日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元郵便局局長ポーラ・ヴェネルズ氏、大英帝国勲章を剥奪される

2024 年 2 月 23 日画像ソース、ゲッティイメージズ内閣府によると、郵便局の元局長ポーラ・ヴェネルズ氏は「優等制度の評判を落とした」として大英帝国勲章を正式に剥奪された。ヴェネルズ氏は先月、Horizon ITスキャンダルを受けて自身の称号を返上すると述べた。1999年から2015年にかけて、数百人の副郵便局長が欠陥のあるデータに基づいて起訴された。刑務所に行く人もいましたが、経済的に破滅した人もたくさんいました。このスキャンダルは英国史上最大の誤判と言われており、今年初めにITVドラマ「ミスター・ベイツvs郵便局」が放送されたことで再び注目を集めた。このドラマの後、100万人以上が、ヴェネルズ氏が大英帝国勲章を返還すると発表する前に、大英帝国勲章の剥奪を求める嘆願書に署名した。当時、2012年から2019年まで郵便局の最高責任者を務めていたヴェネルズ氏は、「話を聞いたので、直ちにCBEを返還することを確認した」と述べた。「ホライズンシステムのせいで不当に告発され不当に起訴され、人生を引き裂かれた副郵便局長とその家族に引き起こされた惨状を本当に残念に思います」と彼女は述べた。 Horizon と呼ばれるコンピュータ システムによって提供された誤った情報により、900 人以上の副郵便局長と郵便ポストミストレスが金銭を盗んだ罪で起訴されました。 郵便局自身も多くの訴訟を起こし、700人を起訴した。有罪判決を覆し補償を得る現在のプロセスは遅すぎるとの批判が高まっていたこのスキャンダルに巻き込まれた副郵便局長の中には、その間に死亡したり、自ら命を絶ったりした人もいる。金曜日に、 タイムズ紙が報じた 郵便局から金を盗んだとして不当に告発された251人の郵便局長が補償金を受け取る前に死亡したという。木曜日、カンタベリー大司教ジャスティン・ウェルビーは、英国国教会におけるヴェネルズ女史の関与について「もっと質問されるべきだった」と述べた。ヴェネルズ女史は聖公会の司祭に叙階されており、先月情報筋はBBCに対し、彼女が2017年のロンドン司教の最終候補者に選ばれたと語った。総会での書面質問に答えてウェルビー氏は、機密保持のため、役柄について「ヴェネルズ氏がインタビューを受けたかどうかは確認も否定もできない」と述べた。しかし、同氏はさらに、「ポーラ・ヴェネルズの英国国教会のさまざまな委員会や作業グループへの関与について一般的に言われているように、2019年から2020年までに、その関与の適切性についてもっと多くの疑問が問われるべきだったのは明らかだ」と付け加えた。ホライズンのスキャンダルがさらに明らかになったときだ。」 #元郵便局局長ポーラヴェネルズ氏大英帝国勲章を剥奪される

元郵便局局長ポーラ・ヴェネルズ氏、大英帝国勲章を剥奪される

1708743551
2024-02-23 16:31:06

2024 年 2 月 23 日

画像ソース、ゲッティイメージズ

内閣府によると、郵便局の元局長ポーラ・ヴェネルズ氏は「優等制度の評判を落とした」として大英帝国勲章を正式に剥奪された。

ヴェネルズ氏は先月、Horizon ITスキャンダルを受けて自身の称号を返上すると述べた。

1999年から2015年にかけて、数百人の副郵便局長が欠陥のあるデータに基づいて起訴された。

刑務所に行く人もいましたが、経済的に破滅した人もたくさんいました。

このスキャンダルは英国史上最大の誤判と言われており、今年初めにITVドラマ「ミスター・ベイツvs郵便局」が放送されたことで再び注目を集めた。

このドラマの後、100万人以上が、ヴェネルズ氏が大英帝国勲章を返還すると発表する前に、大英帝国勲章の剥奪を求める嘆願書に署名した。

当時、2012年から2019年まで郵便局の最高責任者を務めていたヴェネルズ氏は、「話を聞いたので、直ちにCBEを返還することを確認した」と述べた。

「ホライズンシステムのせいで不当に告発され不当に起訴され、人生を引き裂かれた副郵便局長とその家族に引き起こされた惨状を本当に残念に思います」と彼女は述べた。

Horizon と呼ばれるコンピュータ システムによって提供された誤った情報により、900 人以上の副郵便局長と郵便ポストミストレスが金銭を盗んだ罪で起訴されました。

郵便局自身も多くの訴訟を起こし、700人を起訴した。

有罪判決を覆し補償を得る現在のプロセスは遅すぎるとの批判が高まっていた

このスキャンダルに巻き込まれた副郵便局長の中には、その間に死亡したり、自ら命を絶ったりした人もいる。

金曜日に、 タイムズ紙が報じた 郵便局から金を盗んだとして不当に告発された251人の郵便局長が補償金を受け取る前に死亡したという。

木曜日、カンタベリー大司教ジャスティン・ウェルビーは、英国国教会におけるヴェネルズ女史の関与について「もっと質問されるべきだった」と述べた。

ヴェネルズ女史は聖公会の司祭に叙階されており、先月情報筋はBBCに対し、彼女が2017年のロンドン司教の最終候補者に選ばれたと語った。

総会での書面質問に答えてウェルビー氏は、機密保持のため、役柄について「ヴェネルズ氏がインタビューを受けたかどうかは確認も否定もできない」と述べた。

しかし、同氏はさらに、「ポーラ・ヴェネルズの英国国教会のさまざまな委員会や作業グループへの関与について一般的に言われているように、2019年から2020年までに、その関与の適切性についてもっと多くの疑問が問われるべきだったのは明らかだ」と付け加えた。ホライズンのスキャンダルがさらに明らかになったときだ。」

#元郵便局局長ポーラヴェネルズ氏大英帝国勲章を剥奪される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。