日本語版
最新ニュース
健康

ホセ・ブットのシンカーでアストロズは2回無失点に抑えられる

ポートストリートルーシー – ホセ・ブットは、日曜日の2イニングで3つのゴロを生み出したことを、彼が発見した比較的新しい投球が機能している証拠として挙げた。 昨シーズン、リリーバーのグラント・ハートウィッグからシンカーを学んだ後、右腕はオフシーズン中にそれを改良し、クローバー・パークでのメッツのエキシビション勝利で3対1で勝利したアストロズのスプリットチームに対してそれを放った。 メッツの先発投手ホセ・ブトはスプリングトレーニング中のアストロズ戦の初回に投げた。 コーリー・シプキン 「昨年初めて投げましたが、今はより快適に感じています」とブットは語った。 ブットは主にアストロズの右打者に対してシンカーを使用し、2イニングを完封し、3安打を許して39球中1奪三振を記録した。 ブットはまた、遠征中に時速94〜95マイルの範囲にあったフォーシーマーにスライダーとチェンジアップを混ぜた。 「彼はストライクゾーンを攻撃し、すべての投球を使いこなすことができた」と監督のカルロス・メンドーサは語った。 打席の後ろにいたフランシスコ・アルバレスにとって、話題はブットのシンカーだった。 「今日彼はそれをよく使った。そのピッチが彼が昨年よりも良い成績を収めるのに役立つと思う」とアルバレスは語った。 千賀滉大が肩の故障で離脱したため、ローテーションで今季開幕投手候補の一人となっているブットにとって、これは今春の前向きな第一歩となった。 タイラー・メギルとジョーイ・ルッケージがそのスポットのもう1つの主な可能性です。 「そんなことは考えていない。ただ仕事のことを考えて、自分がコントロールできることをコントロールしているだけだ」とブットは語った。 「それは私対私なので、私は自分の仕事をしようとしているだけです。」 しかし、メッツはチームに複数回のイニングを与えることができるリリーフ投手としてバトを期待する可能性もある。 これは昨シーズン後半にブットについて議論された役割だ。 「去年、私はこう話しました」 [Jeremy] ヘフナーに、1イニングでも、3イニングでも、4イニングでも、どんな状況でも準備はできているから、ブルペンに入れていいよって言ってくれた」とブットはメッツの投手コーチについて言及した。 「ボールを渡してくれれば、どんな状況にも対応できるよ。」 25歳のブットは昨シーズン、メッツの代役として印象的な活躍を見せ、9試合(先発7試合)に出場し、防御率3.64を記録した。 ブットはトリプルAのシラキュースではさらに悪い成績を残しており(19試合に先発して防御率5.93だった)、彼の苦戦は自動化されたストライクゾーンに適応するのが難しかったことが原因だった。 「彼にとって重要なのはメンタリティとその攻撃メンタリティーの維持だ。なぜなら彼のものはプレーするからだ」とヘフナーは語った。 #ホセブットのシンカーでアストロズは2回無失点に抑えられる

ホセ・ブットのシンカーでアストロズは2回無失点に抑えられる

1708933189
2024-02-26 05:23:23

ポートストリートルーシー – ホセ・ブットは、日曜日の2イニングで3つのゴロを生み出したことを、彼が発見した比較的新しい投球が機能している証拠として挙げた。

昨シーズン、リリーバーのグラント・ハートウィッグからシンカーを学んだ後、右腕はオフシーズン中にそれを改良し、クローバー・パークでのメッツのエキシビション勝利で3対1で勝利したアストロズのスプリットチームに対してそれを放った。

メッツの先発投手ホセ・ブトはスプリングトレーニング中のアストロズ戦の初回に投げた。 コーリー・シプキン

「昨年初めて投げましたが、今はより快適に感じています」とブットは語った。

ブットは主にアストロズの右打者に対してシンカーを使用し、2イニングを完封し、3安打を許して39球中1奪三振を記録した。

ブットはまた、遠征中に時速94〜95マイルの範囲にあったフォーシーマーにスライダーとチェンジアップを混ぜた。

「彼はストライクゾーンを攻撃し、すべての投球を使いこなすことができた」と監督のカルロス・メンドーサは語った。

打席の後ろにいたフランシスコ・アルバレスにとって、話題はブットのシンカーだった。

「今日彼はそれをよく使った。そのピッチが彼が昨年よりも良い成績を収めるのに役立つと思う」とアルバレスは語った。

千賀滉大が肩の故障で離脱したため、ローテーションで今季開幕投手候補の一人となっているブットにとって、これは今春の前向きな第一歩となった。 タイラー・メギルとジョーイ・ルッケージがそのスポットのもう1つの主な可能性です。

「そんなことは考えていない。ただ仕事のことを考えて、自分がコントロールできることをコントロールしているだけだ」とブットは語った。 「それは私対私なので、私は自分の仕事をしようとしているだけです。」

しかし、メッツはチームに複数回のイニングを与えることができるリリーフ投手としてバトを期待する可能性もある。 これは昨シーズン後半にブットについて議論された役割だ。

「去年、私はこう話しました」 [Jeremy] ヘフナーに、1イニングでも、3イニングでも、4イニングでも、どんな状況でも準備はできているから、ブルペンに入れていいよって言ってくれた」とブットはメッツの投手コーチについて言及した。 「ボールを渡してくれれば、どんな状況にも対応できるよ。」

25歳のブットは昨シーズン、メッツの代役として印象的な活躍を見せ、9試合(先発7試合)に出場し、防御率3.64を記録した。 ブットはトリプルAのシラキュースではさらに悪い成績を残しており(19試合に先発して防御率5.93だった)、彼の苦戦は自動化されたストライクゾーンに適応するのが難しかったことが原因だった。

「彼にとって重要なのはメンタリティとその攻撃メンタリティーの維持だ。なぜなら彼のものはプレーするからだ」とヘフナーは語った。

#ホセブットのシンカーでアストロズは2回無失点に抑えられる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。