「これらの写真はずっと前に撮られたものですが、その記憶はまだ新鮮です。時間が経ったという感覚はありません。」
レビューと推奨事項は公平であり、製品は独自に選択されています。 Postmedia は、このページのリンクを通じて行われた購入からアフィリエイト手数料を獲得する場合があります。
記事の内容
東寛の東京からバンクーバーへの移住の決断は、慎重に計画されたというよりも、衝動的なものでした。
時は 1970 年、当時 24 歳の日本人写真家のプラン A はカリフォルニアに移住することでした。 しかし、東さんのフライトの2週間前に、東京の米国大使館は、東さんが日本でのベトナム反戦抗議活動に参加していたことを理由にビザ申請を拒否した。
広告2
記事の内容
記事の内容
プランBを思いつく以外に彼は何をするべきだったのでしょうか？
「私はすでに北米行きのチケットを持っていたのですが、旅行代理店が行き先をカリフォルニアからバンクーバーに変更してくれました」と東さんは今週、通訳を介してカナダ国立美術館で観衆に語った。
東さんは「流れに乗ることにした」と語った。 彼は当初、カナダに 3 か月滞在する観光ビザを取得していましたが、結局ここに 10 年間住み、働きました。
2024 年に早送りすると、現在 78 歳の東がカナダ在住時に撮影した写真がナショナル ギャラリーでの大規模な個展に出品されます。 「Kan Azuma: A Matter of Place」と題されたこの展示は、カナダの風景、人物などを写した 160 枚以上の、しばしば陰鬱で印象的な白黒写真で構成されています。
「それらは非常に詩的で、非常に美しいです…それらはあなたをこの世界に包み込みます」とギャラリーのディレクター兼CEOのジャンフランソワベリルは言いました。 写真家とその妻は展示会の開幕に向けて東京からオタワまで1万キロ以上を飛んでいたため、彼は今週、東氏に直接話しかけた。
「これらの写真は、人々と場所の間のある種の会話です」と駐カナダ日本大使の山内健司氏は語った。 山内さんは胸に手を当てながら、東さんには「感情を貫く巨大な力」があると語った。
オフィスの外
記事の内容
広告3
記事の内容
東さんは、展覧会の写真が「私の人生の楽しくて素晴らしい時間を思い出させてくれた」と語った。
「これらの写真はずっと前に撮られたものですが、その記憶はまだ新鮮です」と彼は付け加えた。 「時間が経ったという実感がありません。」
東京デザイン研究所で写真家としての訓練を受けた東は、日本語ではアレブレボケとして知られる写真スタイルを取り入れ、即時性を伝えるために粒子の粗い、ぼやけた、焦点の合っていない画像を制作しました。
同ギャラリーの写真コレクションのアシスタントキュレーター、ウィジュン・マクギリス氏によると、東氏はバンクーバーに到着したとき、すぐには写真の仕事をしなかったという。 彼女は、コレクションの上級キュレーターであるアンドレア・クナードとともに展覧会の責任者です。
マクギリス氏によると、英語が限られていたこともあって、東さんは当初、家の塗装職人として働いたり、雑務をこなしたりしていたという。 最終的に彼は、現在もバンクーバーにある企業である Abbott & Tincombe Photographic Services の暗室技術者になりました。 その後トロントに移り、ヨーク大学の暗室で働き、写真入門コースも教えました。
広告4
記事の内容
2022年に仕事の一環として東さんにメールでインタビューしたマクギリスさんは、「彼はそれをあまり楽しんでいなかった」と語った。
「私にとって写真は避けられないものでした」と東さんはオタワで語った。
彼は電子メールのやりとりの中でマクギリスに次のように語った。 誰にも指図されることなく、自由に楽しく写真に取り組んでいます。
「当時は、この芸術的なプロセスがストレスを軽減し、精神衛生に良いとは誰も知りませんでした」と彼は言いました。 「私にとって写真は、成功しなくても大丈夫な世界でした。 自分のクリエイティブな感性は10年も経てば枯れてしまうだろうと思っていたので、できるだけたくさん写真を撮って、それを他の人が評価してくれると思ったんです。」
東はカナダに住んでいた間、時々写真撮影を念頭に旅行をしていました。 1973 年、彼はオンタリオ州南西部のポイント ペレ国立公園で写真を撮り、それが彼の浸食シリーズとしてまとめられました。
「これほど自然を強く感じたのは初めてでした」と東さんはマクギリスに語った。
1975 年、東は岩だらけで時代を超えた風景に惹かれ、ニューサウスウェールズ州ペギーズ コーブを訪れました。 そこで見たものは彼に影響を与え、最終的に砂に変わる巨大な岩に時間の影響を考察する「Other Land」シリーズを作成するようになりました。
広告5
記事の内容
東さんは人物の写真も撮りました。 彼の1975年の「Dodge Away」シリーズは、トロントの人々の風変わりで好奇心旺盛なポートレートで構成されており、東は写真に撮られたくないかのようにポーズをとるように指示した。
「彼は（カナダで）写真を撮るのがとても楽しかったと私に言いました」とマクギリスさんは語った。
数年後、日本に帰国した東さんは、自分と同じように特別な巡礼をしている人々の写真を撮りました。 これらの画像の一部は、1995 年に撮影された「88 神社巡礼」シリーズの一部であり、ギャラリーの展示の一部です。
東さんは 1980 年に日本に帰国しました。母親の体調不良が要因でした。 彼女はその後死亡した。 東が行った巡礼では、88ヶ所の神社をすべて巡礼する巡礼者に、亡くなった家族を訪ねてもらうという約束があった。 吾妻「」巡礼を終えたら、母親の顔を見ることができるかもしれないと思ったのです」とマクギリスさんは語った。
東がカナダに住んでいた間、彼の作品は数回展示され、その中には1974年のオタワのケント・ストリート・ギャラリーでの展示も含まれていた。 その頃、ナショナル・ギャラリーは東の作品約70点を収蔵した。
広告6
記事の内容
帰国後、東は写真家として活動し、音楽雑誌のためにコンサートの写真を撮影することもあった。 彼は55歳になった後に退職した。
「カナダでの経験が成功したかどうかに関係なく、それは充実した創作活動の始まりでした」と東さんはマクギリスに語った。 「その後の自分の作品を振り返ると、人々を喜ばせようとするのではなく、正直な自分を表現することができました。」
ほんの数年前、日本人インターンの好奇心が刺激されて、ナショナル・ギャラリーの東の写真への関心が高まった。 マクギリス氏によると、ギャラリーのスタッフは東さんを見つけようとし、最終的にはフェイスブックを通じて連絡を取ったという。
現在、東の作品は同ギャラリーで6月中旬まで展示されているだけでなく、300点以上のプリント、コンタクトシート、ネガ、ノートなどもカナダ国立美術館図書館およびアーカイブに寄贈されている。
東の個展は「彼にふさわしいものであり、彼がここにいるときには実現しなかったものだ」とマクギリスは語った。
「彼がカナダで活動していたとき、私たちは彼の声を聞く機会がありませんでした」と彼女は言いました。 「少し遅れているだけですが、遅すぎるわけではありません。」
東寛：場所の問題
何： 1970年代にカナダに住んでいた日本人写真家の個展
どこで、いつ： カナダ国立美術館は6月16日まで
また： 東寛の写真の一部は、2025年3月31日までバイワード・マーケットのクラレンドン・コートに展示されます。
オタワの食べ物、イベント、素敵な出来事をまとめた週刊ニュースレターを発行していることをご存知ですか? 申し込みます オタワ、外出中 — 私たちの毎週のガイドは読者にオタワの最高の内部情報を提供します。
編集部からのおすすめ
記事の内容