ヤンキースのホセ・トレビノがスプリングトレーニングデビューへ

タンパ — ヤンキースの捕手はオースティン・ウェルズだけではなかった プレートで良い一日を過ごすために 土曜日。

ホセ・トレビーノは、まず右手首の手術を受けて2023年シーズンを終え、昨年半ばから戦列を離れていたが、日曜日のアトランタ戦でスプリングトレーニングデビューに向けて準備を進めており、ヤンキースの開発複合施設で行われたマイナーリーグの試合で5打席に打席に立った。そして、この春季トレーニングの開始前にふくらはぎの肉離れに見舞われました。

「長い道のりでした」とトレビノさんは語った。 「長い長い道のりでした。」

トレビノが欠場したことでウェルズはチャンスを最大限に生かした。

彼は土曜日、フォートマイヤーズでのツインズ戦で長打本塁打を放ち、40人名簿に5人いる捕手層の厚いグループの一員だ。

「この組織で捕手がゼロから育成されていることは周知の事実だ」とトレビーノ氏は語った。 「ドラフトで指名される選手から、大リーグのキャンプにいる選手まで。」

ウェルズがメジャーリーグの名簿で重要な役割を果たすことになるのは明らかで、トレビノ監督は24歳のウェルズを「素晴らしいボール選手」と呼んだが、ヤンキースは昨シーズン55試合に出場に制限されていたトレビノにも依存するだろう。

そして、トレビーノは、シャットアウトされる前から手首の断裂の影響を受けていたため、フィールドにいるときは特に生産的ではなかった。

「彼はオールスターだ」とネストル・コルテスはミネソタ戦の試合後に語った。 「彼は22年にそれを示した。 彼は昨年怪我をしたのは明らかだが、我々の大きな部分を占めている。 彼はフィールド上では本当に優れた選手だが、フィールド外ではクラブハウスに多くの資質をもたらしてくれる。 だから私たちは彼のプレーを見るのが楽しみだ [Sunday]。 彼が今日プレーできればよかったのに。 明らかに [Wells] 私と一緒に素晴らしい仕事をしてくれましたが、 [Trevino] バックは我々にとって大きな部分だ」

トレビーノは数字以上に、自分の存在感で貢献したいと考えている。

「私がテーブルにもたらす最大のことは、私が競争相手であるということだと思う」とトレビノは語った。 「私は今いるチームに加わる準備ができている。 ニューヨーク・ヤンキースになるのはエキサイティングな時期だ。」

昨年のチームは後半に苦戦し、ポストシーズン争いから脱落したため、トレビーノは特に力になれなかったことに悩まされていた。

「ニューヨークにいてプレーしていないほうが大変だった」 [than rehabbing]”とトレビーノは言った。 「私はできる限りチームを助けたいだけです。 それができないのは少し痛かったし、私たちが通ってきた道を進むのを見るのは少し痛かった [was tough]。 誰もがそれについて口論していると思います。 私たちは鏡を見て、準備万端でスプリングトレーニングに戻ってきました。」

— Mark W. Sanchez による追加レポート、フォートマイヤーズ