日本語版
最新ニュース
健康

船員クラリス・クレメール氏、不正行為容疑を晴らす – Libération

セーリング界のエベレスト、ヴァンデ・グローブ書類ナビゲーターは、パートナーからの「ルーティング」、つまり、レース中により良い軌道を決めるのを助けるために陸上から送信される気象情報の恩恵を受けたとして告発された。複数のメディアに送信してから 15 日後 匿名での不正行為の告発 ヴァンデ・グローブ号の期間中、船員のクラリス・クレメールさんとそのパートナーのタンギー・ル・ターケさんは、今週月曜日の3月4日に無罪となった。 この事件を審査した国際陪審は、その決定において次のように考えている。 「不正行為がなかったことに十分満足している」。「とても安心しました。 タンギーと [Le Turquais, son époux et skipper]、私たちは自分自身を本当に疑っていませんでしたが、ここ数週間は本当に悪夢でした。 ようやくページをめくることができるような気がします。」 この決定が公表された直後、ナビゲーターはこう反応した。告発はクレメールさんと夫の間のWhatsApp会話のスクリーンショットに基づいていた 前回のヴァンデ・グローブ期間中(2020-2021)、複数のメディアとフランスセーリング連盟(FFVoile)に匿名で送信された。 これらの画像には天気図も含まれていたため、セーリングレースの主催者は、この選手が「航路」から恩恵を受けたかどうかを判断するための陪審員を組織することになった。 この単独単胴世界一周セーリングレースの規定で厳しく禁止されている方法です。問題の陪審は最終的に、これらのスクリーンショットは、 「『ルーティング』があったことを証明しないでください」 タンギー・ル・テュルケより、 「クラリスが演技の援助を受けたことを証明しないでください」 彼の配偶者から。 ヴァンデ・グローブ紙の社長、アラン・ルブフ氏はこう断言した。 «[prend] これらの結論に基づく行為は完全に独立して行われます。」「私はいつも自分のパフォーマンスに関するすべての選択を一人で行ってきました」ソーシャルネットワーク上で、船員は不正行為の告発から身を守り、特に次のことを保証した。 「基本的に夫婦の親密さに関するやり取りの間、タンギーは私がまだ知らない情報を決して教えてくれません。 […]»さらに、クラリス・クレメール氏によれば、 「彼との会話は、私がコースを変更したり、私のレースに影響を与える戦略的な選択をするのに役立ったものではありませんでした。 私は常にルールに従って、自分のパフォーマンスに関するすべての選択を一人で、誰の助けも借りずに行ってきました。 #船員クラリスクレメール氏不正行為容疑を晴らす #Libération

船員クラリス・クレメール氏、不正行為容疑を晴らす – Libération

1709596780
2024-03-04 15:47:42

セーリング界のエベレスト、ヴァンデ・グローブ書類

ナビゲーターは、パートナーからの「ルーティング」、つまり、レース中により良い軌道を決めるのを助けるために陸上から送信される気象情報の恩恵を受けたとして告発された。

複数のメディアに送信してから 15 日後 匿名での不正行為の告発 ヴァンデ・グローブ号の期間中、船員のクラリス・クレメールさんとそのパートナーのタンギー・ル・ターケさんは、今週月曜日の3月4日に無罪となった。 この事件を審査した国際陪審は、その決定において次のように考えている。 「不正行為がなかったことに十分満足している」。

「とても安心しました。 タンギーと [Le Turquais, son époux et skipper]、私たちは自分自身を本当に疑っていませんでしたが、ここ数週間は本当に悪夢でした。 ようやくページをめくることができるような気がします。」 この決定が公表された直後、ナビゲーターはこう反応した。

告発はクレメールさんと夫の間のWhatsApp会話のスクリーンショットに基づいていた 前回のヴァンデ・グローブ期間中(2020-2021)、複数のメディアとフランスセーリング連盟(FFVoile)に匿名で送信された。 これらの画像には天気図も含まれていたため、セーリングレースの主催者は、この選手が「航路」から恩恵を受けたかどうかを判断するための陪審員を組織することになった。 この単独単胴世界一周セーリングレースの規定で厳しく禁止されている方法です。

問題の陪審は最終的に、これらのスクリーンショットは、 「『ルーティング』があったことを証明しないでください」 タンギー・ル・テュルケより、 「クラリスが演技の援助を受けたことを証明しないでください」 彼の配偶者から。 ヴァンデ・グローブ紙の社長、アラン・ルブフ氏はこう断言した。 «[prend] これらの結論に基づく行為は完全に独立して行われます。」

「私はいつも自分のパフォーマンスに関するすべての選択を一人で行ってきました」

ソーシャルネットワーク上で、船員は不正行為の告発から身を守り、特に次のことを保証した。 「基本的に夫婦の親密さに関するやり取りの間、タンギーは私がまだ知らない情報を決して教えてくれません。 […]»

さらに、クラリス・クレメール氏によれば、 「彼との会話は、私がコースを変更したり、私のレースに影響を与える戦略的な選択をするのに役立ったものではありませんでした。 私は常にルールに従って、自分のパフォーマンスに関するすべての選択を一人で、誰の助けも借りずに行ってきました。

#船員クラリスクレメール氏不正行為容疑を晴らす #Libération

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。