日本語版
最新ニュース
健康

サッカーーズのスター、マーティン・ボイル、スコティッシュカップ準々決勝で頭部負傷後、容体は安定

要するに: ハイバーニアンのストライカー、マーティン・ボイルがレンジャーズのディフェンダー、ジョン・ソウターとの空中戦の末、頭から着地した。サッカースの選手は病院に運ばれたが、後にクラブは容体は安定していると発表した。次は何ですか? サッカーーズは3月21日にワールドカップ予選でレバノンと対戦するが、ボイルの出場は現時点では疑われている。サッカルーズのスター、マーティン・ボイルは、レンジャーズに敗れたハイバーニアンのスコティッシュカップ準々決勝で頭部を負傷し、「安定した状態」で病院にいる。30歳のウインガーは、ヒブスのイースターロード本拠地で行われた日曜日の試合で、前半に同じサッカー選手ハリー・ソウターの弟であるジョン・ソウターとハイボールを競い合った際にぎこちなく転倒したように見え、担架で運ばれた。このノックは、3月21日にシドニーで行われるオーストラリア代表対レバノン戦のワールドカップ予選が間近に迫ったサッカルーズ監督グラハム・アーノルドにとっても懸念材料となったであろう。ソウタールは無傷だったが、すぐに医療従事者がオーストラリア代表選手の治療にあたり、すぐに担架が運ばれ試合は10分近く中断された。 ボイル選手(左下)、芝生に頭が衝突する直前。(ゲッティイメージズ: ロス・パーカー/SNSグループ)ハイバーニアンのファンから絶大な人気を誇るボイルは、両チームの選手からスタンディングオベーションと拍手を浴びながらピッチから運び出され、病院に直行した。日曜後半にクラブは声明で「ハイバーニアンFCは、マーティン・ボイルが現在病院で安定した状態にあることを確認できる」と発表した。「ウインガーはレンジャーズとの前半で衝突した後、病院に直行し、可能な限り最善の治療を受けている。 ボイルさんは地面に頭を打ち、治療を受けている。(ゲッティイメージズ: ロス・パーカー/SNSグループ)「クラブは、ピッチ上のマーティンを迅速に治療した両クラブの医療部門に感謝したい。ハイバーニアンFCの全員がマーティンの早期回復を祈っている」ヒブスのマネージャー、元セントラル・コースト・マリナーズ監督のニック・モンゴメリー氏はBBCスコットランドに対し、日曜遅くに同選手に電話するつもりだと語った。「彼は頭から着地しており、おそらく少し脳震盪を起こし、首に少し痛みを感じている。それは心配しなければならないことだ」とモンゴメリー氏は語った。ヒブスはレンジャーズに0対2で敗れたが、アンジュ・ポステコグルー監督の下で昨年優勝しトロフィーを保持しているセルティックは、ベスト8の別の試合でリビングストンを4対2で破った。AAP考えさせられる、または考えさせないスポーツ コンテンツ。 毎週金曜日に配信されるニュースレター。

サッカーーズのスター、マーティン・ボイル、スコティッシュカップ準々決勝で頭部負傷後、容体は安定

サッカルーズのスター、マーティン・ボイルは、レンジャーズに敗れたハイバーニアンのスコティッシュカップ準々決勝で頭部を負傷し、「安定した状態」で病院にいる。

30歳のウインガーは、ヒブスのイースターロード本拠地で行われた日曜日の試合で、前半に同じサッカー選手ハリー・ソウターの弟であるジョン・ソウターとハイボールを競い合った際にぎこちなく転倒したように見え、担架で運ばれた。

このノックは、3月21日にシドニーで行われるオーストラリア代表対レバノン戦のワールドカップ予選が間近に迫ったサッカルーズ監督グラハム・アーノルドにとっても懸念材料となったであろう。

ソウタールは無傷だったが、すぐに医療従事者がオーストラリア代表選手の治療にあたり、すぐに担架が運ばれ試合は10分近く中断された。

ボイル選手(左下)、芝生に頭が衝突する直前。(ゲッティイメージズ: ロス・パーカー/SNSグループ)

ハイバーニアンのファンから絶大な人気を誇るボイルは、両チームの選手からスタンディングオベーションと拍手を浴びながらピッチから運び出され、病院に直行した。

日曜後半にクラブは声明で「ハイバーニアンFCは、マーティン・ボイルが現在病院で安定した状態にあることを確認できる」と発表した。

「ウインガーはレンジャーズとの前半で衝突した後、病院に直行し、可能な限り最善の治療を受けている。

マーティン・ボイル

ボイルさんは地面に頭を打ち、治療を受けている。(ゲッティイメージズ: ロス・パーカー/SNSグループ)

「クラブは、ピッチ上のマーティンを迅速に治療した両クラブの医療部門に感謝したい。ハイバーニアンFCの全員がマーティンの早期回復を祈っている」

ヒブスのマネージャー、元セントラル・コースト・マリナーズ監督のニック・モンゴメリー氏はBBCスコットランドに対し、日曜遅くに同選手に電話するつもりだと語った。

「彼は頭から着地しており、おそらく少し脳震盪を起こし、首に少し痛みを感じている。それは心配しなければならないことだ」とモンゴメリー氏は語った。

ヒブスはレンジャーズに0対2で敗れたが、アンジュ・ポステコグルー監督の下で昨年優勝しトロフィーを保持しているセルティックは、ベスト8の別の試合でリビングストンを4対2で破った。

AAP

考えさせられる、または考えさせないスポーツ コンテンツ。 毎週金曜日に配信されるニュースレター。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。