日本語版
最新ニュース
企業

ロンドン東部のコミュニティスペースを守るために戦う「コインランドリー家族」 | コミュニティ

1896 年の夏に、画期的な工事が完了しました。 公共のランドリー ロンドンのイーストエンドにある、史上初の公営住宅団地と考えられているものの一部。敷地内にある衣類を洗濯するための共用施設は数十年にわたって発展してきましたが、地域のコインランドリーを閉鎖した地元議会によって突然停止されました。バウンダリー・エステートのあるショーディッチとベスナル・グリーンの間の地域でショックを受けた市議会のテナントやその他の地元住民は、人々が陽気なスタッフによる手頃なサービスを再び利用できるよう、バウンダリー・エステート・コミュニティ・コインランドリーの即時再開を求めている。住民らは市議会と協議しているとしているが、当局は家賃を6倍に引き上げるために敷地を返還することに熱心で、この水準はファッショナブルなショーディッチに誕生するデザイナーズショップの一部に適した水準だ。82歳のケン・シークインさんも、突然の閉店を嘆いている一人だ。 写真: グレアム・ロバートソン/ガーディアンコインランドリーは、学校に隣接した赤レンガの集合住宅のエレガントで機能的な建物内に位置し、ランドリーは中央公園の周囲にあります。 閉鎖との戦い。 彼らによれば、ここはコミュニティが集まるスペースとしても機能し、孤立している孤独な人々や高齢者が服を紡ぎながらお茶を飲んだり、コインランドリーの非公式図書館で寄付された本を割引価格で購入したりできる場所だという。慈善団体に寄付されました。 地元住民によると、ここは愛の舞台でもあり、あるカップルは乾燥機をめぐってロマンスが芽生えたという。タワーハムレッツ市議会が今月初めに鍵を交換するまでコインランドリーで働いていたトレイシー・ユーマンさんは、他の数百人の地元住民とともに閉店を悲しんでいる。 「この場所には非常に強いコミュニティ意識があります。 私はそれをコインランドリーファミリーと呼んでいます」と彼女は言いました。バウンダリー・エステートとその進化しつつある現在は廃止された共同ランドリー施設の物語は、 ロンドン ビクトリア朝のスラム街一掃から今日の疾走する高級化まで。この敷地は 1890 年代後半に完成しました。 ロンドンで最も悪名高いスラム街の代わりとなる、オールド・ニコル。 1900年にウェールズ皇太子のエドワードによって正式にオープンした。地元のアーカイブに「実験」と記載されている共同ランドリーは、首都のすべての人々ではなく首都の「ワーキングプア」に住宅が割り当てられた新しい開発の魅力的な部分だった。かつてその地域に住んでいたスラム街の住人たち。洗濯場には待合室、42 台の洗濯室、温水と冷水、沸騰室があり、熱風を使って衣類を乾燥させる 42 台の乾燥馬も備えていました。元のランドリー棟は 1960 年代のある時点で売却されましたが、テナントがアパートで衣類を乾燥する以外に選択肢がなかったとき、湿気とカビが発生しました。 そして 1992 年に、家族の洗濯を終わらせるのに苦労している親たちのグループによってバウンダリー エステート コミュニティ コインランドリーが設立されました。地域の皆様に愛されているコインランドリーです。アーティストのケン・スパンコールさん(82)は突然の閉店を嘆く。 「この洗濯は地域活動です」と彼は言いました。 「スタッフは私の代わりにシーツを畳んでくれます。」閉鎖に至った状況については、タワーハムレッツ評議会と住民の間に意見の相違がある。タワーハムレッツ市議会の広報担当者は、「私たちは2023年7月にコインランドリーのテナントに正式に賃貸契約更新手続きを開始するよう連絡し、交渉を開始するよう依頼した。 このプロセスは法律で定められており、その一環として、議論の基礎としてレンタル料金を含む新しいリース条件案を含める必要があります。「すべての賃貸契約更新と同様に、私たちはタワーハムレッツの居住者に最高の価値を提供するという義務と、企業にとって持続可能な賃料を実現したいという願望のバランスをとろうとしています。 すべてのレンタル提案は、通常、近隣で得られた市場証拠に基づいています。「通知を発行して以来、テナントからは何の連絡もありません。話し合いを開始できるよう、テナントに連絡するよう強く勧めています。」境界テナント住民協会の副会長であるジョナサン・モバリー氏は次のように述べています。「これは敷地内で唯一のコミュニティスペースです。 しかし、ショーディッチの端にあるため、市議会職員はコインランドリーの商業用賃貸料を得るように説明を受けています。 シャッターが下りて以来、この件に関して地域社会から悲しみの声があふれています。」 #ロンドン東部のコミュニティスペースを守るために戦うコインランドリー家族 #コミュニティ

ロンドン東部のコミュニティスペースを守るために戦う「コインランドリー家族」 | コミュニティ

1709141619
2024-02-28 17:21:19

1896 年の夏に、画期的な工事が完了しました。 公共のランドリー ロンドンのイーストエンドにある、史上初の公営住宅団地と考えられているものの一部。

敷地内にある衣類を洗濯するための共用施設は数十年にわたって発展してきましたが、地域のコインランドリーを閉鎖した地元議会によって突然停止されました。

バウンダリー・エステートのあるショーディッチとベスナル・グリーンの間の地域でショックを受けた市議会のテナントやその他の地元住民は、人々が陽気なスタッフによる手頃なサービスを再び利用できるよう、バウンダリー・エステート・コミュニティ・コインランドリーの即時再開を求めている。

住民らは市議会と協議しているとしているが、当局は家賃を6倍に引き上げるために敷地を返還することに熱心で、この水準はファッショナブルなショーディッチに誕生するデザイナーズショップの一部に適した水準だ。

82歳のケン・シークインさんも、突然の閉店を嘆いている一人だ。 写真: グレアム・ロバートソン/ガーディアン

コインランドリーは、学校に隣接した赤レンガの集合住宅のエレガントで機能的な建物内に位置し、ランドリーは中央公園の周囲にあります。 閉鎖との戦い。 彼らによれば、ここはコミュニティが集まるスペースとしても機能し、孤立している孤独な人々や高齢者が服を紡ぎながらお茶を飲んだり、コインランドリーの非公式図書館で寄付された本を割引価格で購入したりできる場所だという。慈善団体に寄付されました。 地元住民によると、ここは愛の舞台でもあり、あるカップルは乾燥機をめぐってロマンスが芽生えたという。

タワーハムレッツ市議会が今月初めに鍵を交換するまでコインランドリーで働いていたトレイシー・ユーマンさんは、他の数百人の地元住民とともに閉店を悲しんでいる。 「この場所には非常に強いコミュニティ意識があります。 私はそれをコインランドリーファミリーと呼んでいます」と彼女は言いました。

バウンダリー・エステートとその進化しつつある現在は廃止された共同ランドリー施設の物語は、 ロンドン ビクトリア朝のスラム街一掃から今日の疾走する高級化まで。

この敷地は 1890 年代後半に完成しました。 ロンドンで最も悪名高いスラム街の代わりとなる、オールド・ニコル。 1900年にウェールズ皇太子のエドワードによって正式にオープンした。地元のアーカイブに「実験」と記載されている共同ランドリーは、首都のすべての人々ではなく首都の「ワーキングプア」に住宅が割り当てられた新しい開発の魅力的な部分だった。かつてその地域に住んでいたスラム街の住人たち。

洗濯場には待合室、42 台の洗濯室、温水と冷水、沸騰室があり、熱風を使って衣類を乾燥させる 42 台の乾燥馬も備えていました。

元のランドリー棟は 1960 年代のある時点で売却されましたが、テナントがアパートで衣類を乾燥する以外に選択肢がなかったとき、湿気とカビが発生しました。 そして 1992 年に、家族の洗濯を終わらせるのに苦労している親たちのグループによってバウンダリー エステート コミュニティ コインランドリーが設立されました。

地域の皆様に愛されているコインランドリーです。

アーティストのケン・スパンコールさん(82)は突然の閉店を嘆く。 「この洗濯は地域活動です」と彼は言いました。 「スタッフは私の代わりにシーツを畳んでくれます。」

閉鎖に至った状況については、タワーハムレッツ評議会と住民の間に意見の相違がある。

タワーハムレッツ市議会の広報担当者は、「私たちは2023年7月にコインランドリーのテナントに正式に賃貸契約更新手続きを開始するよう連絡し、交渉を開始するよう依頼した。 このプロセスは法律で定められており、その一環として、議論の基礎としてレンタル料金を含む新しいリース条件案を含める必要があります。

「すべての賃貸契約更新と同様に、私たちはタワーハムレッツの居住者に最高の価値を提供するという義務と、企業にとって持続可能な賃料を実現したいという願望のバランスをとろうとしています。 すべてのレンタル提案は、通常、近隣で得られた市場証拠に基づいています。

「通知を発行して以来、テナントからは何の連絡もありません。話し合いを開始できるよう、テナントに連絡するよう強く勧めています。」

境界テナント住民協会の副会長であるジョナサン・モバリー氏は次のように述べています。「これは敷地内で唯一のコミュニティスペースです。 しかし、ショーディッチの端にあるため、市議会職員はコインランドリーの商業用賃貸料を得るように説明を受けています。 シャッターが下りて以来、この件に関して地域社会から悲しみの声があふれています。」


#ロンドン東部のコミュニティスペースを守るために戦うコインランドリー家族 #コミュニティ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。