スミソニアン博物館は遺骨の返還を急ぐべきだと特別委員会が言う

の 推奨事項、水曜日にリリース、フォローしてください ワシントン・ポストの調査 それによると、スミソニアン国立自然史博物館には、19世紀後半から20世紀初頭に80カ国以上の墓地、戦場、遺体安置所、病院から主に採取された3万700体以上の人骨が収蔵されていることが明らかになった。 このコレクションには、メリーランド州郊外の保管施設に保管されている254個の人間の脳が含まれており、そのほとんどは有色人種から採取され、人種差に関する現在は誤りであることがさらに明らかになっている。

スミソニアン博物館は1989年の連邦法に基づき、アメリカ先住民、ハワイ先住民、アラスカ先住民の遺骨を子孫や地域社会に返還するよう義務付けられているが、この法律はその他すべての遺骨については沈黙しており、数千の遺体が宙に浮いたままになっている。

しかし水曜日の報告書で、特別委員会は自然史博物館が連邦法の対象外の遺骨の返還を担当する新しい職員を設置することを提案した。 専門家らは、世界中の他の博物館も同様の行動をとる可能性があると述べている。 報告書はまた、アメリカ先住民の遺骨返還プロセスを合理化し、その取り組みに追加の資金を提供することも推奨した。

スミソニアン博物館職員と外部の専門家で構成された特別委員会は、このコレクションを「不幸な遺産であり、スミソニアン博物館に負担をかけ、この不公平を長引かせる人種差別的な遺産」と呼んだ。

「この遺骨収集の多くは学芸員や亡くなって久しい個人によって行われたが、それはスミソニアン博物館で行われ、スミソニアン博物館のリソース、評判、影響力に依存していた」と特別委員会は書いている。 「これらの人骨を収集する当初の目的は、道徳的に忌まわしいものでした。なぜなら、それは、現在では完全に信用されていない科学的手段によって、白人やその子孫がアメリカ先住民やアフリカ系アメリカ人、その他の人々に対して優れていることを証明しようとしたからです。」

当局者らは、報告書に示された政策は今秋までに採用される可能性があると述べた。

特別委員会の共同議長でスミソニアン博物館博物館・文化担当次官のケビン・ガバー氏は、この報告書はスミソニアン博物館が異なる時代に収集された遺骨に取り組む方法の劇的な変化を反映していると述べた。

スミソニアン国立アメリカン・インディアン博物館の元館長でスミソニアン博物館の国民でもあるガバー氏は、「私たちは前任者たちがスミソニアン博物館で行ったことを引き継いでいる。つまり、物事を正すためにできる限りのことを行う義務も受け継いでいるということだ」と語った。オクラホマ州のポーニー族。 「この機関は現在創立177年を迎えており、その時代の他の機関と同様に、人種の問題については答えなければならないことがたくさんあります」と彼は付け加えた。

ポスト紙は昨年、 アレス・フルドリッカの恐ろしい遺産、20世紀前半のほとんどの間、自然史博物館の前身である米国国立博物館の自然人類学部門を率いました。 フルドリッカは白人の優位性を信じており、人種間の解剖学的違いについての理論をさらに進めるために博物館に数千の骨や他の体の部分を収集しました。

同紙は、博物館が所蔵する大部分の人骨の返還を怠っており、多くの人が遺骨コレクションに遺骨を持つ親戚がいることを知らなかったにも関わらず、家族や地域社会が正式に返還を申請する必要があることを明らかにした。

12月の時点で、博物館関係者は6,300体以上の人骨を返還、または返還を申し出たが、その大部分は連邦法で義務付けられているアメリカ先住民のものだった。

ポスト紙の報道に応えて、スミソニアン博物館の事務局長ロニー・G・バンチ三世は次のような声明を発表した。 謝罪する論説 同施設が遺骨を収集した方法を批判し、できるだけ多くの遺骨を返還することが目標だと語った。

新しい報告書によると、スミソニアン博物館に現在も保管されている遺骨の約半数はアメリカ先住民で、2,100人はアフリカ系アメリカ人である。 そのうち約6,000人の名前が「完全、部分、またはイニシャルで」名前が付けられている。

近年、全米の博物館や大学は、先住民コミュニティによる長年の活動を経て、1990年代に連邦法により対応を義務付けられた、所蔵する数千のアメリカ先住民の遺骨の精算を行っている。 スミソニアン博物館は世界最大級の遺骨コレクションを所蔵しており、 1989 年の本国送還法。 他の博物館や大学は別の法律で保護されています。 ネイティブアメリカンの墓の保護および本国送還法 —それは最近によって強化されました 新しい内務省の規制。

ポスト紙がスミソニアン博物館の遺骨収集について報道し始めた後、バンチ氏は昨年、 特別委員会を招集した 自然史博物館と国立アメリカン・インディアン博物館が所蔵する人間の遺体をどのように扱うかを決定するためである。

報告書は収集の起源について率直で、人種を比較し白人の優位性を証明する目的で、不利な立場にある人々を利用して遺骨を収集したフルドリッカのような人類学者の行為を概説した。

同機関は昨年、スミソニアン博物館の幹部の承認がない限り、人骨の研究を一時停止した。 特別委員会は報告書の中で、特定の古代コミュニティからの遺骨を除き、当局がその個人に関連する子孫、コミュニティ、または機関から許可を得た場合にのみ、人間の遺骨の研究を許可するよう機関に求めた。

特別委員会はまた、スミソニアン博物館は博物館が名前を知っている人々の遺骨の返還を優先すべきであり、特定の墓地、埋葬地、大学や医学部のコレクションから遺骨を特定することで返還または埋葬のプロセスをスピードアップできる可能性があるとも述べた。 また、容易に身元が特定できない遺骨を埋葬または追悼するプロセスを開発することも提案した。

内務省で18年間本国送還政策の実施に取り組んだ全米部族歴史官協会の顧問、C・ティモシー・マッキューン氏は、この報告書はスミソニアン博物館にとって「大きな政策転換」であり、 の帰還努力以上に、 世界中の多くの美術館。

「これは間違いなく影響を与えると思います」と彼は言いました。 「多くの博物館は…これを見て、『スミソニアン博物館がこれをやっているんだ』と言うだろう。 私たちもそうすべきだと思いませんか？』

報告書は、資金の約3分の2を議会から受け取っている同機関が議会からの支援や慈善活動をさらに求める必要があることを認めている。 その使命を達成するためのサポート。 知事は、議会から追加資金を確保するのは難しいが、同機関は慈善団体との機会を模索していると述べた。

昨年のポスト紙の調査では、 スミソニアン博物館の人間の脳とその他の身体部分のコレクション 同施設が集めた280人以上の脳のうち、家族や子孫コミュニティに返還したのはわずか5人だったことが判明した。

ポスト紙が報道を開始した後、スミソニアン博物館はフィリピンと協議するよう連絡を取った。 コレクション内のフィリピン人の遺骨を送還。 自然史博物館は8月、同博物館が彼女の遺体を保管しているとポスト紙から知らされた後、アラスカ州サーミ人女性メアリー・サラさんの脳を親戚に返還した。 その月、 家族 彼女の脳を埋めた1933年に彼女が結核で亡くなった後、シアトルの墓にある施設によって収集された。

メアリー・サラさんの遠い親戚であるレイチェル・トゥッチェル・ジャスティスさんは、「話は安っぽい」と信じており、同機関が水曜日に提示された勧告を実行することを望んでいると述べた。 「私の願いは、彼らが何をするにも最大の敬意を持って行動することです」と彼女は言った。

同紙はまた、博物館が収集した脳のうち74個（脳コレクションの4分の1以上）が収集されたことも明らかにした。 DCエリアから来ました。 アフリカ系アメリカ人から採取された48個の脳。 それらの人物の1人は、1904年に小児病院で結核のため亡くなった生後21か月の黒人のモーゼス・ブーンだった。ブーンの遠い親戚であるミシェル・ファリスは、ブーンから知らされるまで、彼女の家族の脳がスミソニアン博物館に保管されていることを知らなかった。ポスト。

自然史博物館関係者は最近、ファリス氏に謝罪の連絡をとった。 ファリスさんは、脳の家族への返還を求める手続きを間もなく開始し、脳を歴史あるマウント・ザイオン墓地に埋葬する予定で、残りの幼児の遺体は標識のない墓に眠ると述べた。

他の地元コミュニティも同様にスミソニアン博物館に遺骨の返還を求めている。 1 月に、デル Eric Zehr (R) が導入しました 請求書 バージニア州代議員院で、スミソニアン博物館に対し、バージニア州のすべての遺骨を子孫に返還し、家族や部族に葬儀と埋葬の費用を補償するよう要求した。 この法案は可決されなかったものの、ゼア氏のスタッフは同法案を再導入する可能性があり、議会の支援を求めていると述べた。

報道の一環として、ポスト紙も 記録の公開データベースを公開した これは、スミソニアン博物館のこれまでの遺骨コレクションの最も包括的な概要を提供するものでした。 カナダのスウィートグラス先住民族の一員であり、メディア媒体社の発行人でもあるエデン・ファインデイ氏は、 インディジニュースデータベースを検索したところ、スミソニアン博物館が 1894 年に彼女の高祖父であるリトル ポプラの頭蓋骨を収集していたことを発見しました。

恐怖を感じた彼女は、もっと詳しく知るために自然史博物館に連絡しました。 残っています。 博物館は来月、曾祖父の遺骨を訪ねるための旅行費用に資金を提供する予定で、ファインデイさんは最終的にはそれらを埋葬したいと述べた。

ファインデイ氏は、特別委員会の勧告は「基本的」だと思うが、同機関の公式声明が遺骨が正当な相続人に確実に返還されるのに役立つことを期待していると述べた。

「すべては政治的意志にかかっている」と彼女は言う。 「彼らはそれをやりたいと思っているようですが、おそらくそれが課題の99.9パーセントです。」

この物語は「ザ・コレクション」の一部です。 ワシントンポストの調査シリーズ スミソニアン博物館が所蔵する人間の脳やその他の身体部分について。

コレクションに関するヒントやストーリーのアイデアはありますか? 私たちのチームにメールで送信してください [email protected]。

Andrew Ba Tran 氏がこのレポートに貢献しました。