1708640080
2024-02-22 21:42:00
戦う形で 水曜日、ブラカン州ドニャ・レメディオス・トリニダードで保釈金を支払い、法廷から出てくる環境活動家のジェド・タマノ氏（左）とジョニラ・カストロ氏。 「ここの犯罪者は誘拐犯と嘘つきだけだ」と彼らは言う。―写真提供：カラパタン
環境活動家のジェド・タマノ氏とジョニラ・カストロ氏は木曜日、兵士や警察を彼らから遠ざけるという最高裁判所の命令は、半年前の軍による拉致・解放容疑以来受けてきた監視に何の影響も与えていないようだと述べた。
「家に帰ろうとしたときもありましたが、誰かが私たちを本当に追いかけていると感じたので、場所によっては長く滞在することができませんでした」と玉野さんは語った。
半径1km
23歳のタマノ氏と22歳のカストロ氏は、令状によって与えられる特権である永久保護命令と生産命令を受ける資格があるかどうかを判断するための略式公聴会に先立つ予備会見後、控訴裁判所（CA）の外で記者団と語った。 2月15日に最高裁判所によって認められたアンパロおよび人身保護データ。
高等法廷はまた、兵士、警察、その代理人が女性２人とその家族、自宅、学校、職場から半径１キロ以内に近づくことを禁止する一時保護命令（ＴＰＯ）も出した。
地方共産主義武力紛争終結国家任務部隊（NTF-Elcac）は、この2人の女性は昨年9月にフィリピン軍に降伏した新人民軍（NPA）隊員であると主張し、監視疑惑は根拠がないとして却下し、 「過剰な想像力の結果です。」
「国民は現在、自由法律支援グループ（FLAG）、NUPL（全国人民弁護士連合）、カラパタン、その他多数の協力弁護士の拘留下にあることに留意すべきである」と声明で述べた。
ブラカン州の訴訟
タマノ氏とカストロ氏は、自分たちがNPAのメンバーであったことを否定した。
彼らは、監視の疑いに加えて、2023年9月2日に拉致されたとされるバターン州オリオン、およびブラカン州ハゴノイとブラカンでも軍事駐留が強化されたと述べた。
彼らは、マニラ湾の浚渫と埋め立て工事に反対するために支援した漁村の住民や学生たちが、「部外者」と話すことを阻止するよう軍から嫌がらせや脅迫を受けていると述べた。
彼らはまた、ブラカン州の裁判所が、拉致され2週間以上隔離されたという主張の結果、軍が起こした重大な口頭名誉毀損の罪で彼らに対して発行した逮捕状にも驚いた。
ソルジェンはリコールを求めている
2023年9月2日の失踪後、タマノさんとカストロさんの数日間の捜索に続く恥ずかしい展開で、軍は17日後に2人の女性をメディアに提示し、そこで彼らはNPAの一員であり降伏したことを認めることになっていた。
むしろ、2人の女性は、軍が彼女たちを拉致し、拘束し、反乱軍帰還者として政府に降伏したという嘘を強要したと非難した。 軍は彼らの告発を強く否定したが、同日に釈放を余儀なくされた。
彼らは2月20日、法務長官事務所が提出したTPOと付与されたアンパロおよび人身保護令状の取り消しを最高裁判所に求める「非常に緊急の」申し立てを見て、2月2日の逮捕状について知った。二人の活動家に。
水曜日、彼らはそれぞれ18,000ペソの保釈金を差し入れた。
司法省（DOJ）検察官が最高懲役6年というより重い刑罰を科す偽証罪の告訴を却下したことを受け、軍は最高20か月の懲役を伴う名誉毀損罪を提起した。
最高裁判所が認めたアンパロ令状と人身保護に関するデータを求める2人の活動家の請願の回答者には、ブラカンに拠点を置く第70歩兵大隊とその部隊の指揮官であるロネル・デラ・クルス中佐も含まれていた。
また、回答者として指名されたのは、国家安全保障会議事務局長補ジョナサン・マラヤ、NTF-Elcac、カリト・ブコ警部補およびバターン警察隊員、および言及された政府機関の「指示、指示、命令」の下で行動しているその他の人々であった。
アンパロ令状は、生命、自由、安全の権利が国家軍によって脅かされたり侵害されている個人に与えられる一種の司法的保護であるのに対し、人身保護令状はプライバシー、自由、安全が公衆によって脅かされている個人を保護します。被害者、その家族、自宅、通信に関する情報の収集または保存に従事する団体。
まだ「申告書」を提出していない
活動家らの弁護士ディノ・デ・レオン氏は、州当局がまだ「申告書」を提出していないため、予備会議は月曜に延期されたと述べた。申告書とは、被告人が事件に関連してとった措置についての報告書と、事件に関する説明を提出したものである。二人の女性の「自由の剥奪」。
「最高裁判所は最初の令状を認め、被告人に申告書を提出するよう命じた。 しかし、永久保護命令と人身保護データの提出命令の発行に関する証言の審理、それらは法廷で審理される必要があるものである」とデ・レオン氏は述べた。
政府支出の追加
玉野さんは、環境擁護活動家としての活動を続けると述べた。「もしこれらすべてが起こらなかったら、私たちは地域社会にいただろうから」 [affected by reclamation activities]」
同氏は、マニラ湾周辺の漁村は浚渫によって漁獲量が減少し、引き続き貧困に陥っていると述べた。
さらに懸念されるのは、拉致疑惑から彼らが受けている継続的な嫌がらせに至るまで、彼らの事件に対する政府の支出であると玉野氏は語った。
カストロ氏は、なぜ当局が彼らのような環境、生活、人権の擁護者を標的にするのか疑問を呈した。
「若者がコミュニティに没頭し、参加するのは間違っているでしょうか？」 [them] 破壊的なプロジェクトに抵抗するために？ 私たちが真実を話したのは間違いでしたか？ もちろんそうではありません」と彼女は言いました。 「しかし、もし法律によれば、それらが間違っており、それが誰かが誘拐されても構わない理由であるならば、 [forced to] 降伏して起訴されたということは、司法制度に何か問題があることを意味する」とカストロ氏は付け加えた。
漁民団体「フィリピン長老運動全国体（長老たち）」は木曜日の声明で、マルコス政権によるタマノ氏とカストロ氏に対する「嘆かわしい」「止まらない司法嫌がらせ」を非難した。
「カストロとタマノは、干拓やその他の形態の民営化から漁村を守るという崇高な主張を追求するにあたり、彼らにふさわしい完全な自由と公民権を有するべきである」とパマラカヤ全国議長のフェルナンド・ヒキャップは述べた。
「環境と土地の権利擁護活動家たちのこの危機的な人権状況は、海洋資源の大規模な破壊と略奪に携わる大企業に対する政府の直接の黙認をさらに確立した」とハイキャップ氏は付け加えた。
ヒキャップ氏は、「治安部隊による容赦ない攻撃」にもかかわらず、タマノ氏とカストロ氏の「賞賛に値する勇気」を称賛した。 —ジェイコブ・ラザロからのレポート付き
#活動家らはSCの命令にも関わらず嫌がらせを訴える