パロリン「平和の第一条件は侵略に終止符を打つことだ」- Corriere.it

バチカン市 ― 交渉の条件を整えるのは紛争当事国であるロシアとウクライナの双方次第であること、「第一条件」が「侵略に終止符を打つ」ことであり、停戦が「まず第一に」でなければならないことは「明白」である。何よりも侵略者」、つまりモスクワです。 の ピエトロ・パロリン枢機卿, 69歳のバチカン国務長官は、教皇の最も近い協力者であり、教皇庁の外交を主導している。 法王がスイスのラジオとテレビで、ウクライナと「白旗の勇気」に関する質問に答えて次のように発言し、世界的な物議を醸した後、このことについてフランシスコと話したのは明らかだ。 「交渉する」という意味では勇気が必要でした。

閣下、教皇が降伏ではなく交渉を求めていることは明らかのようです。 しかし、なぜ 二者のうちウクライナの一方のみに宛てる ロシアではないのですか？ そして、交渉の動機として攻撃された側の「敗北」を呼び起こすことは、逆効果になる危険があるのではないだろうか？

「バチカン報道局長が2月25日の教皇の言葉を引用して思い出したように、教皇の訴えは「公正かつ永続する平和を求めて外交的解決のための条件が整えられる」というものである。 この意味で、そのような条件を作り出すのは一方の当事者だけではなく、むしろ両方の当事者に委ねられているのは明らかであり、第一の条件はまさに侵略に終止符を打つということであるように私には思われます。 私たちはその文脈、そしてこの場合、教皇に尋ねられた質問を決して忘れてはなりません。教皇はそれに応じて、交渉について、特に決して降伏ではない交渉の勇気について語られました。 ローマ法王庁はこの方針を追求し、「停戦」を求め続けている――そして侵略者が停戦すべきである――したがって交渉の開始を求めている。 教皇は、交渉は弱さではなく強さであると説明されています。 それは降伏ではありませんが、勇気です。 そしてそれは、私たちが人命、ヨーロッパ中心部でのこの戦争で犠牲になった何十万人もの人命に対して、もっと配慮しなければならないことを教えてくれます。 これらはウクライナだけでなく、聖地や世界を血で流している他の紛争にも有効な言葉だ。」

外交的解決に至る可能性はまだあるのでしょうか？

「これらは人間の意志に依存する決定であるため、外交的解決に至る可能性は常に残されています。 ウクライナに対して引き起こされた戦争は、制御不能な自然災害の影響ではなく、人間の自由だけによるものであり、この悲劇を引き起こしたのと同じ人間の意志にも、それを終わらせ、戦争への道を開くための措置を講じる可能性と責任があります。外交的解決だ。」

の ローマ教皇庁の懸念はエスカレーションなのか？ ご自身もそれについて、西側諸国の関与仮説は「怖い」とおっしゃっていました。
「ローマ法王庁は戦争延長のリスクを懸念している。 紛争のレベルの上昇、新たな武力衝突の爆発、軍拡競争は、この意味において劇的で憂慮すべき兆候である。 戦争の拡大は、新たな苦しみ、新たな死、新たな犠牲者、新たな破壊を意味しており、ウクライナ国民、特に子供、女性、高齢者、民間人が自らの生身の体験に加え、過度に高額な代償を払っている。不当な戦争」。

フランシスコはまた、イスラエル・パレスチナ紛争についても語り、紛争当事者の「責任」を呼び起こした。 2 つの状況の共通点は何ですか?

「この 2 つの状況には、許容範囲を超えて危険に拡大していること、解決できないこと、いくつかの国に影響を与えていること、そして真剣な交渉なしには解決策を見つけることができないという事実が確かに共通しています。 私は彼らが生み出している憎しみを心配しています。 こんなに深い傷はいつ癒えるのでしょうか？」

エスカレーションの話題はまだ続いていますが、教皇は核紛争の危険性について「一度の事故で十分だ」と何度も語っていますが、これが教皇庁の根底にある恐怖なのでしょうか？ 14年のサラエボのような「事故」？
「致命的な核の「ドリフト」のリスクがないわけではない。 特定の政府代表者がこの脅しに訴える規則性を見てください。 これが戦略的なプロパガンダであって、本当に起こり得る出来事に対する「警告」ではないことを祈るばかりです。 教皇庁の「根本的な恐怖」については、むしろ、この悲劇的な状況にあるさまざまな主体が、公正で安定した平和を達成するためにできることを何もせずに、自分たちの利益のためにさらに閉じこもってしまうのではないかと私は考えています。 」。

コリエレ・デッラ・セーラも開催中 ワッツアップ。 それは十分だ ここをクリック チャンネル登録して常に最新情報を入手してください。