日本語版
最新ニュース
健康

エヴェリーナ・ロンドンがロイヤル・マースデン小児がんサービスの新しい拠点に選ばれる

イングランド南東部の大部分の地域の人々を対象とした小児がん専門サービスが、サットンのロイヤル・マースデン病院からロンドンのエヴェリーナ病院に移されるとNHSイングランドが発表した。 NHSイングランドは、エヴェリーナ・ロンドンが選ばれたのは「幅広いサービス、流域内の病院が貧しい若年患者をケアするための支援、そして研究での優れた実績」を理由に選ばれたと述べた。 この動きは、ロンドン南部、サリー、サセックス、ケント、メドウェイの患者を受け入れているロイヤル・マースデンに小児集中治療室がないという懸念を受けて行われた。 公的協議が開始され、トゥーティングのセント・ジョージズ病院とランベスのエヴェリーナ・ロンドンが代替地として提案された。 NHSイングランドのロンドン医療部長、クリス・ストリーザー博士は、公開相談に参加したすべての人に感謝の意を表した。 「これは小児がん治療にとって前向きな一歩です。新しい拠点では、集中治療が必要な子どもたちがその場で治療を受けられるようになり、未来のセンターは集中治療を必要とする最先端の治療を現場で提供する準備が整います。世界中の他の主要なセンターと同様です」と彼は言いました。 「サービスの再構築は簡単なことはほとんどありませんが、今日下された決定により、ロンドン南部と南東部の多くの地域でがんを患う子供たちが現在および将来にわたって可能な限り最善のケアを受け続けることが保証されます。」 国のガイドラインでは、子どもとその家族の転院リスクとストレスを軽減するために、小児がんサービスを集中治療室と同じ場所で行うことが求められているとNHSイングランドは付け加えた。 移転は早くても2026年10月以降になる見通しだ。 保護者らは以前、エヴェリーナなどの代替施設に移ればほとんどの患者の移動時間が長くなるとして、ロイヤル・マースデンからのサービス移転に反対する運動を行っていた。 エヴェリーナ・ロンドンは運動家らによって混雑ゾーン内にあるとして名指しされており、旅行代金を補償できるのは家族1名のみであるため、費用の増加につながる可能性がある。 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください…

エヴェリーナ・ロンドンがロイヤル・マースデン小児がんサービスの新しい拠点に選ばれる

イングランド南東部の大部分の地域の人々を対象とした小児がん専門サービスが、サットンのロイヤル・マースデン病院からロンドンのエヴェリーナ病院に移されるとNHSイングランドが発表した。

NHSイングランドは、エヴェリーナ・ロンドンが選ばれたのは「幅広いサービス、流域内の病院が貧しい若年患者をケアするための支援、そして研究での優れた実績」を理由に選ばれたと述べた。

この動きは、ロンドン南部、サリー、サセックス、ケント、メドウェイの患者を受け入れているロイヤル・マースデンに小児集中治療室がないという懸念を受けて行われた。

公的協議が開始され、トゥーティングのセント・ジョージズ病院とランベスのエヴェリーナ・ロンドンが代替地として提案された。

NHSイングランドのロンドン医療部長、クリス・ストリーザー博士は、公開相談に参加したすべての人に感謝の意を表した。

「これは小児がん治療にとって前向きな一歩です。新しい拠点では、集中治療が必要な子どもたちがその場で治療を受けられるようになり、未来のセンターは集中治療を必要とする最先端の治療を現場で提供する準備が整います。世界中の他の主要なセンターと同様です」と彼は言いました。

「サービスの再構築は簡単なことはほとんどありませんが、今日下された決定により、ロンドン南部と南東部の多くの地域でがんを患う子供たちが現在および将来にわたって可能な限り最善のケアを受け続けることが保証されます。」

国のガイドラインでは、子どもとその家族の転院リスクとストレスを軽減するために、小児がんサービスを集中治療室と同じ場所で行うことが求められているとNHSイングランドは付け加えた。

移転は早くても2026年10月以降になる見通しだ。

保護者らは以前、エヴェリーナなどの代替施設に移ればほとんどの患者の移動時間が長くなるとして、ロイヤル・マースデンからのサービス移転に反対する運動を行っていた。

エヴェリーナ・ロンドンは運動家らによって混雑ゾーン内にあるとして名指しされており、旅行代金を補償できるのは家族1名のみであるため、費用の増加につながる可能性がある。

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

1710454419
#エヴェリーナロンドンがロイヤルマースデン小児がんサービスの新しい拠点に選ばれる
2024-03-14 16:58:27

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。