日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル・ハマス戦争とガザ支援ニュース: ライブアップデート

ガザ当局は金曜日、ガザ市で空中投下された人道支援物資が落下し、少なくともパレスチナ人5人が死亡、数人が負傷したと発表した。政府報道局とパレスチナ民間防衛軍が発表したこの報告書は、独立した情報源によってすぐには検証できなかったが、もし確認されれば、今回の死亡事故は、深刻な飢餓に直面している人々に食料を届けるために空中投下に頼ることの危険性と困難性を浮き彫りにすることになるだろう。 5か月にわたる戦争が終わったガザ北部。ソーシャルメディア上で拡散し、この事件を描いたと称する動画には、ガザ北部上空で援助物資を積んだパラシュートを降ろす飛行機の様子が映されている。 で クリップニューヨーク・タイムズ紙が日付と場所を確認したところ、1つのパラシュートが開かず、パラシュートに取り付けられていない複数の荷物が地面に落下したようだ。 撮影されたクリップでは、 アルシャティキャンプ近く、人々がさまざまな方向に走っているのが見えます。政府報道局は声明で、荷物が「誤って着陸した結果」一部の人々の「頭の上に」落ちたと述べた。 同事務所は、同様の事件が空中投下中に発生し、ガザ地区の民間人の「生命に死の脅威をもたらす」可能性があると以前に警告していたと付け加えた。 声明は、援助物の一部が海またはイスラエル国境付近に落下したことを指摘し、空中投下作戦は「効果がなく、援助物資を届ける最善の方法ではない」と述べた。どの国が支援策を打ち切ったのかは依然として不明だ。 ガザでのより大きな人道的災害を防ぐため、ここ数週間、米国、ヨルダン、アラブ首長国連邦、エジプト、フランスによってエアドロップが実施された。 国連当局者らは、包囲された沿岸地域に飢餓の脅威が迫っていると述べており、そこには2つの国境検問所を通ってトラックで援助物資が少しずつ流入していた。国連当局者、援助団体、人道危機の専門家らは、依然として戦闘地域に閉じ込められている200万人のガザ住民の切実なニーズを考慮すると、空挺投下は不十分で、ほとんどが象徴的なものであると述べた。 彼らはイスラエルに対し、国境検問所をさらに開放し、援助物資の検査を迅速化するよう求めた。専門家らによると、エアドロップで配送できるのは、トラックの隊列で運べる食料のほんの一部に過ぎず、地上に到着した食料を誰が手に入れるかを管理するのは不可能ではないにしても困難だという。しかし、パラシュートの故障や食料、水、その他の支援物資のパレットの落下によってもたらされる危険も、空中投下作戦では大きなリスクとなる。 政府報道局は声明の中で、死者数を引き合いに出し、イスラエルはより多くのトラックに積まれた援助物資を受け入れるために国境をさらに開放すべきだと主張した。翻訳家のサレハ・イードさん(60)は金曜日の電話インタビューで、ガザ北部で空投された荷物がパラシュートが開かずに「非常に早く」落下し、人々の命に危険をもたらすのを以前にも見たと語った。ガザ市のすぐ北にあるジャバリヤ市に住むイードさんは、これらの荷物の多くが海に落ちたと語った。 イスラエルとの国境近くの空き地に落下した人もおり、人々はそれらを回収するためにイスラエル軍に銃撃される危険を冒していると同氏は述べた。イード氏は、エアドロップされた食料の多くは、最も飢えた人々に配られるのではなく、最終的には闇市場で売られることになると語った。同氏は日曜日、米国から空輸された食料品を市場で3袋購入したと語った。 彼は、生後2週間の赤ん坊を育てている妻に、乳を出すのに十分な量を食べられるようになることを願って、その食べ物を与えた。同氏によると、袋の値段はそれぞれ30シェケル、つまり約8ドルで、少量の食事とビスケット、ジャム、ピーナッツバター、チョコレートバー、ジュースボックス、インスタントコーヒー、ガムが入っていたという。アリヘタ・ライカ レポートに貢献しました。— エラー ヤズベク エルサレムからの報告 #イスラエルハマス戦争とガザ支援ニュース #ライブアップデート

イスラエル・ハマス戦争とガザ支援ニュース: ライブアップデート

1709926624
2024-03-08 19:03:36

ガザ当局は金曜日、ガザ市で空中投下された人道支援物資が落下し、少なくともパレスチナ人5人が死亡、数人が負傷したと発表した。

政府報道局とパレスチナ民間防衛軍が発表したこの報告書は、独立した情報源によってすぐには検証できなかったが、もし確認されれば、今回の死亡事故は、深刻な飢餓に直面している人々に食料を届けるために空中投下に頼ることの危険性と困難性を浮き彫りにすることになるだろう。 5か月にわたる戦争が終わったガザ北部。

ソーシャルメディア上で拡散し、この事件を描いたと称する動画には、ガザ北部上空で援助物資を積んだパラシュートを降ろす飛行機の様子が映されている。 で クリップニューヨーク・タイムズ紙が日付と場所を確認したところ、1つのパラシュートが開かず、パラシュートに取り付けられていない複数の荷物が地面に落下したようだ。 撮影されたクリップでは、 アルシャティキャンプ近く、人々がさまざまな方向に走っているのが見えます。

政府報道局は声明で、荷物が「誤って着陸した結果」一部の人々の「頭の上に」落ちたと述べた。 同事務所は、同様の事件が空中投下中に発生し、ガザ地区の民間人の「生命に死の脅威をもたらす」可能性があると以前に警告していたと付け加えた。 声明は、援助物の一部が海またはイスラエル国境付近に落下したことを指摘し、空中投下作戦は「効果がなく、援助物資を届ける最善の方法ではない」と述べた。

どの国が支援策を打ち切ったのかは依然として不明だ。 ガザでのより大きな人道的災害を防ぐため、ここ数週間、米国、ヨルダン、アラブ首長国連邦、エジプト、フランスによってエアドロップが実施された。 国連当局者らは、包囲された沿岸地域に飢餓の脅威が迫っていると述べており、そこには2つの国境検問所を通ってトラックで援助物資が少しずつ流入していた。

国連当局者、援助団体、人道危機の専門家らは、依然として戦闘地域に閉じ込められている200万人のガザ住民の切実なニーズを考慮すると、空挺投下は不十分で、ほとんどが象徴的なものであると述べた。 彼らはイスラエルに対し、国境検問所をさらに開放し、援助物資の検査を迅速化するよう求めた。

専門家らによると、エアドロップで配送できるのは、トラックの隊列で運べる食料のほんの一部に過ぎず、地上に到着した食料を誰が手に入れるかを管理するのは不可能ではないにしても困難だという。

しかし、パラシュートの故障や食料、水、その他の支援物資のパレットの落下によってもたらされる危険も、空中投下作戦では大きなリスクとなる。 政府報道局は声明の中で、死者数を引き合いに出し、イスラエルはより多くのトラックに積まれた援助物資を受け入れるために国境をさらに開放すべきだと主張した。

翻訳家のサレハ・イードさん(60)は金曜日の電話インタビューで、ガザ北部で空投された荷物がパラシュートが開かずに「非常に早く」落下し、人々の命に危険をもたらすのを以前にも見たと語った。

ガザ市のすぐ北にあるジャバリヤ市に住むイードさんは、これらの荷物の多くが海に落ちたと語った。 イスラエルとの国境近くの空き地に落下した人もおり、人々はそれらを回収するためにイスラエル軍に銃撃される危険を冒していると同氏は述べた。

イード氏は、エアドロップされた食料の多くは、最も飢えた人々に配られるのではなく、最終的には闇市場で売られることになると語った。

同氏は日曜日、米国から空輸された食料品を市場で3袋購入したと語った。 彼は、生後2週間の赤ん坊を育てている妻に、乳を出すのに十分な量を食べられるようになることを願って、その食べ物を与えた。

同氏によると、袋の値段はそれぞれ30シェケル、つまり約8ドルで、少量の食事とビスケット、ジャム、ピーナッツバター、チョコレートバー、ジュースボックス、インスタントコーヒー、ガムが入っていたという。

アリヘタ・ライカ レポートに貢献しました。


#イスラエルハマス戦争とガザ支援ニュース #ライブアップデート

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。