1861 年 3 月 17 日、（ちょっと見落とされすぎている）イタリア統一の誕生日 – Corriere.it

イタリアの統一に至る過程にはさまざまな段階があり、その間に下からの愛国的な取り組み（ミラノ五日間、ローマ共和国、千人の遠征）が、厳しい衝突がなかったわけではないものの、外交活動や外交活動と組み合わされた。サヴォイア朝が統治するピエモンテ州サルデーニャ王国の軍事行動。 最終的には、カミーロ・ディ・カヴールの先見の明とエネルギーのおかげで、君主制の解決策が普及しました。これは、ダニエレ・マニンやとりわけジュゼッペなど、民主主義陣営の多くのメンバーによってそれが最も現実的であると認められたためでもあります。ガリバルディ。

その結果、1859 年のオーストリアとの戦争の勝利と 1860 年の南部併合の後、 1861年3月17日、サヴォイア王ヴィットリオ・エマヌエーレ2世が王位に就き、イタリア王国の宣言がなされた。。 また、その日がすぐに国家統一を祝う日として採用されたわけではないことも忘れてはならない。 それは1911年のことだった、50周年を機に、君主制イタリアはそれを独自の祝賀会にすることに決めた。 最近では、2011 年の建国 100 周年記念式典に続き、2012 年に 3 月 17 日を国家統一の日、憲法、国歌、国旗の制定の日とする法律が承認されました。 しかし 心のこもった記念日とは言えません：政治からも、制度からも、国民からも。

理由はいくつかあります。 すでに1861年には 国家統一が達成された方法は、リソルジメント運動の最も熱心な支持者やアニメーターだった人々の多くには好まれなかった。 著名な二人の名前を挙げると、共和党員のジュゼッペ・マッツィーニとカルロ・カッタネオは、サヴォイ家の勝利に非常に失望した。 しかも 新しい単一国家の基礎は厳格な寡頭制であった。 下院はあったが、選挙に投票したのは比較的裕福な男性だけで、人口2,200万人のうち40万人強だった。 その後、特に 1912 年と 1918 年の法律により、参政権が徐々に拡大されました (女性には適用されませんでした)。その後すぐに、ファシスト独裁政権が引き継ぎました。

ここで、もう 1 つの基本的な点に到達します。 3月17日はサヴォイア家の伝統と関係がある。 1922 年以降、自らの地位を高めることで威信を燃やす王朝 ベニート・ムッソリーニの最も邪悪な行為すべての共犯者：武力クーデターによる政権奪取、マテオッティ犯罪（来年6月10日で100周年）、自由の抑圧、エチオピアでの植民地冒険、人種法、第三帝国との同盟、侵略戦争は 1940 年に始まりました。私たちの非常に重い責任には、1943 年 9 月 8 日のナチス占領とイタリア国家主権の剥奪による惨事を加えなければなりません。

3 月 17 日の記念日は、これまで見てきたように、ヴィットリオ エマヌエーレ 3 世が王位に就いた 1911 年に制定されました。その同じ主権者の破滅的な行為によって、この記念日は根本的に弱体化するしかありませんでした。 1943 年の出来事による祖国の死という概念を私たちが受け入れるかどうかにかかわらず、次のことは否定できません。 イタリアの再生は、サヴォイア王朝がその象徴であり保証者であった継続性との強い断絶を旗印に起こった。。 したがって、最も重要な日は、北イタリア解放の日である 4 月 25 日と、制度上の住民投票を経て共和国が誕生した 6 月 2 日となりました。半島全体が投票に呼ばれた。

先ほども述べたように、3 月 17 日が再発見されたのはつい最近のことです。 一つには、君主制と共和制の対比がもはや議題に上っていないためだが、何よりも、1990年代以降、現在は廃止された分離主義版の連盟の野望によってイタリアの統一そのものが疑問視されているからだ。 記念日を無視できない重要な理由もあります。 イタリアが 1945 年に民主主義国家になることができたとしたら、それはイタリアが 1861 年以来単一国家として存在していたからです。：共産主義左派からネオファシスト右派に至るまで、いわゆる第一共和国の勢力が決して疑問視しなかった成果である。 そして、その価値を疑う必要はまったくありません。戦後、ヨーロッパ大陸の他の国々から国家として認められたため、ヨーロッパ統合の展望も開かれました。

3月17日がこの国の共通の記憶として強く記憶されることはおそらく決してないだろう。 しかし、いずれにせよ、それは私たちの歴史の中で重要な瞬間を構成します。 私たちが今日ここにいるのは、1861 年にトリノ議会によって承認された結果を得るために戦った人々のおかげでもあります。ローマがまだ教皇ピウス9世の統治下にあり、ヴェネツィアがオーストリア領だった頃。