリン市内中心部で95歳の女性を車ではね、脊椎骨折で31針縫う重傷を負わせた86歳の男性に、1年間の運転免許剥奪が言い渡された。 ミース州ダンボーイのサドリエ・ホールにあるザ・ドライブのフィリップ・スミスは、2021年8月4日にガーディナー・ストリートで重大な危害を引き起こした危険運転で有罪を認め、昨日ダブリン巡回刑事裁判所で判決を受けた。 裁判所は、年配の女性が左を見ずに通りを渡ったと聞いた。 ガルダ・カレン・ハッチャーソン被告は、検察官オイシン・クラークBLに対し、当時勤務中であり、現場で交通事故に遭うために呼び出されたと語った。 彼女が到着すると、2人の居合わせた人から応急処置を受けている年配の女性がいた。 女性は顔に深い切り傷を負い、立ち上がることもできないほどの苦しみだった。 女性はガルダイの質問に答えることができなかった。 救急車が呼ばれ、彼女は近くの病院に運ばれた。 彼女は、31針を縫う複数の顔面裂傷や脊椎骨折など、多くの怪我を負った。 それ以来、彼女は完全に身体的に回復しました。 近くで撮影された監視カメラの映像には、女性が左を見ずに道路を横断し、道路を横断していたスミス容疑者が車で女性をはねた様子が映っていた。 ガルダイはスミスに路肩呼気検査を実施し、合格した。 彼の書類はすべて整っていて、彼の車には何も疑わしいものはありませんでした。 彼もまた苦しみ、ショック状態にありました。 スミスさんはガルダイさんに、何も見えなかったが、爆発音を聞いてすぐに止まったと語った。 裁判所は、スミス被告には1.5秒の反応時間が与えられるはずだったと聞き、0.8秒で反応した。 道路の制限速度は時速50キロで、スミスさんは時速34キロで運転していた。 事故現場からさらに55メートルほど進んだところに横断歩道があった。 女性の家族が法廷に提出した被害者衝撃陳述書には、女性が「身体的には素晴らしい回復」を遂げたと述べ、彼女が「安全で、十分なケアを受けている」ことを知って関係者が「平和に前進」できることを望んでいると述べた。そして、彼女の日常生活は全体的に幸せです。」 弁護側のキース・スペンサーBLは、依頼人が「単に彼女の姿を見ていなかっただけ」であり、この事件は「一時的な注意散漫」だったと述べた。 同氏は、この事故の前、クライアントは「駐車違反切符を切られるほどではない、非の打ちどころのない運転経歴」を持っていたと述べた。 スペンサー氏は、依頼人が負傷者とその家族に「完全な謝罪」をし、全責任を認めたと述べた。 同氏は、依頼人は事件発生日以来運転をしていないと述べた。 スミスには前科はありません。 ポーリン・コッド判事は量刑の際、この事件を「悲しい事件」と表現し、「高齢の女性が路上にそのような怪我を負ったまま放置されていたと思うと非常に感動する」と述べた。 彼女によると、負傷者は高齢の女性で、事故当時は自立した生活を送っていたという。 コッド判事は、女性が完全に回復したとしながらも、悪化要因は女性の負傷の重さだと述べた。 緩和要因としては、スミス氏の早期の有罪答弁、「汚点のない経歴」、前科の欠如などが挙げられた。 コッド判事はまた、「この事件は彼の黄昏の人生を台無しにするだろう」と指摘した。 裁判官は、スミスさんに拘禁刑を科すのは適切ではないと考え、スミスさんに1500ユーロの罰金と1年間の運転資格剥奪を言い渡した。 #95歳女性をはねた運転手1年間の失格