日本語版
最新ニュース
健康

ジェン・パウォル氏、2007年以来MLBスプリングトレーニングの試合で女性審判を務める初の女性となる

ジェン・パウォルがプレーするスプリングトレーニングの試合はこれが最後ではない。 (AP写真/ジェフ・ロバーソン)土曜日、ヒストリーはワシントン・ナショナルズとヒューストン・アストロズの試合で三塁にいた。AP通信によると、ジェン・パウォルはパームビーチのCACTIパークでMLBスプリングトレーニングデビューを果たし、その過程で2007年以来このような試合の審判を務める初の女性となった。 最後にそうした女性はリア・コルテシオだった。彼女はナショナルズの先発投手パトリック・コービンの2球目から見えていた。パウォルは2016年にマイナーリーグベースボールの審判キャンプを卒業し、マイナーリーグの試合でコールした7人目の女性となった。 アメリカ野球研究協会。 あのゲームのキャップとマスク 今では殿堂入りしています。 それ以来、彼女はランクを上げ、昨年はトリプルAチャンピオンシップゲームまでトリプルAで活躍した。SABRによると、彼女は自分の性別が自分の仕事にあまり影響を与えていないと考えている。「私は審判をジェンダーの仕事とはあまり考えていません。ただ、それが得意で好きならやるべきだと考えています。」パウォルは審判のほかにアーティストでもあり、プラット研究所とハンター大学で学位を取得しており、8年生の美術教師として非常勤で働いたこともある。パウォルがフロリダで姿を現すのはこれが最後ではなく、今後数週間はパームビーチ郡でトレーニングをしながら他のスプリングトレーニングの試合にも出場すると予想されている。 その後、彼女が前例のない大リーグへの昇格を果たし、レギュラーシーズンの試合で活躍する初の女性となるかどうかが分かるだろう。AP から:「プロシステムで働く審判にとって、これは非常に大きなことだ」とパウォル氏は2月のZoom通話で記者団に語った。 「これは非常に大きな意味がある。多くのイニングの集大成だ。おそらくこの時点でプロで約1,000試合に出場したことになるだろう」。MLBとは異なり、NFL、NBA、NHLはいずれもすでに女性役員がトップレベルで働いているのを目にしている。

ジェン・パウォル氏、2007年以来MLBスプリングトレーニングの試合で女性審判を務める初の女性となる

ジェン・パウォルがプレーするスプリングトレーニングの試合はこれが最後ではない。 (AP写真/ジェフ・ロバーソン)

土曜日、ヒストリーはワシントン・ナショナルズとヒューストン・アストロズの試合で三塁にいた。

AP通信によると、ジェン・パウォルはパームビーチのCACTIパークでMLBスプリングトレーニングデビューを果たし、その過程で2007年以来このような試合の審判を務める初の女性となった。 最後にそうした女性はリア・コルテシオだった。

彼女はナショナルズの先発投手パトリック・コービンの2球目から見えていた。

パウォルは2016年にマイナーリーグベースボールの審判キャンプを卒業し、マイナーリーグの試合でコールした7人目の女性となった。 アメリカ野球研究協会。 あのゲームのキャップとマスク 今では殿堂入りしています。 それ以来、彼女はランクを上げ、昨年はトリプルAチャンピオンシップゲームまでトリプルAで活躍した。

SABRによると、彼女は自分の性別が自分の仕事にあまり影響を与えていないと考えている。

「私は審判をジェンダーの仕事とはあまり考えていません。ただ、それが得意で好きならやるべきだと考えています。」

パウォルは審判のほかにアーティストでもあり、プラット研究所とハンター大学で学位を取得しており、8年生の美術教師として非常勤で働いたこともある。

パウォルがフロリダで姿を現すのはこれが最後ではなく、今後数週間はパームビーチ郡でトレーニングをしながら他のスプリングトレーニングの試合にも出場すると予想されている。 その後、彼女が前例のない大リーグへの昇格を果たし、レギュラーシーズンの試合で活躍する初の女性となるかどうかが分かるだろう。

AP から:

「プロシステムで働く審判にとって、これは非常に大きなことだ」とパウォル氏は2月のZoom通話で記者団に語った。 「これは非常に大きな意味がある。多くのイニングの集大成だ。おそらくこの時点でプロで約1,000試合に出場したことになるだろう」。

MLBとは異なり、NFL、NBA、NHLはいずれもすでに女性役員がトップレベルで働いているのを目にしている。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。