日本語版
最新ニュース
企業

ヨルダン空軍、包囲されたガザへの援助を投下。 米国も同様と考える

ヨルダン国王アブドラ2世空軍基地 — 上空から見ると、ガザ北部は忘れられた古代都市の骸骨のような残骸であり、爆撃された建物の破片が数本の欠けた歯のように散らばっているかもしれない。しかし、この地域は、イスラエルによる対イスラエル軍事作戦において数週間にわたり戦闘の矢面に立たされた。 ハマス、放棄されたわけではありません。 援助関係者らによると、住民は飢餓に直面しており、救済を求めて叫んでいる。 ヨルダン空軍パイロットは木曜日、ガザに33トンの医療物資、食料、その他の必需品を投下した。これはガザに到達する人々にとって重要な支援だが、200万人以上が包囲された飛び地での広範なニーズを満たすには程遠い。トラックに積まれた援助物資も、減少のペースでストリップに入ってきており、それ自体が危険を伴うものではない。 木曜日、ガザ市で人道支援車列に群衆が集結し、100人以上が死亡、700人が負傷したと同地の保健当局が発表した。 パレスチナ当局者と証人はイスラエルの銃撃を非難した。 イスラエル当局は殺到が原因だと主張した。国連パレスチナ問題担当主要機関のフィリップ・ラッザリーニ長官は木曜日、東エルサレムで記者団に対し、「空挺降下は最後の手段であり、非常に高価な支援方法だと思う」と語った。 「ガザ地区への食糧の空中投下が今日の解決策になるとは思いません。 本当の答えは、交差点を開放し、ガザ地区に護送隊と医療支援を導入することだ。」ヨルダンは11月初旬以来、米国と英国から提供されたGPS誘導パラシュートを取り付けた人道支援物資の箱をガザ地区で運営している病院に空中投下している。しかし今週、同社は新たな作戦を開始した。それは、食品、おむつ、生理用品、その他の物品が入った小さな箱を、ストリップの地中海沿岸に沿って空中投下するものだった。各 C-130 ハーキュリーズは、民間人への到達範囲を最大化するために、病院に向かう荷物の約 4 分の 1 のサイズのこのような木箱を 16 個運ぶことができます。 木箱は保護プラスチックで包まれ、パラシュートと衝撃吸収ベースが取り付けられています。ヨルダンの小学生が描いたポスターもいくつかあります。 そのうちの1つは、ハートが描かれたパレスチナ国旗、「ハシェム+サルマはあなたを愛しています」という伝説、そして子供じみた文字で書かれたコーランのフレーズ「そして彼は言った、私たちはあなたの兄弟を通してあなたの腕を強化するだろう」を示した。各パッケージには、米、肉、ナス、ジャガイモ、カリフラワーを重ねた典型的なパレスチナ料理マクルーベを含む食料配給パックが十数箱入っていた。「届いている援助の額は、 [Gaza] 空路であれトラックであれ、それだけでは十分ではない」とヨルダン国軍の報道官は語った。 「したがって、人道的ニーズを満たすために、援助をもたらすことができるあらゆる方法に頼るのです。」当局者らは航空便の費用やイスラエルとの調整方法については言及を避けた。ヨルダンのキング・アブドラ2世空軍基地から離陸してから最初の1時間、C-130は活動で忙しい。 乗組員は全員男性で、木箱の取り付けと取り外し、酸素タンクのテスト、パラシュートストラップの点検と再点検を行います。飛行機は西に飛行し、テルアビブ上空を通過して地中海に向かい、そこで南に向きを変えます。 ガザが視界に入ると、静まり返ります。 6人の乗組員が小さな窓の周りに群がり、下の破壊を見つめます。ヨルダンとガザにはほぼ同数のパレスチナ人が住んでいる。 国連に登録されているパレスチナ難民のほとんどはヨルダンのパスポートを持っています。 ヨルダン人にとって、パレスチナの大義は複雑で感情を揺さぶるものだ。飛行開始から1時間後、乗務員は酸素マスクを着用し、飛行機の後部貨物ドアが開き、箱が滑り落ちます。 開いたランプに立っている男性は下を向き、向きを変えて親指を 2 つ上げた。 6人ほどの親指が挙がって応えた。彼は振り返り始めますが、突然止まります。 彼はストリップ、病院、それを取り囲む壊れた家々を見下ろした。 彼はポケットから携帯電話を取り出して写真を撮ります。ワシントン・ポスト紙の記者2人を乗せた飛行機は、職員らが待機していた北部のヨルダンの野戦病院上空で荷物を放出した。 後に国軍報道官は、強風によりコンテナ1基がイスラエルに吹き飛ばされたと述べた。男たちは疲れ果てた表情で、ようやく座った。 彼らはカリカリのリンゴと水の入ったボトルを渡します。 そのうちの1人は、VAPEペンから出る蒸気を隠そうとします。…

ヨルダン空軍、包囲されたガザへの援助を投下。 米国も同様と考える

1709269055
2024-02-29 23:23:42

ヨルダン国王アブドラ2世空軍基地 — 上空から見ると、ガザ北部は忘れられた古代都市の骸骨のような残骸であり、爆撃された建物の破片が数本の欠けた歯のように散らばっているかもしれない。

しかし、この地域は、イスラエルによる対イスラエル軍事作戦において数週間にわたり戦闘の矢面に立たされた。 ハマス、放棄されたわけではありません。 援助関係者らによると、住民は飢餓に直面しており、救済を求めて叫んでいる。 ヨルダン空軍パイロットは木曜日、ガザに33トンの医療物資、食料、その他の必需品を投下した。これはガザに到達する人々にとって重要な支援だが、200万人以上が包囲された飛び地での広範なニーズを満たすには程遠い。

トラックに積まれた援助物資も、減少のペースでストリップに入ってきており、それ自体が危険を伴うものではない。 木曜日、ガザ市で人道支援車列に群衆が集結し、100人以上が死亡、700人が負傷したと同地の保健当局が発表した。 パレスチナ当局者と証人はイスラエルの銃撃を非難した。 イスラエル当局は殺到が原因だと主張した。

国連パレスチナ問題担当主要機関のフィリップ・ラッザリーニ長官は木曜日、東エルサレムで記者団に対し、「空挺降下は最後の手段であり、非常に高価な支援方法だと思う」と語った。 「ガザ地区への食糧の空中投下が今日の解決策になるとは思いません。 本当の答えは、交差点を開放し、ガザ地区に護送隊と医療支援を導入することだ。」

ヨルダンは11月初旬以来、米国と英国から提供されたGPS誘導パラシュートを取り付けた人道支援物資の箱をガザ地区で運営している病院に空中投下している。

しかし今週、同社は新たな作戦を開始した。それは、食品、おむつ、生理用品、その他の物品が入った小さな箱を、ストリップの地中海沿岸に沿って空中投下するものだった。

各 C-130 ハーキュリーズは、民間人への到達範囲を最大化するために、病院に向かう荷物の約 4 分の 1 のサイズのこのような木箱を 16 個運ぶことができます。 木箱は保護プラスチックで包まれ、パラシュートと衝撃吸収ベースが取り付けられています。

ヨルダンの小学生が描いたポスターもいくつかあります。 そのうちの1つは、ハートが描かれたパレスチナ国旗、「ハシェム+サルマはあなたを愛しています」という伝説、そして子供じみた文字で書かれたコーランのフレーズ「そして彼は言った、私たちはあなたの兄弟を通してあなたの腕を強化するだろう」を示した。

各パッケージには、米、肉、ナス、ジャガイモ、カリフラワーを重ねた典型的なパレスチナ料理マクルーベを含む食料配給パックが十数箱入っていた。

「届いている援助の額は、 [Gaza] 空路であれトラックであれ、それだけでは十分ではない」とヨルダン国軍の報道官は語った。 「したがって、人道的ニーズを満たすために、援助をもたらすことができるあらゆる方法に頼るのです。」

当局者らは航空便の費用やイスラエルとの調整方法については言及を避けた。

ヨルダンのキング・アブドラ2世空軍基地から離陸してから最初の1時間、C-130は活動で忙しい。 乗組員は全員男性で、木箱の取り付けと取り外し、酸素タンクのテスト、パラシュートストラップの点検と再点検を行います。

飛行機は西に飛行し、テルアビブ上空を通過して地中海に向かい、そこで南に向きを変えます。 ガザが視界に入ると、静まり返ります。 6人の乗組員が小さな窓の周りに群がり、下の破壊を見つめます。

ヨルダンとガザにはほぼ同数のパレスチナ人が住んでいる。 国連に登録されているパレスチナ難民のほとんどはヨルダンのパスポートを持っています。 ヨルダン人にとって、パレスチナの大義は複雑で感情を揺さぶるものだ。

飛行開始から1時間後、乗務員は酸素マスクを着用し、飛行機の後部貨物ドアが開き、箱が滑り落ちます。 開いたランプに立っている男性は下を向き、向きを変えて親指を 2 つ上げた。 6人ほどの親指が挙がって応えた。

彼は振り返り始めますが、突然止まります。 彼はストリップ、病院、それを取り囲む壊れた家々を見下ろした。 彼はポケットから携帯電話を取り出して写真を撮ります。

ワシントン・ポスト紙の記者2人を乗せた飛行機は、職員らが待機していた北部のヨルダンの野戦病院上空で荷物を放出した。 後に国軍報道官は、強風によりコンテナ1基がイスラエルに吹き飛ばされたと述べた。

男たちは疲れ果てた表情で、ようやく座った。 彼らはカリカリのリンゴと水の入ったボトルを渡します。 そのうちの1人は、VAPEペンから出る蒸気を隠そうとします。 彼はもう20日間家に帰っていないという。 彼は毎日これらのドロップに参加するために基地で寝ています。

彼は閉まった裏口を見つめた。 「神が彼らをこのことから解放してくださいますように」と彼は重々しく言います。

今月、イスラエルが車列を警護するパレスチナ警察官を空爆し、後退を余儀なくされ、過激派やますます絶望的になる住民の攻撃からトラック運転手が自力で身を守ることになったため、ガザに入る援助の量は減少した。

ノルウェー難民評議会は、ガザは「人道的終末」に見舞われていると述べた。 国連はますます緊急性を増している報告書の中で、飢餓は「ほぼ避けられない」と警告している。 セーブ・ザ・チルドレン・インターナショナルの人道政策・擁護責任者、アレクサンドラ・サイエ氏は木曜日、アルジャジーラ・イングリッシュに対し、世界は「スローモーションでの子どもの大量殺害」を目撃していると語った。

国際社会への行動圧力が高まる中、西側諸国とアラブ諸国もヨルダンに加わった。 荷物を送信する人もいます。 他の人、自分の航空機。 今週、フランス、エジプト、アラブ首長国連邦からの飛行機が海岸沿いでの作戦に参加した。 アラブ両国にとって、このような旅行は明らかに初めてだった。 ヨルダンの航空機も米国と英国から提供された援助物資を輸送した。

米国当局者は、「ガザへの人道援助の流れを増やす努力をする中で、米国は他の選択肢の一つとして、空挺降下と病院船や援助船の派遣を検討している」と述べた。 同氏は匿名を条件に議論の様子を語った。

国務省報道官は木曜日、米国は空中投下を検討しているかとの質問に対し、「我々は引き続き物流システムの改善に努め、イスラエル政府や国連と協力し、この問題を解決する方法を見つけようとしている」と述べた。私たちは今、支援の護送船団に安全を提供することでそれを実現しています。」

しかし、広報担当者のマット・ミラー氏は、「ここでの本当の解決策」は「援助の流れを劇的に増やす合意」だと述べた。

ヨルダン国軍報道官は、ガザ地区における援助の需要は、ガザ地区に流入する細流量の何倍も多いと述べた。 同氏は、飛び地のニーズに応えるためにも、他国からの援助が不可欠だと述べた。

C-130の次の目的地は海岸沿いで、建物に遮られる視線がないため、民間人は落下した貨物を肉眼で見つけることができる。

アルジャジーラが今週放映したビデオ 見守るために水辺に集まった家族たち、頭上で踊っているパラシュートを見つけて子供たちは歓声を上げていました。

今週、いくつかの荷物が海に落ちたとき、ガザ人は小舟に乗って荷物を回収した。

あるクリップでは、人々が集まって円を描き、顔を空に向けて落下物を追跡しています。

次に、デフレ。 それはただの段ボールでした。

エルサレムのミリアム・バーガー、ロンドンのルイーザ・ララックとハジャール・ハーブ、ワシントンのジョン・ハドソンとカレン・デヤングがこの報告書に貢献した。

#ヨルダン空軍包囲されたガザへの援助を投下 #米国も同様と考える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。