日本語版
最新ニュース
健康

WPL 2024 – スムリティ・マンダナが RCB のファイティングスピリットを称賛 – 「言いたいのは、イー・サーラ・カップ・ナムドゥ」

ちょうど1週間前、スリリングな試合でロイヤル・チャレンジャーズ・バンガロールがデリー・キャピタルズに1点を奪われ、最後のボールでアウトになった後、リチャ・ゴーシュは芝の上で動かずに座っていた。 ゴーシュとバッティングしていたシュレヤンカ・パティルさんは、相手側で悔しそうにすすり泣いた。 RCBのプレーオフはあと一歩のところまで迫っていた。日曜の夜、RCBが初のWPL王座を獲得した際にゴーシュが決勝ランを決め、一方シュレヤンカはメグ・ラニングのウィケットを含む4つのウィケットを獲得し、大会最多ウィケットのパープルキャップを獲得した。 シュレヤンカは髪の生え際の骨折と診断された後、医師のアドバイスに反してエリミネーターと決勝戦に出場した。ここぞというとき、彼女は痛みを乗り越えてプレーする覚悟を決めた。 チームが祝う中、満員のアルン・ジェイトリー・スタジアムは、表彰台でチームのダンスをリードする彼女の姿を目撃した。 なだめられて足を震わせた者の中には、船長のスムリティ・マンダナもいた。マンダナは試合後のプレゼンテーションで「感覚がまだ浸透していない。時間がかかるかもしれない」と語った。 「現時点では、多くの表現をするのは難しい。私が言いたいのは、私がこの集団の一員であることをどれほど誇りに思っているかということだけだ。私たちは浮き沈みを経験してきたが、彼らが団結して乗り越えてきたのである」ラインは見ていて素晴らしかったです。」昨年、マンダナはトーナメント開幕までに5敗を喫し、RCBのプレーオフ進出の望みは打ち砕かれた。 彼女には、半世紀以上の記録を更新できなかった、忘れるべき大会があった。 今回、彼女はエリーズ・ペリーに次ぐ2番目に高い得点者として終了した。決勝での彼女の39ボール31は、RCBの114という小規模な追撃をアンカーするのに役立った。彼女が解雇されたとき、彼らは30ボール中32ボールを管理するだけで十分であり、ペリーとゴーシュは残り3ボールでそれをノックアウトした。「バンガロール戦は本当に良かった。5戦中3勝したが、デリーでは2回大敗した」とマンダナさんはキャンペーンを振り返りながら語った。 「過去3試合が事実上、準々決勝、準決勝、決勝のようだったと話した。適切なタイミングでステップアップする必要があった。このようなトーナメントでは、適切なタイミングでピークに達する必要がある。もしかしたらベストを保ったかもしれない」最後に。"マンダナのバットでの無駄のない走りとチームの幸運(チームは5チーム中4位に終わった)と相まって、オフシーズン中に構造的な見直しが必要となった。 マンダナはその不可欠な部分でした。 ルーク・ウィリアムズを新しいヘッドコーチに迎え入れる決定は重要な決定の一つであった。マンダナはサザン・ブレイブで一緒に働いていたウィリアムズを推薦した [Williams was assistant coach there]。 チームはオークションで主要なサインも行った。 ソフィー・モリヌーとジョージア・ウェアハムもその一人だ。 デリー キャピタルズが 64 対 0 から 64 対 3 に崩れる中、モリニューの 2 オーバー目で 3 ウィケットを獲得し、ゲームの流れが変わることが証明されました。これが勢いを完全に崩してしまいました。「昨年は私たちに多くのことを教えてくれました」とマンダナさんは振り返った。 「選手としてもキャプテンとしても、何がうまくいかなかったのか、何が正しかったのかについて話し合いました。トーナメント後に経営陣を訪ねたとき、経営陣は私の考えを支持してくれました。これはあなたのチームであり、あなたの望むように構築してください、と彼らは言いました。それは素晴らしいものでした」彼らも同様に多くのことを経験してきたので、このトロフィーを獲得することも本当にエキサイティングです。」マンダナはWPLのタイトルを「間違いなく私のトップ5に入る」瞬間だと表現した。「RCBにとってはそれ以上のものだと思います」と彼女は語った。 「このトロフィーを獲得したのは私だけではありません。チームが優勝したのです。フランチャイズとして優勝するのは本当に特別なことです。まだ実感はありませんが、間違いなくトップ5に入る瞬間のような気がします」間違いなくワールドカップでの勝利がそれを上回るだろう。」トロフィーを受け取ろうとしたとき、マンダナさんは少し立ち止まり、シリーズの忠実なファン層に感謝の意を表した。 「私たちはいつも次のような発言を聞いてきました。」ええサラカップナムデ。」 今言いたいのは、「イーサラカップナムドゥ。」Shashank Kishore…

WPL 2024 – スムリティ・マンダナが RCB のファイティングスピリットを称賛 – 「言いたいのは、イー・サーラ・カップ・ナムドゥ」

ちょうど1週間前、スリリングな試合でロイヤル・チャレンジャーズ・バンガロールがデリー・キャピタルズに1点を奪われ、最後のボールでアウトになった後、リチャ・ゴーシュは芝の上で動かずに座っていた。 ゴーシュとバッティングしていたシュレヤンカ・パティルさんは、相手側で悔しそうにすすり泣いた。 RCBのプレーオフはあと一歩のところまで迫っていた。

日曜の夜、RCBが初のWPL王座を獲得した際にゴーシュが決勝ランを決め、一方シュレヤンカはメグ・ラニングのウィケットを含む4つのウィケットを獲得し、大会最多ウィケットのパープルキャップを獲得した。 シュレヤンカは髪の生え際の骨折と診断された後、医師のアドバイスに反してエリミネーターと決勝戦に出場した。

ここぞというとき、彼女は痛みを乗り越えてプレーする覚悟を決めた。 チームが祝う中、満員のアルン・ジェイトリー・スタジアムは、表彰台でチームのダンスをリードする彼女の姿を目撃した。 なだめられて足を震わせた者の中には、船長のスムリティ・マンダナもいた。

マンダナは試合後のプレゼンテーションで「感覚がまだ浸透していない。時間がかかるかもしれない」と語った。 「現時点では、多くの表現をするのは難しい。私が言いたいのは、私がこの集団の一員であることをどれほど誇りに思っているかということだけだ。私たちは浮き沈みを経験してきたが、彼らが団結して乗り越えてきたのである」ラインは見ていて素晴らしかったです。」

昨年、マンダナはトーナメント開幕までに5敗を喫し、RCBのプレーオフ進出の望みは打ち砕かれた。 彼女には、半世紀以上の記録を更新できなかった、忘れるべき大会があった。 今回、彼女はエリーズ・ペリーに次ぐ2番目に高い得点者として終了した。

決勝での彼女の39ボール31は、RCBの114という小規模な追撃をアンカーするのに役立った。彼女が解雇されたとき、彼らは30ボール中32ボールを管理するだけで十分であり、ペリーとゴーシュは残り3ボールでそれをノックアウトした。

「バンガロール戦は本当に良かった。5戦中3勝したが、デリーでは2回大敗した」とマンダナさんはキャンペーンを振り返りながら語った。 「過去3試合が事実上、準々決勝、準決勝、決勝のようだったと話した。適切なタイミングでステップアップする必要があった。このようなトーナメントでは、適切なタイミングでピークに達する必要がある。もしかしたらベストを保ったかもしれない」最後に。”

マンダナのバットでの無駄のない走りとチームの幸運(チームは5チーム中4位に終わった)と相まって、オフシーズン中に構造的な見直しが必要となった。 マンダナはその不可欠な部分でした。 ルーク・ウィリアムズを新しいヘッドコーチに迎え入れる決定は重要な決定の一つであった。

マンダナはサザン・ブレイブで一緒に働いていたウィリアムズを推薦した [Williams was assistant coach there]。 チームはオークションで主要なサインも行った。 ソフィー・モリヌーとジョージア・ウェアハムもその一人だ。 デリー キャピタルズが 64 対 0 から 64 対 3 に崩れる中、モリニューの 2 オーバー目で 3 ウィケットを獲得し、ゲームの流れが変わることが証明されました。これが勢いを完全に崩してしまいました。

「昨年は私たちに多くのことを教えてくれました」とマンダナさんは振り返った。 「選手としてもキャプテンとしても、何がうまくいかなかったのか、何が正しかったのかについて話し合いました。トーナメント後に経営陣を訪ねたとき、経営陣は私の考えを支持してくれました。これはあなたのチームであり、あなたの望むように構築してください、と彼らは言いました。それは素晴らしいものでした」彼らも同様に多くのことを経験してきたので、このトロフィーを獲得することも本当にエキサイティングです。」

マンダナはWPLのタイトルを「間違いなく私のトップ5に入る」瞬間だと表現した。

「RCBにとってはそれ以上のものだと思います」と彼女は語った。 「このトロフィーを獲得したのは私だけではありません。チームが優勝したのです。フランチャイズとして優勝するのは本当に特別なことです。まだ実感はありませんが、間違いなくトップ5に入る瞬間のような気がします」間違いなくワールドカップでの勝利がそれを上回るだろう。」

トロフィーを受け取ろうとしたとき、マンダナさんは少し立ち止まり、シリーズの忠実なファン層に感謝の意を表した。 「私たちはいつも次のような発言を聞いてきました。」ええサラカップナムデ。」 今言いたいのは、「イーサラカップナムドゥ。」

Shashank Kishore は ESPNcricinfo の上級副編集長です

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。