日曜日の朝の会話で、私たちはイタリアの作家で神話研究者と会う ジュゼッピーナ ノルチ (ノルチャ）。 3月7日にはライナとアスパジーヤの家でジュゼピーナ・ノルチャとの会談があり、3月8日にはKKフォン・シュトリックの別荘で古代ギリシャ神話のヒロインに捧げる対談が行われ、ジュゼピーナ・ノルチャの劇が上演された。 グナス・ザリシャスの「女の心を持ったオレスティア」 読書の中で。
ラトヴィスコヤの物語 マイエールなら。 彼女はさまざまな時代の神話の解釈についての会話にも参加し、映画学者も参加した。 インガ・ペルコーン詩人 アンナ・オージナ 演劇研究家 キティ・バルケア。 このイベントは、ラトビア新演劇協会がリガのイタリア大使館と協力して主催した。
2022年に書かれた『女の心を持ったオレステイア』はこれまでコロンビア、エクアドル、グアテマラ、メキシコで上演されており、リガの観客はこの作品の朗読劇を体験することができた。
注釈には、「アイスキュロスが記した道では、古代の声がジュゼッピーナ・ノルチャの声と交互に響き、同時に1960年代に『オレステイア』を翻訳して「書き直した」ピエル・パオロ・パゾリーニの声とも共鳴する。
「女性の心を持ったオレステイア」は、思考と感情の正確な流れをたどり、神話の遺産を見直して書き直し、部屋の外と中の両方に目を向け、インスピレーションの源をリミックスし、これまでにない新しい質問を投げかけます。」
私たちの会話の中で、私たちは神話、原型、公式の書き換え、パゾリーニの戯曲、紛争のどちらかの側に立つことができるかできないか、アイスキュロスのテキストにおける女性の存在、オレステスと彼との関係について触れます。エレクトラ、アテナとゼウスの体内に住む母親であるメティスとの対話、そして最後に、ジュゼッピーナ・ノルクが重要視した研究者の名前を挙げます。彼らは次のとおりです。マリア・ザンブラーノ（ザンブラーノ）、リサ・イリガライ（イリガライ）、ジャクリーン・モリノー（モリノー）、クリスタ・ヴォルフ（ウルフ）、カーラ・ロンジ（ロンツィ）、これらは最初に思い浮かぶだけです。
古代ギリシャ文化の作家、鑑定家、普及者であるジュゼッピーナ ノルチャは、自身のプロジェクトや出版物に捧げた神話や場所にインスピレーションを得て、旅程を計画し、ドラマトゥルギーや朗読劇を創作します。
彼女は 20 年以上にわたり、ローマの国立古代演劇研究所 (INDA) と協力しており、そこで古代演劇を教えています。 ノルチャは神話をテーマにした多くの本の著者です。
インタビューをラトビア語に翻訳してくれた、リガのイタリア大使館大使補佐官、Ieva Baltuža に感謝します。
ラトビアス ラジオは、番組内で聞かれた内容について意見を表明するよう促し、リスナー間の議論をサポートしますが、敬意を持った態度や倫理的行動の境界に違反するコメントを削除する権利を留保します。
1710061080
#神話は書き換えられるし書き換えられるべきだ #LR3 #Latvijas #Radio
2024-03-10 08:16:57