日本語版
最新ニュース
企業

日本、反対にもかかわらず福島の核汚染廃水の4回目の海洋放出を開始-新華社

2023年8月18日、東京の首相官邸前で計画されている日本の核廃水の海洋放出に反対する集会に参加する人々。(新華社/張暁宇)原発を運営する東京電力(TEPCO)が現地時間午前11時11分ごろに放射性廃水の放出を開始したため、反対派はそのような意図的な放射性物質の拡散は長期的な環境への影響として容認できないとみなした。東京、2月28日(新華社通信) - 日本は水曜日、地元の漁民や住民の反対、そして国民の反発にもかかわらず、機能不全に陥った福島第一原子力発電所からの核汚染廃水の太平洋への第4次放出を開始した。国際コミュニティ。原発を運営する東京電力(TEPCO)が現地時間午前11時11分ごろに放射性廃水の放出を開始したため、反対派はそのような意図的な放射性物質の拡散は長期的な環境への影響として容認できないとみなした。過去3回と同様、放射性物質のトリチウムが含まれた排水約7800トンが約17日間で排出される。東電は第4弾以降、放出前にトリチウム濃度を確認するために処理水を大型タンクに一時保管する工程を省略し、代わりに放出作業中に希釈した処理水のサンプルを採取し、その濃度を測定すると付け加えた。 1日1回。水曜日の発表は、3月に終了する2023会計年度の最終排出量を示し、同会計期間の総量は、日本の北東部にある原子力発電所のタンクに保管されている廃水の約31,200トンとなった。東京電力は1月、4月から始まる2024年度に向けて、約140兆ベクレルの放射性トリチウムを含む核汚染水約5万4600トンを7回に分けて施設から海洋放出する計画を発表した。日本の漁民らは長年にわたって放流に反対してきたが、国民の間には政府と東京電力に対する不信と怒りが高まっている。福島県いわき市在住の小田千代さんは、核汚染水の海洋放出における「放射性物質の意図的な拡散」は「容認できない」と述べ、最近能登半島を襲ったマグニチュード7.6の強力な地震により被害が拡大したと付け加えた。原子力発電所の安全性に対する懸念。「福島原発事故を経験した者として、人々はもはや放射線の危険を経験すべきではないと信じています」と彼女は語った。また、東京電力は水曜日から、溶けた核デブリの除去方法を検討するため、ドローンやロボットを使って1号機の格納容器の調査を試みる予定だ。福島原発の廃炉作業における最大の課題と考えられている、1号機から3号機の格納容器からの核燃料デブリの取り出しは、事故から13年近く経った現在もまだ始まっておらず、放出の終わりは見えていない。核汚染された廃水のこと。小田氏は、海洋放出のいわゆる正当化に疑問を呈し、東京電力は廃炉が30年以内に完了できないことを明確に承知した上で核汚染排水の放出を開始したと述べた。2023年8月25日、韓国・ソウルで核汚染廃水を放出するという日本の決定に抗議する人々。(新華社/王宜良)東電は廃炉に不可欠だと主張して海洋放出を開始したが、放出開始後も廃炉は順調に進んでいないとし、「不正行為だ」と述べた。東京電力は1月、福島原発からの溶けた核燃料デブリの取り出し開始を再度延期し、廃炉の大きな課題とされるデブリの試験的取り出しの3度目の延期となった。日本の市民団体メンバーの木村正英氏は「廃炉プロセス全体があいまいなため、海洋放出は直ちに中止されるべきだ」と述べた。「明確な道筋はなく、現在、放出がいつ終わるかはますます不確実になっているようだ。放出は50年、あるいは数百年続く可能性があり、環境への懸念される影響もある」と原爆に反対する日本の市民団体の井上敏博氏は述べた。新華社は水爆放出を「既成事実」として扱うのは政府と東京電力にとって「不合理」であると電話で伝えた。木村氏は、東京電力の核汚染廃水の無責任な取り扱いが不信感を引き起こしていると指摘し、機能不全に陥った原発での最近の事故を挙げた。インドネシアでは原告団が先週木曜日、排水の放出停止を求めて日本を相手取って中央ジャカルタ地方裁判所に訴訟を起こした。日本の国営通信社共同通信の報道によると、地元の環境団体エコマリンの会員で原告の一人であるマーティン・ハディウィナタ氏は、放出は「インドネシアの生態系に直接影響を与えるだろう」と述べた。2011年3月11日にマグニチュード9.0の地震とそれに続く津波に見舞われた福島原子力発電所は炉心溶融を起こし、放射線が放出され、その結果、国際的な原子力・放射線事象スケールで最高となるレベル7の原子力事故が発生した。原子炉建屋で核燃料を冷却する際に放射性物質を含んだ水が大量に発生しており、この水は現在、原発のタンクに保管されている。2023年8月、日本と太平洋地域の政府や地域社会、環境保護団体、非政府組織、反原発運動による度重なる反対にもかかわらず、日本は太平洋への排水の放出を開始した。 #日本反対にもかかわらず福島の核汚染廃水の4回目の海洋放出を開始新華社

1709107087
2024-02-28 06:32:15

2023年8月18日、東京の首相官邸前で計画されている日本の核廃水の海洋放出に反対する集会に参加する人々。(新華社/張暁宇)

原発を運営する東京電力(TEPCO)が現地時間午前11時11分ごろに放射性廃水の放出を開始したため、反対派はそのような意図的な放射性物質の拡散は長期的な環境への影響として容認できないとみなした。

東京、2月28日(新華社通信) – 日本は水曜日、地元の漁民や住民の反対、そして国民の反発にもかかわらず、機能不全に陥った福島第一原子力発電所からの核汚染廃水の太平洋への第4次放出を開始した。国際コミュニティ。

原発を運営する東京電力(TEPCO)が現地時間午前11時11分ごろに放射性廃水の放出を開始したため、反対派はそのような意図的な放射性物質の拡散は長期的な環境への影響として容認できないとみなした。

過去3回と同様、放射性物質のトリチウムが含まれた排水約7800トンが約17日間で排出される。

東電は第4弾以降、放出前にトリチウム濃度を確認するために処理水を大型タンクに一時保管する工程を省略し、代わりに放出作業中に希釈した処理水のサンプルを採取し、その濃度を測定すると付け加えた。 1日1回。

水曜日の発表は、3月に終了する2023会計年度の最終排出量を示し、同会計期間の総量は、日本の北東部にある原子力発電所のタンクに保管されている廃水の約31,200トンとなった。

東京電力は1月、4月から始まる2024年度に向けて、約140兆ベクレルの放射性トリチウムを含む核汚染水約5万4600トンを7回に分けて施設から海洋放出する計画を発表した。

日本の漁民らは長年にわたって放流に反対してきたが、国民の間には政府と東京電力に対する不信と怒りが高まっている。

福島県いわき市在住の小田千代さんは、核汚染水の海洋放出における「放射性物質の意図的な拡散」は「容認できない」と述べ、最近能登半島を襲ったマグニチュード7.6の強力な地震により被害が拡大したと付け加えた。原子力発電所の安全性に対する懸念。

「福島原発事故を経験した者として、人々はもはや放射線の危険を経験すべきではないと信じています」と彼女は語った。

また、東京電力は水曜日から、溶けた核デブリの除去方法を検討するため、ドローンやロボットを使って1号機の格納容器の調査を試みる予定だ。

福島原発の廃炉作業における最大の課題と考えられている、1号機から3号機の格納容器からの核燃料デブリの取り出しは、事故から13年近く経った現在もまだ始まっておらず、放出の終わりは見えていない。核汚染された廃水のこと。

小田氏は、海洋放出のいわゆる正当化に疑問を呈し、東京電力は廃炉が30年以内に完了できないことを明確に承知した上で核汚染排水の放出を開始したと述べた。

2023年8月25日、韓国・ソウルで核汚染廃水を放出するという日本の決定に抗議する人々。(新華社/王宜良)

東電は廃炉に不可欠だと主張して海洋放出を開始したが、放出開始後も廃炉は順調に進んでいないとし、「不正行為だ」と述べた。

東京電力は1月、福島原発からの溶けた核燃料デブリの取り出し開始を再度延期し、廃炉の大きな課題とされるデブリの試験的取り出しの3度目の延期となった。

日本の市民団体メンバーの木村正英氏は「廃炉プロセス全体があいまいなため、海洋放出は直ちに中止されるべきだ」と述べた。

「明確な道筋はなく、現在、放出がいつ終わるかはますます不確実になっているようだ。放出は50年、あるいは数百年続く可能性があり、環境への懸念される影響もある」と原爆に反対する日本の市民団体の井上敏博氏は述べた。新華社は水爆放出を「既成事実」として扱うのは政府と東京電力にとって「不合理」であると電話で伝えた。

木村氏は、東京電力の核汚染廃水の無責任な取り扱いが不信感を引き起こしていると指摘し、機能不全に陥った原発での最近の事故を挙げた。

インドネシアでは原告団が先週木曜日、排水の放出停止を求めて日本を相手取って中央ジャカルタ地方裁判所に訴訟を起こした。

日本の国営通信社共同通信の報道によると、地元の環境団体エコマリンの会員で原告の一人であるマーティン・ハディウィナタ氏は、放出は「インドネシアの生態系に直接影響を与えるだろう」と述べた。

2011年3月11日にマグニチュード9.0の地震とそれに続く津波に見舞われた福島原子力発電所は炉心溶融を起こし、放射線が放出され、その結果、国際的な原子力・放射線事象スケールで最高となるレベル7の原子力事故が発生した。

原子炉建屋で核燃料を冷却する際に放射性物質を含んだ水が大量に発生しており、この水は現在、原発のタンクに保管されている。

2023年8月、日本と太平洋地域の政府や地域社会、環境保護団体、非政府組織、反原発運動による度重なる反対にもかかわらず、日本は太平洋への排水の放出を開始した。

#日本反対にもかかわらず福島の核汚染廃水の4回目の海洋放出を開始新華社

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。