日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ある朝、上海の結婚市場で「弁護士。彼の星座は豚です。彼の家族はタクシー免許を持っており、アパートが 3 軒、レストランが 1 軒あります。」

彼 人民公園上海の中心部にあるこの地区は、植民地時代には広大な競馬場の一部でした。 20 世紀の最初の数十年間、東アジアで最も活気に満ちた競馬を支配していたのはイギリス人、アメリカ人、さらには日本人でした。 現在、ここは世界の金融首都のひとつの騒々しい行政の中心地の真ん中にある緑のオアシスとなっています。朝、公園は太極拳をしたり遊んだりするおじいちゃんおばあちゃんでいっぱいです。 麻雀。 夕暮れ時には風景が一変し、若い家族連れが散歩したり、10代のカップルが初デートしたりする。 しかし、最も混雑する時間帯は日曜日の正午、つまりラッシュアワーです。 中国で最も有名な結婚市場。長い歩道では、何百人もの両親や祖父母が、子供や孫を紹介するポスターを掲げた特別な愛の毛布を地面に広げました。 公園の向こう側にあるのは結婚相談所です。 上海のシングルがオークションに出品される。 ほぼ全員が男性です。「タン・フアン。1986年生まれ。身長1.82、体重76キロ。長寧区のアパートのオーナー。コンピューターエンジニア。月給:2万5000人民元(3200ユーロ)」。 「ウィ・チェン。1995年生まれ。弁護士。星座は豚。家族はタクシー免許を持ち、金山区と虹口区にアパート3軒とレストランを経営している。」 「Jijin Tao。1975 年生まれ。離婚。息子 1 人。購買マネージャー。月給: 32,000 人民元 (4,150 ユーロ)。楽しくて責任感がある。購買力の高い離婚女性を探しています。」中国のいくつかの都市で人気のある他の結婚市場とは異なり、上海公園の広告は次のような特徴を持っています。 高給取り、良い仕事を持ち、1つ以上の家の所有者を持つ独身男性 2,600万人が住む世界で最も物価の高い都市の一つにある。 星座や身長、体重などの身体的特徴を強調することも一般的です。「平均すると、上海の平方メートルあたりの価格は10万元(約1万3千ユーロ)以上です。この都市に家を持つことは、パートナーを探す際の基本的な付加価値となります。なぜなら、ここの男性も女性も、彼らはただ欲しいだけだからです。上海出身の人と結婚してください」と、結婚相談所で働き、9人の顧客のファイルを床に置いた女性の1人は説明する。 最前列にいるのは、広告の見栄えを良くするためにより多くのお金を払った独身者です。 「独身男性がますます増えています。プライバシー上の理由から、私たちは彼らの写真を公にすることはほとんどありません。独身の娘にふさわしい候補者を探しにここに来るのは通常、親です。」と彼は続けます。 「このため、仕事、給料、物件を強調することが重要です。また、アポイントメントの管理も行い、すべてが順調に進み、カップルが誕生したら、結婚式の準備を手伝います。私たちは、 パック 非常に完成度が高い」。前回の国勢調査(2021年)では、中国には人口の13.3%にあたる2億2000万人の独身者が住んでいることが詳細に明らかになった。 さらに、 アジアの巨人には女性よりも独身男性が約3,500万人多いこの制限が30年以上有効であった間、親は男児を優先し、それが残酷な男女不均衡を引き起こした。家族計画法は2016年から改正され、差し迫った人口不況を懸念する中国は2021年に大家族を歓迎した。しかしそれでも止まらず、世界で2番目に人口の多い国(14億900万人)の人口は過去2年間に減少した。年。 2023 年には住民 1,000 人あたり 6.39 人の出生が登録され、…

ある朝、上海の結婚市場で「弁護士。彼の星座は豚です。彼の家族はタクシー免許を持っており、アパートが 3 軒、レストランが 1 軒あります。」

1709502377
2024-03-03 18:04:31

人民公園上海の中心部にあるこの地区は、植民地時代には広大な競馬場の一部でした。 20 世紀の最初の数十年間、東アジアで最も活気に満ちた競馬を支配していたのはイギリス人、アメリカ人、さらには日本人でした。 現在、ここは世界の金融首都のひとつの騒々しい行政の中心地の真ん中にある緑のオアシスとなっています。

朝、公園は太極拳をしたり遊んだりするおじいちゃんおばあちゃんでいっぱいです。 麻雀。 夕暮れ時には風景が一変し、若い家族連れが散歩したり、10代のカップルが初デートしたりする。 しかし、最も混雑する時間帯は日曜日の正午、つまりラッシュアワーです。 中国で最も有名な結婚市場。

長い歩道では、何百人もの両親や祖父母が、子供や孫を紹介するポスターを掲げた特別な愛の毛布を地面に広げました。 公園の向こう側にあるのは結婚相談所です。 上海のシングルがオークションに出品される。 ほぼ全員が男性です。

「タン・フアン。1986年生まれ。身長1.82、体重76キロ。長寧区のアパートのオーナー。コンピューターエンジニア。月給:2万5000人民元(3200ユーロ)」。 「ウィ・チェン。1995年生まれ。弁護士。星座は豚。家族はタクシー免許を持ち、金山区と虹口区にアパート3軒とレストランを経営している。」 「Jijin Tao。1975 年生まれ。離婚。息子 1 人。購買マネージャー。月給: 32,000 人民元 (4,150 ユーロ)。楽しくて責任感がある。購買力の高い離婚女性を探しています。」

中国のいくつかの都市で人気のある他の結婚市場とは異なり、上海公園の広告は次のような特徴を持っています。 高給取り、良い仕事を持ち、1つ以上の家の所有者を持つ独身男性 2,600万人が住む世界で最も物価の高い都市の一つにある。 星座や身長、体重などの身体的特徴を強調することも一般的です。

「平均すると、上海の平方メートルあたりの価格は10万元(約1万3千ユーロ)以上です。この都市に家を持つことは、パートナーを探す際の基本的な付加価値となります。なぜなら、ここの男性も女性も、彼らはただ欲しいだけだからです。上海出身の人と結婚してください」と、結婚相談所で働き、9人の顧客のファイルを床に置いた女性の1人は説明する。 最前列にいるのは、広告の見栄えを良くするためにより多くのお金を払った独身者です。

「独身男性がますます増えています。プライバシー上の理由から、私たちは彼らの写真を公にすることはほとんどありません。独身の娘にふさわしい候補者を探しにここに来るのは通常、親です。」と彼は続けます。 「このため、仕事、給料、物件を強調することが重要です。また、アポイントメントの管理も行い、すべてが順調に進み、カップルが誕生したら、結婚式の準備を手伝います。私たちは、 パック 非常に完成度が高い」。

前回の国勢調査(2021年)では、中国には人口の13.3%にあたる2億2000万人の独身者が住んでいることが詳細に明らかになった。 さらに、 アジアの巨人には女性よりも独身男性が約3,500万人多いこの制限が30年以上有効であった間、親は男児を優先し、それが残酷な男女不均衡を引き起こした。

家族計画法は2016年から改正され、差し迫った人口不況を懸念する中国は2021年に大家族を歓迎した。しかしそれでも止まらず、世界で2番目に人口の多い国(14億900万人)の人口は過去2年間に減少した。年。 2023 年には住民 1,000 人あたり 6.39 人の出生が登録され、 1949年の中華人民共和国建国以来最低の出生率

「中国の出生率が世界で最も低い国の一つである根本的な理由は、出生にかかる費用が世界で最も高い国の一つでもあるからだ」と、研究機関である優和人口調査が発表したばかりの報告書は述べている。 北京に拠点を置く。

「出生率の低下は中国の経済成長に重大な影響を与えるだろう。しかし、出生数は20%増加する可能性がある(年間200万人の赤ちゃんが増える)」 政府が家族に税制上の優遇措置と毎月の現金補助を与えた場合」と専門家の報告書は述べている。当局はすでに大量の住宅補助金、複数の子供を持つ家族に対する一部の税免除、不妊治療に資金を提供するプログラムを開始している。

しかし、別の問題は、同じ報告書によれば、中国が現在、 子育てに最もお金がかかる国の一つ。 相対的に言えば、米国や日本よりも上です。 世界第 2 位の経済大国で 18 歳までに子供を育てるのにかかる平均費用は 7 万ユーロ近くで、これは一人当たり GDP の 6.3 倍です。 都市部に限ると、費用は85,000まで上昇します。

中国の人口統計学者らは、依然として伝統的な社会において、人口動態の惨事と闘うための重要なステップは、結婚率が数年間の低下を経て回復することであることに同意している。 この 2024 年には、 ドラゴン年中国の黄道帯の中で最も縁起の良い星座であることから、例年よりも多くの結婚式が祝われることになり、出生率の上昇にもつながるだろう。

2004 年から毎週日曜日に開かれている上海の結婚市場では、多くの場合、ポスターに登場する独身者が自分の人生のどのような親密な詳細がこの特定のトップで一般に公開されているかを知らないという事実にもかかわらず、多くの結婚式が行われてきました。毛布。 何千人もの人々が毎日そこを歩きます。 子どもたちにパートナーを見つけて結婚してほしいと願う親たちの多くは、許可も得ずにポスターを貼ります。

#ある朝上海の結婚市場で弁護士彼の星座は豚です彼の家族はタクシー免許を持っておりアパートが #軒レストランが #軒あります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。