日本語版
最新ニュース
企業

ガザ北部で人道支援空投で5人死亡、10人負傷

今日、ガザ北部での人道援助の空投により5人が死亡、10人が負傷したと地元の衛生兵が発表した。 死傷者らはガザ市のアル・シファ病院に搬送されたと、救急室の看護師長モハメッド・アル・シェイク氏がAFP通信に語った。 シェイク氏は、致命的な空中投下は沿岸部のアル・シャティ難民キャンプの北で発生したと述べた。 キャンプの目撃者はAFPに対し、彼と弟は「小麦粉の袋」を手に入れることを期待してパラシュートで降下した救援物資を追った、と語った。 「その後、突然、パラシュートが開かなくなり、ロケットのように家の1軒の屋根に落ちた」とモハメド・アル・グールさんは語った。 「10分後、救援物資が落ちた家の屋上にいた3人の殉教者と他の負傷者を移送する人々を見た」と50歳の男性はAFPに語った。 米国とヨルダンは、イスラエル軍による5か月以上にわたる包囲、砲撃、侵攻の末、数十万人が飢餓に直面しているガザ北部で空挺降下を実施した国の一つである。 アイルランド政府もこう言った それは作戦に参加するだろう ヨルダン空軍の協力を得て。 ガザのハマス政府メディア事務所は、本日死亡した5人について言及し、空中投下は「無駄」であり「援助物資が入る最善の方法ではない」と述べた。 ヨルダン軍関係者はAFPに対し、サウジは今日の致命的な降下には関与していないと語った。 「金曜日のガザへの空挺降下中に、援助物資を運ぶ一部のパラシュートが開かず、自然落下する原因となった技術的欠陥は、ヨルダン航空機によるものではなかった」と関係者は述べた。 「他の5か国と協力して空中投下を実施したヨルダン航空機4機は、何の問題もなく任務を遂行した。」 最後の手段 国連は、空挺投下や提案されている海上援助回廊は陸上配達の代替にはなり得ないと述べ、食糧輸送船団の1つが墜落したことを受け、より多くのトラックがより多くの国境を越えてガザに到着することを許可するよう求めた。 今週初めにイスラエル兵士によって引き返された。 特にガザ北部では食料へのアクセスは非常に危険であり、輸送船団が砲撃を受け、治安が完全に崩壊したため、国連は食料輸送を停止しなければならなかった。 人々は空腹のあまり、配送トラックの周りに群がり、混乱した状況を引き起こしています。 先週、世界中の国が イスラエルを非難した イスラエルの救援車列に降り立った群衆に兵士が発砲した後。 ガザ保健省によると、100人以上が死亡した。 トロケア氏は本日の声明で、援助物資の空中投下は最後の手段であるべきであり、地上の人々に危険をもたらすと述べた。 同慈善団体は、ガザへの援助を投下するためにヨルダンと協力するというアイルランドのコミットメントを歓迎する一方で、「国際社会が最後の手段として『援助回避策』を使わざるを得ないという事実は、まったく良心的ではない」と述べた。 マーシーのCEO、カオイムヘ・デ・バーラ氏は次のように述べた。 「イスラエルはガザ全域で道路による完全な援助アクセスを可能にすることができたが、代わりに先月ガザに入るトラックの数を40%削減し、現在子供たちが餓死しているガザ北部への人道的アクセスを遮断した。 「人命を救う唯一の選択肢として空からの援助物資投下を残すことは、ガザ地区の民間人の飢餓に直面したイスラエルの不屈の姿勢をさらに実証し、浮き彫りにするだけだ。 「エアドロップは人道危機における最後の手段です。 これらは危険で高価であり、最も困っている人々に届く可能性は最も低く、イスラエルが国際人道法にどれほど違反しているかを示しています。」 国境なき医師団(MSF)の広報担当アヴリル・ブノワ氏は、これらの発表を受けて以下の声明を発表した。 ジョー・バイデン米大統領の建設計画についてコメント ガザ海岸の仮設桟橋 人道支援の提供を促進するため、国境なき医師団(MSF)の広報担当アヴリル・ブノワ氏は、このプロジェクトを「明らかな気晴らし」だと述べた。 「人道支援物資の流れを増やすためにガザに一時的な桟橋を建設する米国の計画は、イスラエルの無差別かつ不均衡な軍事作戦と懲罰的な包囲という本当の問題から明らかな目を逸らしている」と彼女は述べた。 「ガザの人々が切実に必要としている食料、水、医療品は、国境のすぐ向こう側に眠っている。」 AFPからの報道を含む 広告と支援寄付を組み合わせることで、この記事のような貴重な情報をペイウォールから遠ざけることができます。…

ガザ北部で人道支援空投で5人死亡、10人負傷

1709936199
2024-03-08 19:14:40

今日、ガザ北部での人道援助の空投により5人が死亡、10人が負傷したと地元の衛生兵が発表した。

死傷者らはガザ市のアル・シファ病院に搬送されたと、救急室の看護師長モハメッド・アル・シェイク氏がAFP通信に語った。

シェイク氏は、致命的な空中投下は沿岸部のアル・シャティ難民キャンプの北で発生したと述べた。

キャンプの目撃者はAFPに対し、彼と弟は「小麦粉の袋」を手に入れることを期待してパラシュートで降下した救援物資を追った、と語った。

「その後、突然、パラシュートが開かなくなり、ロケットのように家の1軒の屋根に落ちた」とモハメド・アル・グールさんは語った。

「10分後、救援物資が落ちた家の屋上にいた3人の殉教者と他の負傷者を移送する人々を見た」と50歳の男性はAFPに語った。

米国とヨルダンは、イスラエル軍による5か月以上にわたる包囲、砲撃、侵攻の末、数十万人が飢餓に直面しているガザ北部で空挺降下を実施した国の一つである。

アイルランド政府もこう言った それは作戦に参加するだろう ヨルダン空軍の協力を得て。

ガザのハマス政府メディア事務所は、本日死亡した5人について言及し、空中投下は「無駄」であり「援助物資が入る最善の方法ではない」と述べた。

ヨルダン軍関係者はAFPに対し、サウジは今日の致命的な降下には関与していないと語った。

「金曜日のガザへの空挺降下中に、援助物資を運ぶ一部のパラシュートが開かず、自然落下する原因となった技術的欠陥は、ヨルダン航空機によるものではなかった」と関係者は述べた。

「他の5か国と協力して空中投下を実施したヨルダン航空機4機は、何の問題もなく任務を遂行した。」

最後の手段

国連は、空挺投下や提案されている海上援助回廊は陸上配達の代替にはなり得ないと述べ、食糧輸送船団の1つが墜落したことを受け、より多くのトラックがより多くの国境を越えてガザに到着することを許可するよう求めた。 今週初めにイスラエル兵士によって引き返された。

特にガザ北部では食料へのアクセスは非常に危険であり、輸送船団が砲撃を受け、治安が完全に崩壊したため、国連は食料輸送を停止しなければならなかった。 人々は空腹のあまり、配送トラックの周りに群がり、混乱した状況を引き起こしています。

先週、世界中の国が イスラエルを非難した イスラエルの救援車列に降り立った群衆に兵士が発砲した後。 ガザ保健省によると、100人以上が死亡した。

トロケア氏は本日の声明で、援助物資の空中投下は最後の手段であるべきであり、地上の人々に危険をもたらすと述べた。

同慈善団体は、ガザへの援助を投下するためにヨルダンと協力するというアイルランドのコミットメントを歓迎する一方で、「国際社会が最後の手段として『援助回避策』を使わざるを得ないという事実は、まったく良心的ではない」と述べた。

マーシーのCEO、カオイムヘ・デ・バーラ氏は次のように述べた。

「イスラエルはガザ全域で道路による完全な援助アクセスを可能にすることができたが、代わりに先月ガザに入るトラックの数を40%削減し、現在子供たちが餓死しているガザ北部への人道的アクセスを遮断した。

「人命を救う唯一の選択肢として空からの援助物資投下を残すことは、ガザ地区の民間人の飢餓に直面したイスラエルの不屈の姿勢をさらに実証し、浮き彫りにするだけだ。

「エアドロップは人道危機における最後の手段です。 これらは危険で高価であり、最も困っている人々に届く可能性は最も低く、イスラエルが国際人道法にどれほど違反しているかを示しています。」

国境なき医師団(MSF)の広報担当アヴリル・ブノワ氏は、これらの発表を受けて以下の声明を発表した。

ジョー・バイデン米大統領の建設計画についてコメント ガザ海岸の仮設桟橋 人道支援の提供を促進するため、国境なき医師団(MSF)の広報担当アヴリル・ブノワ氏は、このプロジェクトを「明らかな気晴らし」だと述べた。

「人道支援物資の流れを増やすためにガザに一時的な桟橋を建設する米国の計画は、イスラエルの無差別かつ不均衡な軍事作戦と懲罰的な包囲という本当の問題から明らかな目を逸らしている」と彼女は述べた。

「ガザの人々が切実に必要としている食料、水、医療品は、国境のすぐ向こう側に眠っている。」

AFPからの報道を含む

広告と支援寄付を組み合わせることで、この記事のような貴重な情報をペイウォールから遠ざけることができます。 あなたのような 5,000 人を超える読者がすでに積極的に参加し、毎月の支払いまたは 1 回限りの寄付で私たちをサポートしています。

毎週コーヒー 1 杯の価格で、支払い能力に関係なく、信頼できる有意義なニュースをすべての人に公開し続けることができます。

#ガザ北部で人道支援空投で5人死亡10人負傷

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。