日本語版
最新ニュース
日本

死、虐待、拷問:人身売買業者が逃亡中のロヒンギャを拘束し、1回あたり最大3,000ポンドの身代金を要求 | ロヒンギャ

権利と自由世界最大の難民キャンプに閉じ込められた人々は、バングラデシュを出国しようとする際に直面する脅威にもかかわらず、別の場所で新しい生活を求めたいと望んでいる2024年3月5日(火) 23.00 AEDT乗客が脱水症状に陥っているにもかかわらず、人身売買業者はボートを使って何百人ものロヒンギャを難民キャンプから運び去った。 バングラデシュ 彼らの手に携帯電話を突きつけ、親戚に金を無心するよう要求した。28歳のレハナ・ベガムさんの親族が人身売買業者に約2,000ポンドを支払った後、旅を続けることに同意したが、数日後、まだボートに乗ったまま彼女は意識を失い、その後脱水症状で死亡した。死、虐待、拷問は、増大する人身売買業者のネットワークによって提供される船旅の共通の特徴です。 彼らはからの逃避を提供します バングラデシュの難民キャンプの状況悪化そこでは、数十万人のロヒンギャ(大部分がイスラム教徒の少数民族)がミャンマーから追放された後、避難を余儀なくされている。クイックガイドミャンマーのロヒンギャの人々に何が起こっているのか、そしてその理由は何でしょうか?ミャンマー国軍は2017年、ラカイン州国境地帯から大半がイスラム教徒の少数民族であるロヒンギャ70万人を国外追放した。これは周辺反政府勢力ロヒンギャによる攻撃への対応だったと主張した。 これには、民間人の大量殺害、強姦、そして米国が虐殺と表現して以来、ロヒンギャの村の大規模な破壊の文書化された事件が含まれていた。 ロヒンギャは国境を越えてバングラデシュに逃れ、既存のキャンプの人口は100万人に膨れ上がり、世界最大の難民キャンプに変貌した。 バングラデシュは1978年と1990年代にロヒンギャ難民を受け入れたが、ロヒンギャがバングラデシュに長期定住しないことを目的とした政策として、移動、労働、教育に厳しい制限を設けている。 キャンプ内での絶望感の高まりにより、幻滅したロヒンギャの若者たちがますます多くの武装集団に徴兵されるようになっている。武装集団は、ロヒンギャの大義のために戦っていると主張することが多いが、身代金や麻薬密輸のために他のロヒンギャを殺害したり誘拐したりする犯罪と関連していることが多い。 。人身売買業者は、キャンプ内の絶望的な状況からの逃げ道を提供しますが、途中で家族から身代金を強要することもよくあります。 また、数百人が陸路や海路の移動中に悲惨な状況で亡くなっている。 ロヒンギャは、この人身売買が、2015年までタイで集団墓地の発見により閉鎖された、数万人もの人身売買を行っていたはるかに大規模なネットワークの復活を示すものであると懸念している。ロヒンギャ民族は民族性を理由に1982年に市民権を剥奪されたが、内戦にも直面しているミャンマー軍からは未だに彼らの安全の保証は得られておらず、ミャンマーに安全に帰還できる見通しは依然として遠いままである。表示非表示ロヒンギャの人身売買の被害者とその家族は、家族が数千ポンドを支払うまで海やジャングルで拘束され、多くの人が行方不明になったり、投獄されたり、途中で死亡したりしているとガーディアン紙に語った。難民がバングラデシュから東南アジアへの旅行を開始すると、難民はキャンプ内よりも自由に生活し、働くことができると信じており、人身売買業者は最大3,000ポンドの身代金を要求する可能性がある。アビダ・カトゥンさん(50)と親族は、娘のレハナ・ベグムさんをボートでインドネシアまで連れて行くと約束し、身代金2,000ポンドを人身売買業者に支払った。 写真:カーミル・アーメッド/ガーディアン女性の多くはマレーシアでロヒンギャ男性との結婚を目的に人身売買されており、人身売買業者による性暴力を受けやすい。マレーシアでは、 10万人のロヒンギャが登録されている 国連によって長年にわたり好まれてきた目的地だったが、反ロヒンギャに対する敵意の高まりにより、人身売買業者は現在、多くの人をインドネシアに連れて行っている。国連難民機関は、少なくとも569人のロヒンギャがいると明らかにした。 死亡または行方不明になった 昨年は海上で主にバングラデシュからの移住を試みており、ベンガル湾とアンダマン海の間の海域は世界で最も危険な海域の一つになっている。収容所の元ブローカー――説得できた人1人当たり約300ポンドを支払われていた――は、被害者が秘密の場所に拘束されている間に身代金を受け取ったことがプロセスの重要な部分だったと語る。目的地に到着したら支払うという合意を交わした。2023年11月16日、アチェ州ピヌンで泳いで漂着したロヒンギャの男性に水を与える男性。ここには過去1週間で800人以上のロヒンギャ難民が到着している。 写真:アマンダ・ジュフリアン/-/ゲッティイメージズ数人のロヒンギャは、ミャンマーのラカイン州とタイのバングラデシュ国境からほど近いシャミラに人身売買キャンプがあり、身代金が支払われるまでそこで拘束されることになったと語った。 18歳のロヒンギャ男性は、タイで人身売買業者が家族に支払いを要求するために他人を殴ったり、ナイフで切りつけたりするのを目撃したとガーディアン紙に語った。 リスクは気にしません。 お金さえあれば、ボートに乗って出発するのに17日間の海上生活を経て11月にインドネシアに到着したロヒンギャ男性のアジズさんは、280人が乗った超満員の船上で女性が脱水症状で死亡するのを目撃したと語る。 彼らは葬儀の祈りを捧げた後、彼女を海に埋葬したと彼は語った。ロヒンギャのミャンマー帰還を望んでいるバングラデシュは、キャンプの周囲にフェンスを設置している。 ほとんどの教育形態は禁止されており、ロヒンギャは働くことを許可されていない。 一方、国際人道支援資金の削減により生活環境は悪化し、食料配給は月12ドル(9.46ポンド)から10ドル(7.88ポンド)に削減された。1か月前、シャフィーク*さんは、真夜中過ぎに覆面をした男たちのグループが竹小屋に押し入り、彼を通りに引きずり出し、ハンマーで殴ったため、5日間入院した。 「あの夜以来、子供たちは私が避難所から出ることをもう望んでいません」と、彼は前かがみになって手をこねながら言いました。それ以来、シャフィクさんは働くことができなくなり、非正規労働者として稼いだお金を失い、難民に提供されるわずかな食糧に頼らざるを得なくなった。 「リスクは気にしません」と彼は言う。 「もしお金があれば、ボートに乗って出発するのに。」「人生は無意味だ」:慢性疾患がキャンプを荒廃させ、コックスバザールで絶望アラカン プロジェクトのディレクターであるクリス レワ氏は、船の旅を追跡し、最近インドネシアに到着した難民たちと話をしました。 彼女は、数人のロヒンギャがキャンプから武装グループに誘拐されたと語った、と語った。「ロヒンギャの人たちは絶望的な状況にありますが、彼らの状況にはまだ解決策がありません」とレワさんは言う。 「この地域の国々は、ロヒンギャをより良く保護する方法について解決策を見つける必要があります。 私たちは何年もこれを求めてきましたが、正直なところ、まだ何も起こっていません。」人身売買業者と協力して難民仲間に海外旅行するよう説得したロヒンギャの男性は、今では自分の民族を売った事を後悔していると語る。 写真:カーミル・アーメッド/ガーディアン一方、人身売買ネットワークは活動を続けており、人々はより良い生活を求めて依然としてキャンプを離れていますが、利益を目的とした人身売買業者の攻撃を受けやすい状況にあります。 元仲介業者は、見て見ぬふりをすることで報酬をもらっているロヒンギャコミュニティの指導者やキャンプ当局も含め、誰もが利益を得ているため、彼らの仕事は拡大していると語る。「自分の従業員を売りつけているような気がしたのでやめました」と彼は言います。 「キャンプ全体が腐敗しているので、誰かがそれを止めようとしても何もできません。 人身売買業者は毎日電話をかけてきて、人を増やしてほしいと求めています。」※名前が変わりました{{#ティッカー}}{{左上}}{{左下}}{{右上}}{{右下}}{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}{{見出し}}{{#段落}}{{.}}{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}{{#choiceCards}}1…

1709666928
2024-03-05 16:13:00
権利と自由

世界最大の難民キャンプに閉じ込められた人々は、バングラデシュを出国しようとする際に直面する脅威にもかかわらず、別の場所で新しい生活を求めたいと望んでいる

2024年3月5日(火) 23.00 AEDT

乗客が脱水症状に陥っているにもかかわらず、人身売買業者はボートを使って何百人ものロヒンギャを難民キャンプから運び去った。 バングラデシュ 彼らの手に携帯電話を突きつけ、親戚に金を無心するよう要求した。

28歳のレハナ・ベガムさんの親族が人身売買業者に約2,000ポンドを支払った後、旅を続けることに同意したが、数日後、まだボートに乗ったまま彼女は意識を失い、その後脱水症状で死亡した。

死、虐待、拷問は、増大する人身売買業者のネットワークによって提供される船旅の共通の特徴です。 彼らはからの逃避を提供します バングラデシュの難民キャンプの状況悪化そこでは、数十万人のロヒンギャ(大部分がイスラム教徒の少数民族)がミャンマーから追放された後、避難を余儀なくされている。

クイックガイド

ミャンマーのロヒンギャの人々に何が起こっているのか、そしてその理由は何でしょうか?

ミャンマー国軍は2017年、ラカイン州国境地帯から大半がイスラム教徒の少数民族であるロヒンギャ70万人を国外追放した。これは周辺反政府勢力ロヒンギャによる攻撃への対応だったと主張した。 これには、民間人の大量殺害、強姦、そして米国が虐殺と表現して以来、ロヒンギャの村の大規模な破壊の文書化された事件が含まれていた。

ロヒンギャは国境を越えてバングラデシュに逃れ、既存のキャンプの人口は100万人に膨れ上がり、世界最大の難民キャンプに変貌した。

バングラデシュは1978年と1990年代にロヒンギャ難民を受け入れたが、ロヒンギャがバングラデシュに長期定住しないことを目的とした政策として、移動、労働、教育に厳しい制限を設けている。

キャンプ内での絶望感の高まりにより、幻滅したロヒンギャの若者たちがますます多くの武装集団に徴兵されるようになっている。武装集団は、ロヒンギャの大義のために戦っていると主張することが多いが、身代金や麻薬密輸のために他のロヒンギャを殺害したり誘拐したりする犯罪と関連していることが多い。 。

人身売買業者は、キャンプ内の絶望的な状況からの逃げ道を提供しますが、途中で家族から身代金を強要することもよくあります。 また、数百人が陸路や海路の移動中に悲惨な状況で亡くなっている。

ロヒンギャは、この人身売買が、2015年までタイで集団墓地の発見により閉鎖された、数万人もの人身売買を行っていたはるかに大規模なネットワークの復活を示すものであると懸念している。

ロヒンギャ民族は民族性を理由に1982年に市民権を剥奪されたが、内戦にも直面しているミャンマー軍からは未だに彼らの安全の保証は得られておらず、ミャンマーに安全に帰還できる見通しは依然として遠いままである。

表示非表示

ロヒンギャの人身売買の被害者とその家族は、家族が数千ポンドを支払うまで海やジャングルで拘束され、多くの人が行方不明になったり、投獄されたり、途中で死亡したりしているとガーディアン紙に語った。

難民がバングラデシュから東南アジアへの旅行を開始すると、難民はキャンプ内よりも自由に生活し、働くことができると信じており、人身売買業者は最大3,000ポンドの身代金を要求する可能性がある。

アビダ・カトゥンさん(50)と親族は、娘のレハナ・ベグムさんをボートでインドネシアまで連れて行くと約束し、身代金2,000ポンドを人身売買業者に支払った。 写真:カーミル・アーメッド/ガーディアン

女性の多くはマレーシアでロヒンギャ男性との結婚を目的に人身売買されており、人身売買業者による性暴力を受けやすい。

マレーシアでは、 10万人のロヒンギャが登録されている 国連によって長年にわたり好まれてきた目的地だったが、反ロヒンギャに対する敵意の高まりにより、人身売買業者は現在、多くの人をインドネシアに連れて行っている。

国連難民機関は、少なくとも569人のロヒンギャがいると明らかにした。 死亡または行方不明になった 昨年は海上で主にバングラデシュからの移住を試みており、ベンガル湾とアンダマン海の間の海域は世界で最も危険な海域の一つになっている。

収容所の元ブローカー――説得できた人1人当たり約300ポンドを支払われていた――は、被害者が秘密の場所に拘束されている間に身代金を受け取ったことがプロセスの重要な部分だったと語る。目的地に到着したら支払うという合意を交わした。

2023年11月16日、アチェ州ピヌンで泳いで漂着したロヒンギャの男性に水を与える男性。ここには過去1週間で800人以上のロヒンギャ難民が到着している。 写真:アマンダ・ジュフリアン/-/ゲッティイメージズ

数人のロヒンギャは、ミャンマーのラカイン州とタイのバングラデシュ国境からほど近いシャミラに人身売買キャンプがあり、身代金が支払われるまでそこで拘束されることになったと語った。 18歳のロヒンギャ男性は、タイで人身売買業者が家族に支払いを要求するために他人を殴ったり、ナイフで切りつけたりするのを目撃したとガーディアン紙に語った。

リスクは気にしません。 お金さえあれば、ボートに乗って出発するのに

17日間の海上生活を経て11月にインドネシアに到着したロヒンギャ男性のアジズさんは、280人が乗った超満員の船上で女性が脱水症状で死亡するのを目撃したと語る。 彼らは葬儀の祈りを捧げた後、彼女を海に埋葬したと彼は語った。

ロヒンギャのミャンマー帰還を望んでいるバングラデシュは、キャンプの周囲にフェンスを設置している。 ほとんどの教育形態は禁止されており、ロヒンギャは働くことを許可されていない。 一方、国際人道支援資金の削減により生活環境は悪化し、食料配給は月12ドル(9.46ポンド)から10ドル(7.88ポンド)に削減された。

1か月前、シャフィーク*さんは、真夜中過ぎに覆面をした男たちのグループが竹小屋に押し入り、彼を通りに引きずり出し、ハンマーで殴ったため、5日間入院した。 「あの夜以来、子供たちは私が避難所から出ることをもう望んでいません」と、彼は前かがみになって手をこねながら言いました。

それ以来、シャフィクさんは働くことができなくなり、非正規労働者として稼いだお金を失い、難民に提供されるわずかな食糧に頼らざるを得なくなった。 「リスクは気にしません」と彼は言う。 「もしお金があれば、ボートに乗って出発するのに。」

「人生は無意味だ」:慢性疾患がキャンプを荒廃させ、コックスバザールで絶望

アラカン プロジェクトのディレクターであるクリス レワ氏は、船の旅を追跡し、最近インドネシアに到着した難民たちと話をしました。 彼女は、数人のロヒンギャがキャンプから武装グループに誘拐されたと語った、と語った。

「ロヒンギャの人たちは絶望的な状況にありますが、彼らの状況にはまだ解決策がありません」とレワさんは言う。 「この地域の国々は、ロヒンギャをより良く保護する方法について解決策を見つける必要があります。 私たちは何年もこれを求めてきましたが、正直なところ、まだ何も起こっていません。」

人身売買業者と協力して難民仲間に海外旅行するよう説得したロヒンギャの男性は、今では自分の民族を売った事を後悔していると語る。 写真:カーミル・アーメッド/ガーディアン

一方、人身売買ネットワークは活動を続けており、人々はより良い生活を求めて依然としてキャンプを離れていますが、利益を目的とした人身売買業者の攻撃を受けやすい状況にあります。 元仲介業者は、見て見ぬふりをすることで報酬をもらっているロヒンギャコミュニティの指導者やキャンプ当局も含め、誰もが利益を得ているため、彼らの仕事は拡大していると語る。

「自分の従業員を売りつけているような気がしたのでやめました」と彼は言います。 「キャンプ全体が腐敗しているので、誰かがそれを止めようとしても何もできません。 人身売買業者は毎日電話をかけてきて、人を増やしてほしいと求めています。」

※名前が変わりました

{{#ティッカー}}

{{左上}}

{{左下}}

{{右上}}

{{右下}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}

{{見出し}}

{{#段落}}

{{.}}

{{/段落}}{{強調表示されたテキスト}}
{{#choiceCards}}

1 回毎月毎月

他の

{{/choiceCards}}寄付をお願いするようお知らせいたします。 の受信箱でメッセージを探してください。 投稿に関してご質問がある場合は、お気軽にお問い合わせください お問い合わせ
#死虐待拷問人身売買業者が逃亡中のロヒンギャを拘束し1回あたり最大3000ポンドの身代金を要求 #ロヒンギャ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。