日本語版
最新ニュース
日本

ナズ・オーガニック・ハロウェイ・ロード、違法タバコと電子タバコで罰金刑

特別に訓練されたタバコ探知犬のクーパーは、昨年3月にアーチウェイにあるナズ・オーガニックを捜索したイズリントン市議会による4,000箱以上の違法タバコ押収に貢献した。 ホロウェイ・ロードのスーパーマーケットでは、約600台の危険な電子タバコが保管されており、その一部はリキッドの許容タンクサイズを超えていたことも判明した。 約7万ポンド相当の違法タバコ製品が、隠しキャビネットに置かれていたにもかかわらず、クーパーによって嗅ぎつけられた。 約7万ポンド相当の違法タバコが発見される (画像: イズリントン評議会) 8月に店内を再度検査したところ、さらに321個の違法電子タバコが発見された。 11月にも市議会によるテスト購入作戦中に、14歳の少年がスーパーマーケットで電子タバコを販売された。 ナズ・オーガニック・リミテッドとその取締役アコ・ファライドン・カディル氏は最終的に、ハイベリー・コーナー治安判事裁判所で、違法に包装されたタバコ製品の販売に関する2件の犯罪について有罪を認めた。 彼らはまた、違法電子タバコに関するさらに 2 件の犯罪と、大量の違法ラベルが貼られたシーシャに関連した 1 件の犯罪を認めた。 同社は未成年者にニコチン吸入製品を販売した罪で有罪を認めた。 先週の水曜日(3月13日)、Naz Organic Ltdは合計17,000ポンドの罰金を科され、被害者加算金2,000ポンドの支払いを命じられた。 カディール氏には総額6000ポンドの罰金と2000ポンドの被害者加算金が科せられた。 同社とその取締役は、イズリントン市議会に合計総額5,578ポンドの費用を支払うよう命じられた。 合計で32,578ポンドの罰金が課せられた。 イズリントン市の地域安全、セキュリティ、レジリエンス担当ディレクターのベセラト・アツェバハ氏は、「子供たちに電子タバコを販売することは違法で、無責任で危険だ」と述べた。 「違法なタバコ市場は、子供たちが喫煙を始めるのを容易にしますが、喫煙者が禁煙して禁煙を続けるのを難しくしています。 「今回の訴追は、違法で有害な商品を販売する業者を容認しないという明確なシグナルを送っている。 「イズリントンのほとんどのトレーダーは法律を遵守して活動していますが、法律を遵守していない者に対しては断固たる措置を講じます。」 #ナズオーガニックハロウェイロード違法タバコと電子タバコで罰金刑

ナズ・オーガニック・ハロウェイ・ロード、違法タバコと電子タバコで罰金刑

1710929275
2024-03-20 07:00:00

特別に訓練されたタバコ探知犬のクーパーは、昨年3月にアーチウェイにあるナズ・オーガニックを捜索したイズリントン市議会による4,000箱以上の違法タバコ押収に貢献した。

ホロウェイ・ロードのスーパーマーケットでは、約600台の危険な電子タバコが保管されており、その一部はリキッドの許容タンクサイズを超えていたことも判明した。

約7万ポンド相当の違法タバコ製品が、隠しキャビネットに置かれていたにもかかわらず、クーパーによって嗅ぎつけられた。

タイムズシリーズ: 約7万ポンド相当の違法タバコが発見される約7万ポンド相当の違法タバコが発見される (画像: イズリントン評議会)

8月に店内を再度検査したところ、さらに321個の違法電子タバコが発見された。

11月にも市議会によるテスト購入作戦中に、14歳の少年がスーパーマーケットで電子タバコを販売された。

ナズ・オーガニック・リミテッドとその取締役アコ・ファライドン・カディル氏は最終的に、ハイベリー・コーナー治安判事裁判所で、違法に包装されたタバコ製品の販売に関する2件の犯罪について有罪を認めた。

彼らはまた、違法電子タバコに関するさらに 2 件の犯罪と、大量の違法ラベルが貼られたシーシャに関連した 1 件の犯罪を認めた。

同社は未成年者にニコチン吸入製品を販売した罪で有罪を認めた。

先週の水曜日(3月13日)、Naz Organic Ltdは合計17,000ポンドの罰金を科され、被害者加算金2,000ポンドの支払いを命じられた。

カディール氏には総額6000ポンドの罰金と2000ポンドの被害者加算金が科せられた。

同社とその取締役は、イズリントン市議会に合計総額5,578ポンドの費用を支払うよう命じられた。 合計で32,578ポンドの罰金が課せられた。

イズリントン市の地域安全、セキュリティ、レジリエンス担当ディレクターのベセラト・アツェバハ氏は、「子供たちに電子タバコを販売することは違法で、無責任で危険だ」と述べた。

「違法なタバコ市場は、子供たちが喫煙を始めるのを容易にしますが、喫煙者が禁煙して禁煙を続けるのを難しくしています。

「今回の訴追は、違法で有害な商品を販売する業者を容認しないという明確なシグナルを送っている。

「イズリントンのほとんどのトレーダーは法律を遵守して活動していますが、法律を遵守していない者に対しては断固たる措置を講じます。」

#ナズオーガニックハロウェイロード違法タバコと電子タバコで罰金刑

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。