日本語版
最新ニュース
健康

カリフォルニア州有権者、郡にホームレス対策プログラムへの支出を義務付ける提案を可決

カリフォルニア州サクラメント -- カリフォルニア州の有権者は、州のホームレス危機に対処するため、住宅や薬物治療プログラムへの支出を各郡に課す厳しい要件を課す法案を可決した。提案1は州の精神保健制度の20年ぶりの更新であり、この法案のために多大な時間と資金を費やして選挙運動を行った民主党のギャビン・ニューサム知事の勝利となった。 彼は、法執行機関、初期対応者、病院、主要都市の市長らの支援を受けて、この活動を推進するために 1,300 万ドル以上を集めました。 反対派はわずか 1,000 ドルを集めました。初期の投票結果ではこの問題について有権者の意見が分かれ、自信を持って勝者を宣言するまで投票日から2週間以上かかった。ニューサムは提案が僅差で可決された後、祝った。同氏は声明で「これはカリフォルニア州のホームレス対策におけるここ数十年で最大の変化であり、これまでとは根本的に異なる取り組みを行ったことによる勝利だ」と述べた。 「今、郡や地方自治体はカリフォルニア州の有権者の野心に応えなければなりません。 この歴史的な改革は、州政府と地方指導者が全員で直ちに行動を開始する場合にのみ成功します。」この措置により、2004年に有権者が承認した精神保健サービスに対する億万長者への税金について州がより強力に管理できるようになり、その支出方法について郡に広い裁量権が与えられた。 各郡は今後、重度の精神疾患や薬物乱用の問題を抱えたホームレスの人たちの住宅やプログラムに資金の約3分の2を支出することが義務付けられる。この構想ではまた、州が63億8000万ドルを借り入れて4,350戸の住宅を建設し、その半分は退役軍人用に確保され、メンタルヘルスと依存症の治療用ベッド6,800床を追加することも認められている。社会サービス提供者や郡当局者などの反対派は、この変更は住宅や薬物治療のみに焦点を当てたものではなく、そもそも人々がホームレスになるのを防ぐプログラムを脅かすことになると述べた。道に間に合わせのテントが並び、州全体の地域社会でビジネスに支障をきたす中、ホームレス問題はカリフォルニア州で最もイライラする問題の一つとなっており、ニューサムが全国的な運動を始めることになったら必ず悩まされる問題となっている。 ニューサム氏は、この提案がカリフォルニア州の精神保健制度を改革する計画の最後の部分であると宣伝した。 同氏はすでに、行動上の健康上の問題を抱える人々に治療を強制しやすくする法律の制定を推進している。 サクラメントのテレビプロデューサー、ウィリアム・エリアス氏は、提案1について「迷っていた」が、蔓延するホームレス問題を理由に賛成票を投じることを決めたと語った。「それは今、私たちの周りに溢れているものです」と彼は言いました。 「市役所前にテントを張ったんです。」パームスプリングス在住のエストレリタ・ビビリトさんもこの法案に「賛成」票を投じた。「それは当然のことです、私たちが何かをしなければならないのです」と彼女は言った。 カリフォルニア大学バークレー校の博士課程学生であるキャサリン・ウルフさんは、より多くの人が自らの意志に反して閉じ込められることを懸念し、この措置に「ノー」に投票したと述べた。「私は彼が精神障害者の権利を侵食するために構築してきた法体系に愕然としました」とウルフはニューサムについて語った。 サクラメントの共和党州職員グリフィン・ボヴィー氏もこの提案に反対票を投じ、州は税金を無駄にしていると述べた。同氏は、ホームレス危機に対する州の対応について、「サクラメントは、自分たちがやっていることがなぜうまくいかないのかを実際に理解するまでは、もう一銭も受け取るべきではない」と語った。 「彼らはその問題を解決するために過去数年間で200億ドルを費やしましたが、事態はさらに悪化しました。」この州は米国のホームレス人口のほぼ 3 分の 1 を占めています。 カリフォルニア州民約18万1,000人が住宅を必要としている。 同州には現在5,500床のベッドが在庫されているが、メンタルヘルスと依存症の問題を治療するためにさらに約8,000床が必要である。 大富豪への税からの収入は現在年間20億ドルから30億ドルで、州のメンタルヘルス予算総額の約3分の1を賄っている。一部の郡職員、精神保健サービス提供者、一部の共和党員を含む反対派は、この投票法案により文化センター、ピアサポートプログラム、職業サービスからの資金が削減され、これらのプログラムとホームレス向けサービスが対立することになると述べた。彼らはまた、単一の方式により、ホームレス人口が1,300人未満のビュートなどの田舎の郡は、ホームレス人口が6人いるサンフランシスコなどの都市郡と同じ割合の資金を住宅に振り向ける必要があることを意味する可能性があると述べた。倍大きい。ニューサム政権はすでに、この危機に対処するためのさまざまなプログラムに少なくとも220億ドルを費やしており、その中には荒廃したモーテルをホームレスの住居に改造するための35億ドルも含まれている。 カリフォルニア州も、さらに多くの治療施設を建設するために20億ドルの補助金を交付している。

カリフォルニア州有権者、郡にホームレス対策プログラムへの支出を義務付ける提案を可決

カリフォルニア州サクラメント — カリフォルニア州の有権者は、州のホームレス危機に対処するため、住宅や薬物治療プログラムへの支出を各郡に課す厳しい要件を課す法案を可決した。

提案1は州の精神保健制度の20年ぶりの更新であり、この法案のために多大な時間と資金を費やして選挙運動を行った民主党のギャビン・ニューサム知事の勝利となった。 彼は、法執行機関、初期対応者、病院、主要都市の市長らの支援を受けて、この活動を推進するために 1,300 万ドル以上を集めました。 反対派はわずか 1,000 ドルを集めました。

初期の投票結果ではこの問題について有権者の意見が分かれ、自信を持って勝者を宣言するまで投票日から2週間以上かかった。

ニューサムは提案が僅差で可決された後、祝った。

同氏は声明で「これはカリフォルニア州のホームレス対策におけるここ数十年で最大の変化であり、これまでとは根本的に異なる取り組みを行ったことによる勝利だ」と述べた。 「今、郡や地方自治体はカリフォルニア州の有権者の野心に応えなければなりません。 この歴史的な改革は、州政府と地方指導者が全員で直ちに行動を開始する場合にのみ成功します。」

この措置により、2004年に有権者が承認した精神保健サービスに対する億万長者への税金について州がより強力に管理できるようになり、その支出方法について郡に広い裁量権が与えられた。 各郡は今後、重度の精神疾患や薬物乱用の問題を抱えたホームレスの人たちの住宅やプログラムに資金の約3分の2を支出することが義務付けられる。

この構想ではまた、州が63億8000万ドルを借り入れて4,350戸の住宅を建設し、その半分は退役軍人用に確保され、メンタルヘルスと依存症の治療用ベッド6,800床を追加することも認められている。

社会サービス提供者や郡当局者などの反対派は、この変更は住宅や薬物治療のみに焦点を当てたものではなく、そもそも人々がホームレスになるのを防ぐプログラムを脅かすことになると述べた。

道に間に合わせのテントが並び、州全体の地域社会でビジネスに支障をきたす中、ホームレス問題はカリフォルニア州で最もイライラする問題の一つとなっており、ニューサムが全国的な運動を始めることになったら必ず悩まされる問題となっている。

ニューサム氏は、この提案がカリフォルニア州の精神保健制度を改革する計画の最後の部分であると宣伝した。 同氏はすでに、行動上の健康上の問題を抱える人々に治療を強制しやすくする法律の制定を推進している。

サクラメントのテレビプロデューサー、ウィリアム・エリアス氏は、提案1について「迷っていた」が、蔓延するホームレス問題を理由に賛成票を投じることを決めたと語った。

「それは今、私たちの周りに溢れているものです」と彼は言いました。 「市役所前にテントを張ったんです。」

パームスプリングス在住のエストレリタ・ビビリトさんもこの法案に「賛成」票を投じた。

「それは当然のことです、私たちが何かをしなければならないのです」と彼女は言った。

カリフォルニア大学バークレー校の博士課程学生であるキャサリン・ウルフさんは、より多くの人が自らの意志に反して閉じ込められることを懸念し、この措置に「ノー」に投票したと述べた。

「私は彼が精神障害者の権利を侵食するために構築してきた法体系に愕然としました」とウルフはニューサムについて語った。

サクラメントの共和党州職員グリフィン・ボヴィー氏もこの提案に反対票を投じ、州は税金を無駄にしていると述べた。

同氏は、ホームレス危機に対する州の対応について、「サクラメントは、自分たちがやっていることがなぜうまくいかないのかを実際に理解するまでは、もう一銭も受け取るべきではない」と語った。 「彼らはその問題を解決するために過去数年間で200億ドルを費やしましたが、事態はさらに悪化しました。」

この州は米国のホームレス人口のほぼ 3 分の 1 を占めています。 カリフォルニア州民約18万1,000人が住宅を必要としている。 同州には現在5,500床のベッドが在庫されているが、メンタルヘルスと依存症の問題を治療するためにさらに約8,000床が必要である。

大富豪への税からの収入は現在年間20億ドルから30億ドルで、州のメンタルヘルス予算総額の約3分の1を賄っている。

一部の郡職員、精神保健サービス提供者、一部の共和党員を含む反対派は、この投票法案により文化センター、ピアサポートプログラム、職業サービスからの資金が削減され、これらのプログラムとホームレス向けサービスが対立することになると述べた。

彼らはまた、単一の方式により、ホームレス人口が1,300人未満のビュートなどの田舎の郡は、ホームレス人口が6人いるサンフランシスコなどの都市郡と同じ割合の資金を住宅に振り向ける必要があることを意味する可能性があると述べた。倍大きい。

ニューサム政権はすでに、この危機に対処するためのさまざまなプログラムに少なくとも220億ドルを費やしており、その中には荒廃したモーテルをホームレスの住居に改造するための35億ドルも含まれている。 カリフォルニア州も、さらに多くの治療施設を建設するために20億ドルの補助金を交付している。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。