オスカー賞がこの公立学校の楽器修理店のすべてを変えた

スティーブ・バグマニアンは引退を保留しているが、これ以上に興奮していることはないだろう。

バグマニャンは、ロサンゼルスにある倉庫の監督者です。そこでは、小規模ながら強力な音楽愛好家のチームが、何千人もの公立学校の生徒のために楽器を修理しています。

この種のプログラムとしては米国で最後のものの 1 つであり、長年にわたって存続するのに苦労してきました。 しかし今は、オスカー賞を受賞した短編ドキュメンタリーのおかげで、 最後の修理工場、寄付が殺到しています。

「それは店にとって新鮮な空気の息吹です…そしてそれはまさにすべてを完全に好転させました」とバグマニャンは語った 起こったままに 司会者はニル・コクサル。 「退職は今は待ってもいいよ。」

見る | 『最後の修理工場』のオスカー受賞作品:

カナダ人のベン・プラウドフットがアカデミー賞短編ドキュメンタリー賞を受賞

ハリファックスのベン・プラウドフット監督は日曜、ロサンゼルスで学校から支給された楽器を修理するボランティアを描いた短編ドキュメンタリー「ザ・ラスト・リペア・ショップ」の共同監督で、キャリア２度目となるアカデミー賞を受賞した。同氏は、この受賞が「何百万人もの若者を助けることになる」と期待している。音楽を演奏したいです。』

最後の修理工場 ここでは、11 人の技術者が市内の 1,300 以上の学校で毎年約 6,000 台の楽器の修理を行っています。

この作品は、バグマニャンを含むショップのスタッフと、彼らの仕事から恩恵を受ける学生たちにスポットライトを当て、音楽が彼らの人生をどのように大きく変えたかを示しています。

とのインタビューで 起こったままに 今年初めに、ハリファックス出身の共同監督ベン・プラウドフットは、この映画を「世界中の人々が立ち上がって音楽と芸術の教育を応援する手段」と呼んだ。

今、まさにそれが人々がやっていることなのです。 プラウドフットと共同ディレクターのクリス・バウワーズは、ロサンゼルス統一学区と協力して、Paypal がオンラインで主催する The Last Repair Shop Fund を創設しました。

彼らの最終目標は、公的クラウドファンディングと財団や企業からの多額の寄付を組み合わせて、1,500 万米ドル (カナダドルで 2,000 万ドル) です。

木曜日の時点で、彼らは約72,580米ドル（98,070カナダドル）を集めました。

「ベンと私にとって、私たちの映画がこれ以上の影響を与えることは考えられません」とバウワーズ監督はプレスリリースで述べた。 「私は LAUSD のアップライトでピアノを習い始めました。音楽を通じて自分を表現したいと願う幼い子供にとって、実用的な楽器にアクセスできることがどのような意味を持つかを私は直接知っています。」

資金が入ってくるにつれ、バグマニャン氏は、彼と学区には大きな計画があると語った。新しい設備、ツールのアップグレード、技術者の増員、そして可能であれば見習いプログラムなどだ。

「実際に修理担当者はほとんど残っていないので、この業界を学ぶことに興味を持つ高校生もいるかもしれない」とバグマニャン氏は語った。

「とても誇らしく思いました」

それ以来 最後の修理工場 アカデミー賞短編ドキュメンタリー賞にノミネートされたバグマニャンさんの人生はめまぐるしいものだった、と語る。

何年も比較的無名の中で苦労した後、彼と彼の同僚は今、上映会に出席したり、メディアのインタビューを受けたり、レッドカーペットイベントに行ったりしています。

最初の上映会のひとつで、彼らは自分たちが修理する公立学校の楽器に頼っている何人かの生徒たちに出会った。彼らの多くは自費で楽器を買う余裕がなかった。

「とてもやりがいがありました」とバグマニャンさんは語った。 「とても誇りに思いました。いつもそうしていましたが、実際に学生たちに会ったり、すべての上映会に行ったりすると、誇りの感じ方が違います。自分が誰のためにやっているのかを実際に見ているようです。」

それらの生徒の一人、ヴァイオリニストのポルシェ・ブリンカーはドキュメントで紹介され、オスカーを受賞した際にはプラウドフットやバウワーズらとステージを共にした。

バグマニャンと他の技術者はバルコニーから誇らしげに見守っていました。

プラウドフットさんはCBCに対し、「ポルシェのような子供たちがちゃんと動くヴァイオリンを手にできるようにと、市井の人々が集まってくれた様子を見るのは本当に感動的であり、古き良き時代の寛大さと善良さが今でもしっかりと生きていることを示している」と語った。電子メールで送られた声明で。 「本当に感謝しています。」

しかし、この映画から出てくる最も驚くべきことは、LAの公立学校の教師や生徒から店に続々と届く手書きの感謝状の箱だ、とバグマニャンは言う。

「これが私たちのオスカーです。すべての音符が私たちのオスカーです。教師からのすべての感謝のメール、それが私たちのオスカーです」と彼は言いました。

バグマニャンさんが2003年にピアノ調律師としてこの店で働き始めたとき、その店には30人近くのスタッフがいたという。

しかし、長年にわたる資金削減や一時帰休により、2013年に同氏が監督者に就任するまでに、その数は6人にまで減った。

新たな資金とオスカー受賞による注目を背景に、同氏は「少なくとも部分的にはその能力を取り戻す」ことを目指している。

「ここにいる間にそれを達成できれば、神に感謝しますが、私たちが今持っているこの良い宣伝をすべて利用できれば…そのときは [I will] 安らかに引退してください」と彼は語った。

見る | 最後の修理工場: