ハイチに対するフランスの歴史的責任 – DW – 2024/03/21

カリブ海の国ハイチは、貧困、政治的混乱、高い犯罪率が数十年にわたって悩まされている。 今、 暴力が制御不能になった また。

2月29日、アリエル・ヘンリー首相代理は2025年8月に新たな選挙を発表した。彼の任期は2月に終わるはずだったので、多くの暴力団がヘンリーの発表を武器への呼びかけと解釈した。 彼らは国立宮殿と刑務所を攻撃し、それが終結につながった 3,000人の囚人が解放される。

これらの武装勢力は現在、ハイチの首都ポルトープランスの大部分を支配しており、数万人の住民が逃亡している。 ヘンリーは現在、 米国の未編入領土であるプエルトリコ。 彼はケニアの首都ナイロビからそこに到着しました。 ケニア主導の警察任務の推進 ハイチの治安を回復するために。

旧宗主国フランスは現在の危機に対して歴史的責任を負っている。

ハイチ革命

1804 年、歴史上最も成功した奴隷化された人々による反乱であるハイチ革命のおかげで、ハイチはラテンアメリカとカリブ海地域で最初の独立国となり、歴史に名を残しました。 しかし1825年、フランスはハイチの独立を認めるのは当時のハイチのGDPの約3倍に相当する1億5000万フランの代償でのみだと発表した。 フランスはまた、フランス製品に対する輸入関税を半額にする必要があると述べた。

「逆説的だが、勝者は、再び軍事侵攻されることへの恐怖から、打ち負かされた人々に賠償金を支払った」と、2022年の著書『ハイチ-フランス。フランスとフランスの闘い』の共著者の一人、ジャン＝クロード・ブルッファーツ氏は語る。 Le rapport Mackau」 (ハイチ-フランス。負債の連鎖: マッカウ報告書)

ハイチは借金を返済するためにフランスの銀行から高金利でお金を借りなければならなかった。 経済学者はこれを「二重債務」と呼んでおり、ハイチが債務を完済できたのは1947年のことだった。

「つまり、この資金は、道路、学校、病院などの緊急に必要なインフラには充てられなかったのです。 ハイチ 軍隊の保護も必要だったが、軍隊はさらに多くの資金を飲み込んだ。 これにより、国の経済発展が大幅に減速した」とブルッファーツ氏は説明し、インフラへの投資不足は現在も顕著であるとし、「島の多くの地域では道路がなく、医療も不十分で、ほとんどの学校には電気が通っていない」と述べた。

歴史家でパリに本拠を置く奴隷制と奴隷制後に関する国際研究センター所長のミリアム・コティアス氏は、奴隷制から解放された国々は自らを均質な社会として想像するのに苦労していると述べた。 「奴隷制度は政治的不安定の温床を生み出しており、それによって引き起こされる社会の分断は簡単に消えるわけではありません」と彼女はDWに語った。 「今日のハイチでも、腐敗したエリート層と、大部分が非常に貧しいままの国民がいます。」

フランス革命

パリ第8大学のハイチ人歴史家ジャン・フリッツナー・エティエンヌ氏は、ハイチの債務が階層的権力構造の強化に役立ったと述べた。 「ハイチ人は、その少し前の1789年に起きたフランス革命に触発された。…しかしフランス人は、自国の革命の原則である自由、平等、友愛、人権を自国の国境の外には適用しなかった。 」

エティエンヌ氏は、1915年から1934年までハイチを占領した米国は、同国が「劣っている」という認識をさらに強めたと述べた。 「1957年から1986年まで、フランソワ、そして後には『パパ・ドク』と『ベイビー・ドク』として知られるジャン＝クロード、デュバリエの残忍な独裁政権を支援した」と彼は言う。 「そして今日に至るまで内政干渉を続けている。」

2003 年 4 月、ジャン＝ベルトラン・アリスティド大統領はフランス政府に対し、かつてハイチに課せられた債務を返済するよう要求した。 当時、これは約220億ドルに達したでしょう。 約1年後、アリスティドはフランスと米国が組織したクーデターで打倒された。 最近の記者会見でDW氏が債務を返済する意図があるのかと尋ねたところ、フランス外務省は「現在協議中ではない」と答えた。

観察者らはフランスがお金を返すかどうかを疑っている。 フランス国際戦略問題研究所（IRIS）のローラン・ジャコビ氏は、「旧宗主国ならそんなことはしないだろう」と語る。 「それは連鎖反応を引き起こすだろう。その後、すべての元植民地が主張するだろう。」

永続する植民地時代の遺産

ベルギーのルーヴァン・ラ・ヌーヴにある独立トリコンチネンタル・センターのフレデリック・トーマス氏はDWに対し、「旧宗主国は依然としてハイチに対して植民地的な視点を持っている」と語った。 同氏は、彼らの見解では「この国は統治不能であり、したがって国際干渉は正当化される」と述べた。 同氏は、国際社会は当初から不人気だったヘンリー氏を戦後支援することで現在の状況に直接貢献したと付け加えた。2021年7月にジョベネル・モイーズ大統領が暗殺された。

「暴力と混乱の悪循環を断ち切るには、ハイチ国民が次に何が起こるかを最終的に決断しなければならない」とトーマス氏は語った。 「市民社会、教会、労働組合の代表者を含むいわゆるモンタナ・グループの支援を得て暫定政府を樹立し、国際軍を国内に駐留させるかどうか、もしそうならどのように駐留させるかについて決定を下すべきである」 。」

モンタナ・グループは、新たな暫定首相を任命して選挙を実施する暫定政府のメンバーを提供する可能性がある。 この政権がいつ発足するかは正確には不明だが、その時になって初めてヘンリーは正式に辞任することになる。

ブルファールツさんは、国際社会がハイチ人に自分たちの将来を決定させることを望んでいる。 「フランスはまた、ハイチが最終的に経済的に発展できるよう、ハイチが支払った資金の少なくとも一部を島のインフラ整備に投資すべきだ」と同氏は述べた。

この記事はドイツ語から翻訳されたものです。