日本語版
最新ニュース
健康

ゲリット・コールのような怪我の手術は「珍しい」:医師

タンパ — ヤンキースとゲリット・コールは、数週間は野球を投げずにゆっくりと準備を整えると考えている 今シーズンは右投手の登板が可能になる。 今週末に電話で連絡を取った整形外科医も同意した。 コールが診断されました 右肘に神経の炎症と浮腫がある そして3~4週間は投げるべきではないと告げられている。 重要なのは、彼はさまざまなスキャンの後に告げられ、 ニール・エルアトラーチェ博士の訪問 病気を治すために手術は必要ないはずだと。 ヤンキースのエース、ゲリット・コールは肘の怪我を負った後、手術を必要とせずに2024年に投球できるはずだ。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/NYポスト 「通常、自然に良くなります」とヴァンダービルト大学医療センター整形外科の助教授であり、トリプルAナッシュビルサウンズとヴァンダービルトのチーム主任医師でもあるエリック・ボウマン医師は言う。 「私が診ている患者さんの 90% は通常、良くなっていると思います。 外科的な治療が必要になる事態に至ることは稀です。」 ボーマン氏によれば、その神経は肘の内側にある尺骨神経である可能性が高いという。 尺骨神経の問題は投手によく見られ、投手の動作により神経に大きな緊張がかかります。 一方、浮腫はむくみを意味する医学用語で、投手にもよく見られます。 浮腫は「一般にストレスの兆候であり、本質的には骨のストレスです」とボーマン氏は言う。 「我々はシーズンの初めにそれを経験しており、我々は成長を始め、骨やそれを支える靭帯や筋肉がストレスに適応し始めている。 そして、シーズン後半にも疲労が現れ始めます。」 グレープフルーツ・リーグの試合1試合と37球のライブバッティング練習セッションに1試合投げたコールは、負傷の原因について説明する際、「春に少し熱くなりすぎた、少し早すぎた」と述べた。 それはボウマンには正しく聞こえた。 ゲリット・コール(右)がスプリングトレーニングの初めにヤンキースのオーナー、ハル・スタインブレナー(左)と話す。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/NYポスト この 2 つの問題が重なり不快感を引き起こしましたが、コールの UCL におそらく手術が必要な裂傷を発見した医師はいませんでした。 神経の炎症や浮腫によって手術が必要になる場合もあるが、そのような例は稀だとボウマン氏は語った。 ボウマン氏はコール氏を評価していないが、一般的に投手は重症度に応じて再び投げ始めるまでに2~7週間の休息が必要だと述べた。 ヤンキースは3~4週間をピンポイントで狙う。 コールが再びボールを拾うときは、必要な場所まで腕を伸ばすのに約6週間(基本的には完全なスプリングトレーニング)を必要とする。 コールが4月上旬に投げ始めれば、デビューできるのは早くても5月末になる。…

ゲリット・コールのような怪我の手術は「珍しい」:医師

1710713571
2024-03-17 21:04:12

タンパ — ヤンキースとゲリット・コールは、数週間は野球を投げずにゆっくりと準備を整えると考えている 今シーズンは右投手の登板が可能になる

今週末に電話で連絡を取った整形外科医も同意した。

コールが診断されました 右肘に神経の炎症と浮腫がある そして3~4週間は投げるべきではないと告げられている。

重要なのは、彼はさまざまなスキャンの後に告げられ、 ニール・エルアトラーチェ博士の訪問 病気を治すために手術は必要ないはずだと。

ヤンキースのエース、ゲリット・コールは肘の怪我を負った後、手術を必要とせずに2024年に投球できるはずだ。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/NYポスト

「通常、自然に良くなります」とヴァンダービルト大学医療センター整形外科の助教授であり、トリプルAナッシュビルサウンズとヴァンダービルトのチーム主任医師でもあるエリック・ボウマン医師は言う。 「私が診ている患者さんの 90% は通常、良くなっていると思います。 外科的な治療が必要になる事態に至ることは稀です。」

ボーマン氏によれば、その神経は肘の内側にある尺骨神経である可能性が高いという。 尺骨神経の問題は投手によく見られ、投手の動作により神経に大きな緊張がかかります。

一方、浮腫はむくみを意味する医学用語で、投手にもよく見られます。

浮腫は「一般にストレスの兆候であり、本質的には骨のストレスです」とボーマン氏は言う。 「我々はシーズンの初めにそれを経験しており、我々は成長を始め、骨やそれを支える靭帯や筋肉がストレスに適応し始めている。 そして、シーズン後半にも疲労が現れ始めます。」

グレープフルーツ・リーグの試合1試合と37球のライブバッティング練習セッションに1試合投げたコールは、負傷の原因について説明する際、「春に少し熱くなりすぎた、少し早すぎた」と述べた。 それはボウマンには正しく聞こえた。


ゲリット・コール(右)がスプリングトレーニングの初めにヤンキースのオーナー、ハル・スタインブレナー(左)と話す。
ゲリット・コール(右)がスプリングトレーニングの初めにヤンキースのオーナー、ハル・スタインブレナー(左)と話す。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/NYポスト

この 2 つの問題が重なり不快感を引き起こしましたが、コールの UCL におそらく手術が必要な裂傷を発見した医師はいませんでした。 神経の炎症や浮腫によって手術が必要になる場合もあるが、そのような例は稀だとボウマン氏は語った。

ボウマン氏はコール氏を評価していないが、一般的に投手は重症度に応じて再び投げ始めるまでに2~7週間の休息が必要だと述べた。 ヤンキースは3~4週間をピンポイントで狙う。

コールが再びボールを拾うときは、必要な場所まで腕を伸ばすのに約6週間(基本的には完全なスプリングトレーニング)を必要とする。 コールが4月上旬に投げ始めれば、デビューできるのは早くても5月末になる。

別の選択肢を検討すると、ヤンキースはエースの欠場期間がたった2か月だけなら喜んで契約するだろう。

「良いニュースは、これらの患者の大部分は休息とリハビリをすれば落ち着き、別のことに進むことはないということです」とボウマン氏は語った。

#ゲリットコールのような怪我の手術は珍しい医師

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。