日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

テッド・ベイカー氏:衣料品ブランドの所有者が管理を申請し、英国とアイルランドで何百もの雇用が危険にさらされている

速報 | Ted Baker ストアの外にいる買い物客。 写真:サイモン・ドーソンテッド・ベーカーのオーナーが経営不振に陥っているこの大通りの小売店の管理者を任命する動議を提出したため、数百人の雇用が危険にさらされる可能性がある。2022年にテッド・ベイカーを買収したオーセンティック・ブランズ・グループは、テッド・ベイカーとして取引されているノー・オーディナリー・デザイナー・レーベル(NODL)が「相当なレベルの滞納」を積み上げたと述べた。Ted Baker はアイルランドに 7 つの店舗を持ち、そのほとんどはアイルランドの Brown Thomas または Arnott's の店舗で営業しています。グラフトン ストリート、アーノッツ、ブランチャーズタウン、キルデア、リムリック、コーク、ゴールウェイに店舗があります。この決定は、ヨーロッパでテッド・ベーカーの店舗とオンライン事業を運営していたオランダの企業AARCとの提携終了から数週間後に行われた。昨年、AARCとの提携期間中に同社が厳しい取引に直面したため、延滞金が積み上がった。テッド・ベイカーは、パートナーが事業に資金を注入するという約束を果たせなかったと主張し、1月にAARCとの契約から離脱した。「私たちのたゆまぬ努力にもかかわらず、AARCの下でNODLがかなりのレベルの延滞を積み上げた期間中に受けた損害は克服するには大きすぎた」とオーセンティック社の首席戦略・移行責任者のジョン・マクナマラ氏は述べた。「テッド・ベーカーの従業員と関係者にとって、より良い結果が得られたことを願っています。NODLがオンラインおよび店舗での取引を継続することが顧客にとっての慰めとなることを願っています。」「私たちは、Ted Baker ブランドの発祥の地である英国とヨーロッパでブランドを維持し、成長させるための新しいパートナーを確保することに今後も注力していきます。」オーセンティックは声明の中で、人員削減や店舗数の詳細については明らかにしなかった。Ted Baker は英国で 80 以上の店舗と売店を運営しており、同社が利用できる最新の決算では 2022 年 1 月で終了する年度で、NODL は 1,288 人を雇用しました。 現在何名を雇用しているかは不明である。 #テッドベイカー氏衣料品ブランドの所有者が管理を申請し英国とアイルランドで何百もの雇用が危険にさらされている

テッド・ベイカー氏:衣料品ブランドの所有者が管理を申請し、英国とアイルランドで何百もの雇用が危険にさらされている

1710862316
2024-03-19 14:21:38
速報 |

Ted Baker ストアの外にいる買い物客。 写真:サイモン・ドーソン

テッド・ベーカーのオーナーが経営不振に陥っているこの大通りの小売店の管理者を任命する動議を提出したため、数百人の雇用が危険にさらされる可能性がある。

2022年にテッド・ベイカーを買収したオーセンティック・ブランズ・グループは、テッド・ベイカーとして取引されているノー・オーディナリー・デザイナー・レーベル(NODL)が「相当なレベルの滞納」を積み上げたと述べた。

Ted Baker はアイルランドに 7 つの店舗を持ち、そのほとんどはアイルランドの Brown Thomas または Arnott’s の店舗で営業しています。

グラフトン ストリート、アーノッツ、ブランチャーズタウン、キルデア、リムリック、コーク、ゴールウェイに店舗があります。

この決定は、ヨーロッパでテッド・ベーカーの店舗とオンライン事業を運営していたオランダの企業AARCとの提携終了から数週間後に行われた。

昨年、AARCとの提携期間中に同社が厳しい取引に直面したため、延滞金が積み上がった。

テッド・ベイカーは、パートナーが事業に資金を注入するという約束を果たせなかったと主張し、1月にAARCとの契約から離脱した。

「私たちのたゆまぬ努力にもかかわらず、AARCの下でNODLがかなりのレベルの延滞を積み上げた期間中に受けた損害は克服するには大きすぎた」とオーセンティック社の首席戦略・移行責任者のジョン・マクナマラ氏は述べた。

「テッド・ベーカーの従業員と関係者にとって、より良い結果が得られたことを願っています。NODLがオンラインおよび店舗での取引を継続することが顧客にとっての慰めとなることを願っています。」

「私たちは、Ted Baker ブランドの発祥の地である英国とヨーロッパでブランドを維持し、成長させるための新しいパートナーを確保することに今後も注力していきます。」

オーセンティックは声明の中で、人員削減や店舗数の詳細については明らかにしなかった。

Ted Baker は英国で 80 以上の店舗と売店を運営しており、同社が利用できる最新の決算では 2022 年 1 月で終了する年度で、NODL は 1,288 人を雇用しました。 現在何名を雇用しているかは不明である。

#テッドベイカー氏衣料品ブランドの所有者が管理を申請し英国とアイルランドで何百もの雇用が危険にさらされている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。