- アンナ・コリンソン、マリアム・アーメッド、ベラ・マクシェーン著
- BBCのニュース
40分前
画像キャプション、
ナタリー・トーマスさんは、クリニックのウェブサイトから赤ちゃんを産む可能性がどのくらいかを理解するのに苦労しました
不妊治療慈善団体によると、卵子を凍結した女性は英国の一部のクリニックで出産の可能性について誤解されているという。
Fertility Network は、サービスを非公開で提供しているクリニックの 41% が広告ガイドラインに違反している可能性があることが判明した BBC の分析に反応していました。
番犬は ガイダンスを設定する クリニックは「虚偽または誤解を招く情報を提供してはならない」と述べています。
これは、記録的な数の人々が卵子を凍結していることを受けてのことだ。
英国の生殖能力規制当局であるヒト受精発生局（HFEA）も、卵子凍結を検討している人々に提供される情報に懸念を示していると述べた。
この手順によって妊娠の成功が保証されるわけではありません。
医学的理由以外の卵子凍結は、社会的卵子凍結としても知られ、将来子供を産むために生殖能力を維持するための女性の方法としてますます人気が高まっています。
化学療法や性別適合など、生殖能力に影響を与える可能性のある医療を受けている場合を除き、通常、NHS ではこの処置を受けることはできません。
HFEAによると、英国では2011年には400件近くあった卵子凍結手術が、2021年には4,000件以上あった。
アンナ・コリンソンが卵子凍結の全容を探ります。
赤ちゃんが欲しいときに凍結卵子を解凍し、体外受精などの不妊治療に利用できる。
同じ症例は 2 つとなく、患者の年齢、健康状態、凍結とその後の解凍に成功した卵子の数、さらには精子の質など、患者が赤ちゃんを産む可能性に影響を与える可能性のある多くの変数があります。
BBCは、英国で民間の卵子凍結を宣伝している78の不妊治療クリニックのウェブサイトを分析した。
32 の Web サイト (41%) が、患者が将来赤ちゃんを出産できる可能性を明らかにしていなかったことがわかりました。
そのグループのうち、ほとんどの Web サイトは、不妊治療に使用するために卵子を解凍するプロセスである 80 ～ 95% の解凍成功率を宣伝していました。
しかし、これらのクリニックは、体外受精などの不妊治療によって胚が正常に着床するまでに複数の段階のプロセスがあるため、赤ちゃんが生まれる可能性が劇的に低くなるということは明らかにしていない。
慈善団体「The Fertility Network」のキャサリン・ヒル医師は、「患者たちはこのレベルの情報に誤解されているため、非常に怒りを感じている」と語った。
英国では、凍結卵子を使用するために戻ってきた患者はほとんどいませんが、そのような患者の成功率は、新鮮な卵子を使用する体外受精よりわずかに低く、年齢に応じて1回あたり約20〜30％です。 HFEAによると、40代では5％程度になる可能性があるという。
画像キャプション、
BBCは卵子を凍結した30人以上の女性に話を聞いた
また、BBCの分析では、クリニックのうち31が、情報が何人の患者に基づいているかを明らかにせず、情報源も特定せずに除霜率を公表していることも判明した。
政府の監視機関である競争市場庁 (CMA) は、クリニックのウェブサイトに掲載すべき情報に関するガイダンスを持っています。
同報告書は、卵子凍結は「経済的にも精神的にも多大な負担」であり、患者には成功率と費用について「適切な情報が与えられる」必要があるとしている。
BBCは、この手術の一環として、この手術を受けた30人以上の女性に話を聞いた。 ドキュメンタリー「卵子凍結と私」。 彼らは、それは費用がかかり、侵襲的であると同時に、力を与えるものであると説明しました。
彼らの中には、卵子凍結の本当の費用や成功の可能性についてクリニックから適切な説明を受けていないと感じた人もいた。
「とても孤独を感じました」
39 歳のナタリー トーマスさんは、民間の不妊治療クリニックで卵子を凍結することに決めましたが、クリニックの情報に基づいて、自分が赤ちゃんを産む可能性がどれくらいであるかを理解するのに苦労しました。
「とても孤独に感じた旅でした。運転するのは自分で、自分でたくさんの研究をしなければならなかったのです」と、統計とデータの背景を持つ科学教師のナタリーさんは語った。
ナタリーさんはその後、不妊規制当局のウェブサイトで、自分が選んだクリニックの妊娠成功率が全国平均と比べて低いことを発見した。
「この情報を事前に知っていたら、そのクリニックで固まることはなかったと思います」と彼女は言う。
ナタリーさんは卵子凍結の費用を節約するため、2020年に母親と一緒に引っ越した。 2年後、41歳になった彼女は、親になる準備ができたと決意した
彼女は最終的に、投薬、2回の採卵、2年間の保管、体外受精治療に1万8500ポンドを費やした。 彼女は別の個人クリニックで体外受精を受けました。
妊娠に成功し、昨年3月に息子のハクスリー君を出産した。
「初めてハクスリーを抱いたとき、とても素晴らしい気持ちでした」と彼女は語った。
「自分がとても幸運であることはわかっていますが、それがすべての女性に当てはまるわけではありません。」
画像キャプション、
ナタリーと息子のハクスリー
私たちはまた、業界の専門家のための団体である英国不妊協会にも分析を示しました。
同団体の広報担当者は、一部のウェブサイトで「異常に高い」と同氏が表現した解凍速度が、その根拠を説明することなく表示されていることに懸念を表明した。
イポクラティス・サリス医師は、この統計が「厳選された患者グループ」に関係する可能性があるのではないかと疑問を呈し、それは「悪い習慣」だろうと述べた。
「これは患者に非現実的な期待を与えるものであり、オープンで透明性を保とうとする他の診療所にとっても不公平だ」と同氏は述べた。
同医師は、患者の個人的な成功の可能性については、直接クリニックを受診する際に話し合うべきだが、クリニックのウェブサイト上の情報は依然として透明性が高く、決して誤解を招くものであってはいけないと付け加えた。
HFEAは、患者に適切に伝える必要があるすべての情報を確実に提供するのは診療所の責任であると述べている。 常に起こるわけではないことを懸念していると述べた。 クリニックに対する罰金規制の権限を拡大することを望んでいる。
競争市場庁の広報担当者は、不妊治療クリニックから提供されるすべての情報は「明確でタイムリーで理解しやすくなければならない」と述べた。
「私たちが何を意味するのかを明らかにしました 消費者法に関する CMA の不妊クリニック向けガイダンス。 たとえば、卵子凍結の成功率に関する主張は、それが証明できない場合、予想される結果に対する年齢の影響を説明できない場合、または卵子生存率と出生率の違いを説明できない場合、誤解を招く可能性があります。 。」
この話で提起されている問題の影響を受けていますか? メールであなたの経験を共有してください [email protected]。
BBC ジャーナリストと話したい場合は、連絡先番号を記入してください。 次の方法でも連絡できます。
このページを読んでいてフォームが表示されない場合は、モバイル版にアクセスする必要があります。 BBCのウェブサイト ご質問やコメントを送信するか、次の宛先まで電子メールを送信してください。 [email protected]。 ご応募の際は、お名前、年齢、所在地をご記入ください。
1710296926
#卵子凍結患者クリニックに誤解される
2024-03-13 01:56:54