ユネスコ遺産のモザイクはこうして消えていく – Corriere.it

苦しい、そのまま軽減、 素晴らしいもの ピアッツァ アルメリーナにあるローマ風ヴィラ
。 モザイクにはあのトラウマ的な白っぽい斑点があり、湿気で盛り上がった「火山」にはガーゼ絆創膏が張り付いており、モザイクタイルの質感は粉々に砕け、鉄の足場には卑猥なハトグアノの飛沫が固まっていた。 大切な床を保護するために敷かれた古いシーツの悲しさは言うまでもありませんが、今や光を遮るほど脂っこくなっています…あるいは、3つの水盤を空にした大きな噴水があり、庭園の周りを回る列柱のある柱廊の荒廃も。停滞した水の斑点の間、舗道に敷き詰められた苔の絨毯、ぬるぬるした沼地、詰まった井戸からこぼれる雑草、剥がれ落ちたプレキシガラスの屋根…。

数年前、この荘厳な邸宅の修復に 1,800 万が割り当てられました シチリア島の中心部にある 4 世紀の19世紀末に発見され、1929年から体系的に発掘され、全世界に愛され、「完璧な保存状態にあるモザイクの豊かさと質」として1997年からユネスコによって保護されている。

“完璧”？ そう【であることを】祈りましょう！ そのため、考古学公園はすでに（書類上）さらに1年半の資金調達に3,387,949ユーロを用意しているが、モザイクだけではまだ見たことがなく（入札はまだない）、古代の建造物にはさらに6ユーロ半が待っているという。ところどころ錆びてボロボロになっています。 自分の意見を言える考古学者が一人もいない。 現在のような地方文化評議員（フランチェスコ・パオロ・スカルピナート、ホテル学校を卒業し、「世界の文化遺産の25％はシチリア島にある」と確信した陸軍元帥）は、考古学遺跡に配置された考古学者と何をするのでしょうか？

しかし、最初から始めましょう。 1957 年に当時高く評価されていた建築家フランコ ミニッシが行った選択の方が良いでしょう。 大きなヴィラをプレキシガラスのカバーで「保護」する （「それは現代の素材だった。当時はクールだった」と修復家のブルーノ・ザナルディはため息をつき、「改ざんせずに修復する方法を見つける」ことが必要だと常々確信していた）大惨事になる運命にある。 すでに1991年8月にイタリア・ノストラがアンサに宛てた苦情がすべてを物語っている。「ピアッツァ・アルメリーナにある別荘の床のモザイクは、過剰な熱と湿気のせいでさまざまな場所で剥がれている」屋根は「それは、建築中に温室効果を生み出している」この現象は新しいことではなく、彼は次のように説明します。 何年もの間「ヴィラは修復されていない」 そして監視サービスの確立を待っています…」。

馬のキャンプ。 年々、モザイクへの4回連続のピッチの流出などの刑事的外観を損なう事件と、自治区の真空に関する苦情と調査と論争の間で、常に最も活動的だったレガンビエンテが1998年にセンセーショナルな訴えを起こすまで、事態は長引く。 Archeomafi 文書、「ユネスコの遺跡考古学遺跡を地域の管轄区域から削除する政府の措置」のため…見苦しく延々と続くメロドラマ。 テレノベラは（2000年に別の市議会議員が「プレキシガラスの屋根は不適切で、現在は時代遅れである」変更の緊急性についてさらに別の苦情を申し立てた後）2004年の夏になって初めて、地方知事のトト・クッファロがヴィラの修復を委託した。芸術専門家の最も「素晴らしい」人たちにとって、ヴィットリオ・スガルビ氏は数か月前、悔いなく遅刻し、午前4時に門に現れ、「考古学遺跡の責任者、数人の管理者、治安要員を呼び出した」と述べた。何を、いつ、どのように行うかを命令するよう強制する」（アンサ）。 就任から2週間後、次のような発表がなされた。 「9月から10人の修復者が活動中」。 詳細: 「入場券から集めた資金の 30% はメンテナンスに使用されます」。 おお！

初期目標: セット全体をカバーすること 高さ60メートルの堂々としたドーム。 その後、野心は「温室効果を引き起こさない事前に酸化された銅箔で覆われた、通気性のある空気室を備えた不透明な木製の屋根」という空間的な寸法で削減されましたが、金銭的なものではありませんでした：1,800万ユーロと30万ユーロ。 予想される時間は? 「2年弱です。」 こんにちは: 建設現場は 2007 年 2 月にオープンする予定です。プレキシガラス構造の交換が完了しないまま (資金が尽きて) 2012 年 7 月に閉鎖されました。政権発足から 8 年後です。 イタリア・ノストラによる劇的な非難から21年。 スガルビのせいなのか？ 彼の荷を下すのは簡単すぎる…

今日はさらにそうです。 事実は、「継続的な監視」と「チケット資金の30％」によってサポートされたメンテナンスへの取り組みは結局忘れられ、新しく修復された別荘は事実上放置されたままになっているということです。 この施設の維持管理は外部の協同組合に委託されており、同組合は月曜から金曜まで、月々 800 ユーロを支払い、意欲のある若者 2 人を派遣し、それぞれ 4 時間の清掃を行っています。 あなたは夏です。 終わり。 昔の社会的に役立つ労働者のように。 唯一の例外は、2017年に民間スポンサーであるシシリア・アウトレット・ヴィレッジが提供した即席の検査で、卒業後解雇された6人の修復家によって3か月かけて実施された。

ヴェネツィアのサン・マルコ寺院にある約 9,000 平方メートルの素晴らしいモザイクをご存知ですか。その大部分は壁のモザイクであるため、手入れがより複雑です。 常設のモザイク アーティストは 8 名います。 八。 誰がその問題だけを処理し（その後、他の保守作業員がいる）、連日介入して大聖堂の壁や床を監視しているのは、大聖堂の原型で修復学の教授である建築家のマリオ・ピアーナ氏が説明するように、「タイルが落ちると、それが起こるからです」歯が抜けたときのようなことが起こります。 周りの人たちは踊り始めます。 そして日に日に以前よりも悪くなっていきます»。 それらのモザイクアーティストはお金がかかりますか？ はい、しかし、「海に面した海辺の都市ヴェネツィアでは、シチリアよりも塩の結晶化によりタイルが剥がれる問題が深刻なので、仕方がありません。」 確かに、より多くのモザイクアーティストが必要になるだろう。」 いずれにせよ、寄付を含めると、「チケット収益から」合計で年間50万ドル未満の費用がかかる。

アンサによれば、ピアッツァ アルメリーナは 20 年前のものだったという（公式ウェブサイトは不可解だ） 年間60万人の訪問者。 2023年には29万1,164ドルを稼いだ。 目標。 そのうち無料ゲストは 84,059 人で、総収益は 2,053,478 ユーロでした。 それは、カターニアへの航空便、時折空港を混乱させるエトナ航空、不安定な公共サービス、気が散った大規模な旅行業者、ローマの政治、千の先祖代々の問題のせいなのだろうか？ 何でもいいのですが、そういうものです。 そして、エンナ考古学公園の残りの部分はさらにひどいです。たとえば、ロサンゼルスやニューヨークにいたときに何百万人もの愛好家が訪れた、モルガンティーナの女神と同じ名前の銀が展示されている、小さいながらも素晴らしいアイドン博物館です。 1日の支払い者数は10人に達しません。 そして多かれ少なかれ 感動的なモルガンティーナの遺跡。

今日の写真は、ピアッツァ・アルメリーナ「ローマにもこのレベルのものはないイタリア最大のモザイク記念碑」に関する論文を掲げて若くして卒業したアンドレア・カランディーニに贈られるものです。深い傷。 この憂鬱な劣化を世界が許してくれますように それは地球の前で共和国を当惑させることだ。」 そして、ヨーロッパのモザイクの最も偉大な学者の一人であるアンリ・ラヴァーニュ («大規模な修復工事をしたのにそれを無視するのは意味がありません 次のものを待っています…」）とサルヴァトーレ・セティス：«散発的な大規模修復によって遺産が大切にされるわけではない: 白内障の手術を受けるには、目が見えなくなるまで待つ必要はありません。 保護の秘訣は毎日のメンテナンスです。 残念なことに、文化遺産の管理におけるシチリア地方の完全な自治権は非常に深刻な問題です…」

ピアッツァ アルメリーナ市が 2023 年にヴィラ チケットの割合 (15%) としていくら集めたかご存知ですか? 310,982ユーロ。 自治体にとっても少なくありません。 誰が私たちをクリスマスイルミネーション、カーニバル、散文展、マルタ現代美術ビエンナーレのスタンドにすることを決めたのでしょうか…そして近年、考古学公園はディレクターのリボリオ・カラシベッタ（引退したばかり）とアンジェロ・ディ・フランコ警視？ 2023年末の金庫には1,329,443ユーロがあった。 そして、同じ予算では、2024 年の推定現金資金は 2,479,075 に相当します。 常設のモザイクアーティストには、「ヴェネツィア風」と思って多額のお金を払うでしょう。 しかし、その代わりに地域からの切望された資金を待ってみてはどうでしょうか? その間、訪問者を誘致するために、過去3年間は観光客を費やしてきたとレガンビエンテは非難する ブルービアード・フェストでの一連のショーに72万ユーロ モルガンティーナのフォーラムと劇場の魅力的な遺跡の中で…