日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フィービー・ファイロ、ついにファッション界への復帰について語る

「私はいつも子供たちに言います。散らかせば散らかすほど、より多くのことが分かるのです」と彼女は、「混乱」よりももっと実りある言葉を使って語った。「すぐに、仕事が自分に必要なものだと気づきました」と彼女は言いました。「そして、それが実際にファッションの範囲内になるという感覚はあったと思います」と、たとえ以前の仕事に戻りたくないことはわかっていても、していた。 ほとんどの大手メゾンでは、デザイナーの仕事は滑走路で終わります。 彼らは広告キャンペーンや商品化、店舗デザインを監督しません。 フィロさんは、そのすべてに携わりたいと考えていました。 たとえ独立や起業がファーストクラスに乗ったり、ドライバーを雇ったり、オフィスにたくさんの蘭を置いたりすることを意味するものではなかったとしても。「基本的に、それは私を幸せにするものではありません」とファイロさんは言いました。 彼女を幸せにするものには、パン作り、ギャラリー、乗馬、クラブ、家族、友人が含まれます。 彼女は、ダウンタイムの確保とインスピレーションの発見の間で常に「綱渡りをしている」と語った。 「一度彼女があなたを信頼できるとわかれば、障壁はありません」とロジャースさんは言う。ロジャースさんの夫で建築家のリチャード・ロジャースさんがメキシコ旅行中に転倒し、数か月間入院した後、ある日、フィロさんはロジャースさんが憧れていた大きなグレーのツイードのコートを着て朝食にやって来た。 「彼女はそれを脱いで私にくれたんです」とロジャースさんは言い、それを取り戻すことを拒否した。 「それ以来、私は安全で暖かく保たれています。」英国版『ヴォーグ』の元編集者エドワード・エニンフル氏は、西ロンドンで子供の頃からファイロさんと友人で、いつ紳士服を作るかについて延々と彼女を困らせていたと語った。 「彼女の婦人用コートを買って、仕立ててもらう必要があるだろうといつも思っていました」と彼は言う。それから、その直前に、 ファッション賞 昨年ロンドンで、彼女は彼にグレーのダブルブレストのスーツをプレゼントした。 「私はいつも黒を着ています。 私は人生でグレーを着たことはありませんでしたが、彼女を信頼していました。 とても解放的でした。」 #フィービーファイロついにファッション界への復帰について語る

フィービー・ファイロ、ついにファッション界への復帰について語る

1710666768
2024-03-17 09:00:32

「私はいつも子供たちに言います。散らかせば散らかすほど、より多くのことが分かるのです」と彼女は、「混乱」よりももっと実りある言葉を使って語った。

「すぐに、仕事が自分に必要なものだと気づきました」と彼女は言いました。「そして、それが実際にファッションの範囲内になるという感覚はあったと思います」と、たとえ以前の仕事に戻りたくないことはわかっていても、していた。 ほとんどの大手メゾンでは、デザイナーの仕事は滑走路で終わります。 彼らは広告キャンペーンや商品化、店舗デザインを監督しません。 フィロさんは、そのすべてに携わりたいと考えていました。 たとえ独立や起業がファーストクラスに乗ったり、ドライバーを雇ったり、オフィスにたくさんの蘭を置いたりすることを意味するものではなかったとしても。

「基本的に、それは私を幸せにするものではありません」とファイロさんは言いました。 彼女を幸せにするものには、パン作り、ギャラリー、乗馬、クラブ、家族、友人が含まれます。 彼女は、ダウンタイムの確保とインスピレーションの発見の間で常に「綱渡りをしている」と語った。 「一度彼女があなたを信頼できるとわかれば、障壁はありません」とロジャースさんは言う。

ロジャースさんの夫で建築家のリチャード・ロジャースさんがメキシコ旅行中に転倒し、数か月間入院した後、ある日、フィロさんはロジャースさんが憧れていた大きなグレーのツイードのコートを着て朝食にやって来た。 「彼女はそれを脱いで私にくれたんです」とロジャースさんは言い、それを取り戻すことを拒否した。 「それ以来、私は安全で暖かく保たれています。」

英国版『ヴォーグ』の元編集者エドワード・エニンフル氏は、西ロンドンで子供の頃からファイロさんと友人で、いつ紳士服を作るかについて延々と彼女を困らせていたと語った。 「彼女の婦人用コートを買って、仕立ててもらう必要があるだろうといつも思っていました」と彼は言う。

それから、その直前に、 ファッション賞 昨年ロンドンで、彼女は彼にグレーのダブルブレストのスーツをプレゼントした。 「私はいつも黒を着ています。 私は人生でグレーを着たことはありませんでしたが、彼女を信頼していました。 とても解放的でした。」

#フィービーファイロついにファッション界への復帰について語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。