科学＆テクノロジー

ウクライナ：家禽、トウモロコシ、オート麦の輸入に制限を設けるEUの合意

EUは水曜日、ウクライナからの関税免除の特定農産物（卵、家禽肉、砂糖だけでなくオート麦、トウモロコシ、蜂蜜も含む）の輸入に上限を設けることで合意したが、これは同部門の怒りを鎮める目的であったが、小麦はメカニズムに含めることはなかった。 、農業団体は「受け入れられない」と考えています。EU諸国と欧州議会の間で一夜にして締結された協定は、ロシア侵攻後のキエフ支援として2022年からウクライナに認められてきた関税の一般免除を6月からさらに1年間更新する。しかし今回、EUはこれを、特定の穀物を含む「特に敏感な」製品を対象とした「セーフガードメカニズム」と組み合わせたが、欧州議会議員が要求した小麦や大麦は対象外だった。「家禽、卵、砂糖のための緊急ブレーキを提供する」という文言は、「オーツ麦、トウモロコシ、ひき割り穀物（脱胚芽穀物の調製、編集者注）および蜂蜜」と同様に、欧州議会を明記している。これらの製品の通関済み輸入量は、2022年と2023年にEUが輸入する平均レベルに事実上制限され、そのレベルを超えると関税が自動的に再課されることになる。欧州の農家らは、ウクライナ産製品の流入により、特に近隣諸国での国内価格が低下し、一定の基準（農場の規模、植物検疫製品など）を満たさない「不公平な」競争になっていると非難している。 。ウクライナは戦争中でも膨大な生産能力を維持しているが、この問題はEU、特にポーランドで農業関係者の怒りを煽っており、農家がウクライナとドイツとの国境越えを阻止している。～「受け入れられない」～懸念に応えるため、欧州委員会は関税免除を再開する一方で、たとえそれが単一の加盟国にのみ関係するものであっても、市場に「重大な混乱」が生じた場合に迅速に採用できる「救済措置」を設けることを提案した。とりわけ、ブリュッセルは、鶏肉、卵、砂糖の輸入に自動的に上限を設けることを提案した。先週の木曜日、欧州議会議員らはこの上限を蜂蜜だけでなく穀物（小麦、大麦、オート麦、トウモロコシ）にも拡大することを要求する大多数の投票を行った。欧州議会議員らはまた、基準期間を3年間（2021～2023年）の平均で計算したいと考えていた。 農業団体は、この上限が危機を引き起こした過去2年間の非常に大量の生産量に相当するという事実を批判している。「基準年を変更せず、小麦を直接含めないことは、（協定は）生産者の懸念に応えていないため、受け入れられないままである」と、ヨーロッパの多数派農家が参加する労働組合組織コパ・コゲカのリーダー、クリスティアーヌ・ランバート氏は反応した。フランスのマルク・フェスノー農業大臣は水曜日、「一定の進歩はあるが、十分ではない（...）小麦に関する議題がある」と遺憾の意を表明し、「作業は継続する（なぜなら）」と断言した。最後ではないよ。」この協定は、6月6日に発効する前に、委員会と4月末の本会議で27カ国および欧州議会議員によって正式に批准される必要がある。「プレッシャーを和らげる」しかし最終交渉中に、議員らは「ウクライナ小麦の輸入が増加した場合に行動するという確固たる約束を委員会から得た」と議会は明記している。また、ブリュッセルは「セーフガード発動基準に達した場合」関税を引き上げるため「（当初計画の）21日ではなく14日以内に、より迅速に行動する」ことが求められる。同時にEUは、ウクライナ製品をアフリカや中東の通常の市場に輸送し、欧州に留まることを防ぐための「連帯回廊」を強化しようとしている。ラトビアの国会議員サンドラ・カルニエテ（EPP、右）報告者は、「この協定は、ウクライナと並んでEUの継続的な関与を強化するもの」であり、同時に「EUの農民が突然の輸入増加に圧倒された場合に圧力を緩和するセーフガード措置を強化するものである」と反応した。テキストの。この関税の自由化により、「ウクライナは今後も経済を支えるために不可欠な独自の収入を生み出すことが可能になる」とEU理事会は想起した。さらに、ワルシャワとバルト三国からの不満の別の理由に応えて、ブリュッセルは「近いうちに」ロシアからの農産物の輸入制限を提案するだろうとウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は金曜日に述べた。 ポーランドのドナルド・トゥスク首相とのインタビューの際。 #ウクライナ家禽トウモロコシオート麦の輸入に制限を設けるEUの合意