日本語版
最新ニュース
企業

初エベレスト登頂チームの最後の生存者、現在は混雑しすぎていて汚いと語る

ネパール・カトマンズ(AP通信)-エベレストを初めて制覇した登山隊の唯一の生き残りは土曜日、世界最高峰は混雑しすぎて汚い、山は尊敬されるべき神だと語った。91歳のカンチャ・シェルパは、1953年5月29日にニュージーランド人のエドモンド・ヒラリーとシェルパガイドのテンジン・ノルゲイを標高8,849メートル(29,032フィート)の頂上に登頂させたチームの35人のメンバーの一人だった。カンチャさんは土曜日、カトマンズでのインタビューで「登山者の数を減らしたほうが山にとっては良いことだろう」と述べ、「現在、頂上にはいつも大勢の人が集まっている」と語った。最初の征服以来、この山頂は何千回も登られており、年々混雑が増しています。 2023年の春の登山シーズンには667人の登山者が登頂したが、そのため3月から5月にかけてベースキャンプに数千人のサポートスタッフが動員された。登山者が何ヶ月も続けて住み、ゴミや廃棄物が発生するのではないかとの懸念があるが、当局は登山者に発行する許可証の数を減らす計画はない。2023年5月28日に撮影されたこの写真では、テンジン・ノルゲイとエドモンド・ヒラリーを世界最高峰の頂上に立たせた1953年のエベレスト遠征隊のメンバー、カンチャ・シェルパが国際エベレストデーの前夜にインタビュー中に見つめている。 、カトマンズの北東、ソルクンブ地区のナムチェバザールにあります。 ロビック・ウパダヤイ(ゲッティイメージズより)登山者は自分のゴミ、装備、山に持ち込むすべてのものを持ち帰ることを義務付けており、さもなければ保証金を失う危険があるが、監視はあまり効果的ではない。「今はとても汚れています。 人々は食べ物を食べた後、缶や包装紙を投げます。 今から誰が迎えに行くの?」 カンチャさんは言った。 「登山者の中にはクレバスにゴミを捨てる人もいますが、その時はゴミは隠れてしまいますが、最終的には雪が溶けるとゴミはベースキャンプに流れ落ち、下に運ばれていきます。」シェルパ族にとってエベレストはチョモランマ、つまり世界の母なる女神であり、コミュニティから尊敬されています。 彼らは通常、頂上に登る前に宗教的な儀式を行います。「彼らが山を汚してはいけません。 「シェルパ族にとってチョモランマは最大の神だが、人々はタバコを吸ったり、肉を食べたり、山に捨てたりする。それが私たちの最大の神であり、彼らがその神を汚すべきではない」と彼は語った。1953 年のエベレスト遠征のチーム写真。ロビック・ウパダヤイ(ゲッティイメージズより)カンチャはヒラリー・テンジン遠征に参加したとき、まだ若者だった。 彼はヒラリーとテンジンとともにエベレストの最後のキャンプに行った3人のシェルパのうちの1人だった。 彼らは許可証を持っていなかったため、それ以上進むことができませんでした。彼らは最初に無線で登頂成功の知らせを聞き、その後キャンプ2で登頂2人組と再会した。「私たちは全員キャンプ2に集まりましたが、アルコールはなかったので、お茶と軽食で祝いました」と彼は言いました。 「それから私たちはできる限りのものを集めてベースキャンプに運びました。」彼らが切り開いたベースキャンプから頂上までのルートは、今でも登山者に使われています。 ベースキャンプから不安定なクンブ氷瀑を越えるキャンプ1までのセクションのみが毎年変更されます。カンチャさんには 4 人の子供、8 人の孫、生後 20 か月のひ孫が 1 人います。 彼はエベレスト山のふもとにあるナムチェ村に家族とともに住んでおり、家族はそこでトレッカーや登山者向けの小さなホテルを経営しています。ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方でも、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方でも、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいても、感謝いたします。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? わずか 2 ドルの寄付が大きな役に立ちます。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、十分な情報を有権者に届けるためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。皆様のご協力なしではこれを行うことはできません。 私たちのニュースをすべての人に無料で提供するために、わずか 2 ドルを寄付してニュースルームを支援してください。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、情報豊かな有権者を生み出すためには報道の自由が不可欠であると考えています。…

初エベレスト登頂チームの最後の生存者、現在は混雑しすぎていて汚いと語る

1709439958
2024-03-02 16:25:49

ネパール・カトマンズ(AP通信)-エベレストを初めて制覇した登山隊の唯一の生き残りは土曜日、世界最高峰は混雑しすぎて汚い、山は尊敬されるべき神だと語った。

91歳のカンチャ・シェルパは、1953年5月29日にニュージーランド人のエドモンド・ヒラリーとシェルパガイドのテンジン・ノルゲイを標高8,849メートル(29,032フィート)の頂上に登頂させたチームの35人のメンバーの一人だった。

カンチャさんは土曜日、カトマンズでのインタビューで「登山者の数を減らしたほうが山にとっては良いことだろう」と述べ、「現在、頂上にはいつも大勢の人が集まっている」と語った。

最初の征服以来、この山頂は何千回も登られており、年々混雑が増しています。 2023年の春の登山シーズンには667人の登山者が登頂したが、そのため3月から5月にかけてベースキャンプに数千人のサポートスタッフが動員された。

登山者が何ヶ月も続けて住み、ゴミや廃棄物が発生するのではないかとの懸念があるが、当局は登山者に発行する許可証の数を減らす計画はない。

2023年5月28日に撮影されたこの写真では、テンジン・ノルゲイとエドモンド・ヒラリーを世界最高峰の頂上に立たせた1953年のエベレスト遠征隊のメンバー、カンチャ・シェルパが国際エベレストデーの前夜にインタビュー中に見つめている。 、カトマンズの北東、ソルクンブ地区のナムチェバザールにあります。

ロビック・ウパダヤイ(ゲッティイメージズより)

登山者は自分のゴミ、装備、山に持ち込むすべてのものを持ち帰ることを義務付けており、さもなければ保証金を失う危険があるが、監視はあまり効果的ではない。

「今はとても汚れています。 人々は食べ物を食べた後、缶や包装紙を投げます。 今から誰が迎えに行くの?」 カンチャさんは言った。 「登山者の中にはクレバスにゴミを捨てる人もいますが、その時はゴミは隠れてしまいますが、最終的には雪が溶けるとゴミはベースキャンプに流れ落ち、下に運ばれていきます。」

シェルパ族にとってエベレストはチョモランマ、つまり世界の母なる女神であり、コミュニティから尊敬されています。 彼らは通常、頂上に登る前に宗教的な儀式を行います。

「彼らが山を汚してはいけません。 「シェルパ族にとってチョモランマは最大の神だが、人々はタバコを吸ったり、肉を食べたり、山に捨てたりする。それが私たちの最大の神であり、彼らがその神を汚すべきではない」と彼は語った。

1953 年のエベレスト遠征のチーム写真。
1953 年のエベレスト遠征のチーム写真。

ロビック・ウパダヤイ(ゲッティイメージズより)

カンチャはヒラリー・テンジン遠征に参加したとき、まだ若者だった。 彼はヒラリーとテンジンとともにエベレストの最後のキャンプに行った3人のシェルパのうちの1人だった。 彼らは許可証を持っていなかったため、それ以上進むことができませんでした。

彼らは最初に無線で登頂成功の知らせを聞き、その後キャンプ2で登頂2人組と再会した。

「私たちは全員キャンプ2に集まりましたが、アルコールはなかったので、お茶と軽食で祝いました」と彼は言いました。 「それから私たちはできる限りのものを集めてベースキャンプに運びました。」

彼らが切り開いたベースキャンプから頂上までのルートは、今でも登山者に使われています。 ベースキャンプから不安定なクンブ氷瀑を越えるキャンプ1までのセクションのみが毎年変更されます。

カンチャさんには 4 人の子供、8 人の孫、生後 20 か月のひ孫が 1 人います。 彼はエベレスト山のふもとにあるナムチェ村に家族とともに住んでおり、家族はそこでトレッカーや登山者向けの小さなホテルを経営しています。

#初エベレスト登頂チームの最後の生存者現在は混雑しすぎていて汚いと語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。