日本語版
最新ニュース
企業

中東の大部分の翌日、アジアの多くの地域でラマダンが始まる

インドネシア、ジャカルタ(AP通信) - イスラム教徒の聖なる月であるラマダンは、夜明けから日没まで信者が断食を行う日であり、中東の多くのイスラム教徒の翌日、アジアの多くの地域で火曜日の日の出とともに始まりました。 彼らは断食を始めた。 イスラム教の太陰暦では、月は新月が見られたときにのみ始まりますが、これにより 1 ~ 2 日の誤差が生じることがあります。 サウジアラビア、エジプト、シリア、スーダン、アラブ首長国連邦を含む中東諸国は月曜早朝にラマダンが始まると宣言したが、オーストラリア、ブルネイ、インドネシア、マレーシア、シンガポールを含むアジア太平洋諸国では、状況が確認できずに火曜日にラマダンが始まった。前夜の三日月。 インド、パキスタン、バングラデシュも火曜日にラマダンを開始し、イランとヨルダンも同様だった。 ラマダン期間中、イスラム教徒は日の出から日没まで飲食、喫煙、性行為を控えます。 水を少し一口飲んだり、煙を一服したりするだけでも、断食を無効にするのに十分です。 夜には家族や友人が集まり、お祭りの雰囲気の中で食事を楽しみます。 断食の目的は、信者を神に近づけ、貧しい人々の苦しみを思い出させることです。 イスラム教徒は毎日の祈りを厳格に守り、宗教的熟考を高めることが期待されています。 また、聖なる月の間、ゴシップ、喧嘩、呪いを控えるよう求められている。 インドネシアでは、ラマダンは喜びと利益を意味します 人口2億7,700万人の90%がイスラム教を信仰するインドネシアでは、色とりどりのトーチライトパレードから家族の墓掃除、夜明け前の朝食や「イフタール」と呼ばれる手の込んだ日没後の食事の準備まで、お祝いの内容は多岐にわたる。 列島国の各地域には、ラマダンの開始を示す独自の方法があります。 100以上の地域から参加したチームが日曜日に新月を観測できなかったことを受け、政府は休暇の開始を火曜日に設定した。 ヤクート・チョリル・クウマス宗教大臣は日曜日の夕方遅くにその時期を発表した。 月曜日の夜、モスクは「タラウィ」として知られる夜の祈りを捧げる信者で殺到した。 東南アジア最大のジャカルタのイスティクラル・グランド・モスクでは、数万人の参拝者が肩を並べて詰めかけた。 ビジネスにとっても刺激的な時期です。 ホテル、レストラン、カフェはすべて、ラマダンの特別プロモーションを準備しており、買い物客はラマダンの終わりを告げるイード・アル・フィトルの祝日に向けて、新しい服や家の装飾を求めてショッピングセンターに群がります。 マレーシアではラマダンにより食品廃棄の抑制が呼びかけられている マレーシアでは、モスクがブブール・ラムブク(肉とスパイスで作るボリュームたっぷりの伝統的なお粥料理)の調理を開始し、ラマダン期間中に一般の人々に無料で配布された。 しかし同時に、批評家らはイフタールを適度な規模に抑えるよう人々に促した。 ペナン消費者協会は、ラマダン期間中は食品廃棄物が最大20%増加すると発表した。 昨年のラマダン期間中、全国で約9万トンの食料が捨てられたと伝えられている。 同協会のモヒディーン・アブドゥル・カデル会長は火曜日の声明で、「イスラム教徒にとってラマダンは熱心な献身的な月であるはずだが、一部の人にとってはごちそうと浪費の月になっている」と述べた。 「現在、200万人以上のパレスチナ人が飢餓に直面しているので、聖なる月に大量の食料を捨てるべきではない」と同氏は付け加えた。 警備員のロズマン・アブドゥル・ラフマンさんは、食べ物が埋め立て地に送られないよう、妻は毎日断食明けに必要なだけの料理を作るつもりだと語った。 同氏は、生活費の上昇は、必需品の食料品の価格が高騰していることも意味すると述べた。 ロズマンさんは、立ち直り力を養える断食シーズンを楽しんでいると語った。 彼は誘惑を避けるために、働いている警備小屋から食料と水の容器をすべて撤去した。 「私はラマダンを待っていました。…

中東の大部分の翌日、アジアの多くの地域でラマダンが始まる

1710265779
2024-03-12 15:55:01

インドネシア、ジャカルタ(AP通信) – イスラム教徒の聖なる月であるラマダンは、夜明けから日没まで信者が断食を行う日であり、中東の多くのイスラム教徒の翌日、アジアの多くの地域で火曜日の日の出とともに始まりました。 彼らは断食を始めた

イスラム教の太陰暦では、月は新月が見られたときにのみ始まりますが、これにより 1 ~ 2 日の誤差が生じることがあります。

サウジアラビア、エジプト、シリア、スーダン、アラブ首長国連邦を含む中東諸国は月曜早朝にラマダンが始まると宣言したが、オーストラリア、ブルネイ、インドネシア、マレーシア、シンガポールを含むアジア太平洋諸国では、状況が確認できずに火曜日にラマダンが始まった。前夜の三日月。 インド、パキスタン、バングラデシュも火曜日にラマダンを開始し、イランとヨルダンも同様だった。

ラマダン期間中、イスラム教徒は日の出から日没まで飲食、喫煙、性行為を控えます。 水を少し一口飲んだり、煙を一服したりするだけでも、断食を無効にするのに十分です。 夜には家族や友人が集まり、お祭りの雰囲気の中で食事を楽しみます。

断食の目的は、信者を神に近づけ、貧しい人々の苦しみを思い出させることです。 イスラム教徒は毎日の祈りを厳格に守り、宗教的熟考を高めることが期待されています。 また、聖なる月の間、ゴシップ、喧嘩、呪いを控えるよう求められている。

インドネシアでは、ラマダンは喜びと利益を意味します

人口2億7,700万人の90%がイスラム教を信仰するインドネシアでは、色とりどりのトーチライトパレードから家族の墓掃除、夜明け前の朝食や「イフタール」と呼ばれる手の込んだ日没後の食事の準備まで、お祝いの内容は多岐にわたる。 列島国の各地域には、ラマダンの開始を示す独自の方法があります。

100以上の地域から参加したチームが日曜日に新月を観測できなかったことを受け、政府は休暇の開始を火曜日に設定した。 ヤクート・チョリル・クウマス宗教大臣は日曜日の夕方遅くにその時期を発表した。

月曜日の夜、モスクは「タラウィ」として知られる夜の祈りを捧げる信者で殺到した。 東南アジア最大のジャカルタのイスティクラル・グランド・モスクでは、数万人の参拝者が肩を並べて詰めかけた。

ビジネスにとっても刺激的な時期です。 ホテル、レストラン、カフェはすべて、ラマダンの特別プロモーションを準備しており、買い物客はラマダンの終わりを告げるイード・アル・フィトルの祝日に向けて、新しい服や家の装飾を求めてショッピングセンターに群がります。

マレーシアではラマダンにより食品廃棄の抑制が呼びかけられている

マレーシアでは、モスクがブブール・ラムブク(肉とスパイスで作るボリュームたっぷりの伝統的なお粥料理)の調理を開始し、ラマダン期間中に一般の人々に無料で配布された。 しかし同時に、批評家らはイフタールを適度な規模に抑えるよう人々に促した。

ペナン消費者協会は、ラマダン期間中は食品廃棄物が最大20%増加すると発表した。 昨年のラマダン期間中、全国で約9万トンの食料が捨てられたと伝えられている。

同協会のモヒディーン・アブドゥル・カデル会長は火曜日の声明で、「イスラム教徒にとってラマダンは熱心な献身的な月であるはずだが、一部の人にとってはごちそうと浪費の月になっている」と述べた。

「現在、200万人以上のパレスチナ人が飢餓に直面しているので、聖なる月に大量の食料を捨てるべきではない」と同氏は付け加えた。

警備員のロズマン・アブドゥル・ラフマンさんは、食べ物が埋め立て地に送られないよう、妻は毎日断食明けに必要なだけの料理を作るつもりだと語った。 同氏は、生活費の上昇は、必需品の食料品の価格が高騰していることも意味すると述べた。

ロズマンさんは、立ち直り力を養える断食シーズンを楽しんでいると語った。 彼は誘惑を避けるために、働いている警備小屋から食料と水の容器をすべて撤去した。

「私はラマダンを待っていました。 今は大変な時期ですが、自分の信仰を試し、自分をコントロールするのに役立つので、この時期を楽しんでいます。 この時期には人々を叱ることもできません」とロズマンさん(50)は語った。

___

マレーシア、クアラルンプール在住のAP通信記者アイリーン・ン氏がこの報告書に寄稿した。

#中東の大部分の翌日アジアの多くの地域でラマダンが始まる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。