亡命希望者が宿泊できるホテルを確保する公共契約はアイルランドの観光業界にとって懸念事項 – アイリッシュ・タイムズ

1708507902
2024-02-21 06:00:16

特にアイルランドの田舎で、難民や亡命希望者にホテルの宿泊施設を確保する公的契約が、今年のアイルランドの観光産業の見通しにとって懸念材料となっている。

国内の観光当局であるフィルテ・アイルランドが行った新たな現状調査では、この分野の懸念事項として、利用可能性の欠如とそれに関連する価格高騰が判明した。

同協会に登録されている観光宿泊施設の約 13 パーセントは現在、公的契約で結ばれており、そのほとんどがウクライナ難民や国際保護申請者を収容するためのものである。 未登録のベッドスペースを考慮すると、これはさらに高くなります。

1,200社以上の観光業を対象とした1月の調査では、観光客数が前年を上回り、2023年に回復期を迎えることが示されているが、来たる観光シーズンを前に浮遊ムードを和らげるものはたくさんある。

難民や亡命希望者の宿泊施設としてホテル（最近ではコロラド州ドロヘダのDホテル）の利用に関する地域社会の懸念は、観光業に依存する多くの企業、特に下流の経済的利益に依存している企業の雰囲気に反映されている。 調査回答者の 4 人に 1 人が、2024 年の懸念材料として公共契約を挙げています。

[ Social welfare payments for Ukrainian refugees already in Ireland could be cut – Humphreys ]

フィルテ・アイルランドによれば、ここ数カ月間、影響を受けたホテルの割合は「ほぼ安定」しているが、今年観光経済に戻る兆しはほとんどない。

「なぜ彼らが必要なのかを私たちは完全に理解しています。国際的な保護を必要とする人々を歓迎することが重要です。 [and those] ウクライナやその他の地域で戦争から逃れている人々だ」と最高経営責任者のポール・ケリー氏は語った。

「しかし、観光の観点から見ると、私たちはそれが観光経済に与える影響を警告しているだけだと思います。」

公的契約の宿泊施設として利用されているホテルの数も不均等に分散しており、一部の郡では他の郡よりもその割合が高くなっています。

ケリー氏は、ホテルの収容力に「これほど劇的な影響」を及ぼした出来事がこれまでに他にあったことは知らなかったと述べた。

[ Irish Ambassador to Ukraine Therese Healy: ‘Every single Ukrainian person I’ve met has thanked us for helping’ ]

「私たちは、政府が代替解決策に移行し、ウェルカムセンターやレセプションセンターを開発しようと懸命に取り組んでいることを知っています。 観光の観点から、私たちは作業ができるだけ早く進むことを望んでいます。」

水曜日に発表される予定のこの調査では、コストの上昇、可処分所得の減少、アイルランドの休暇中の海外旅行、さらには人員不足や悪天候の見通しなど、他の業界の懸念がより顕著に示されている。

昨年はホテルを含むほとんどの業種で訪問者数が増加したことなど、多くのプラスの点を指摘した。 すべての地域で販売量が向上しました。

5 社中 3 社が増加し、特に北米市場ではその 61% が増加しました。 ほぼ半数（44％）が今年も訪問者数が増加すると予想している。

しかし、フィルテ・アイルランドは、部門ごとに「大きな」ばらつきがあることを発見した。旅行会社、ホテル、観光名所は訪問者数の増加から大きな恩恵を受けたが、飲食部門の経験は「多くの部門が苦戦しており、これ以上に大きな違いはないだろう」 2023年に生き残るために。 今年も同様の状況が予想されている。

[ Ireland ‘is not full’, Eamon Ryan says, as Cabinet discusses accommodation for Ukrainian refugees ]

ほとんどのホテルは引き続き黒字を維持しているが、事業コストの上昇により収益増加の圧力にさらされていると調査は警告している。

回答者が概説したその他の懸念には、アイルランドではコストの結果として消費者が他国に移動する可能性が含まれていたが、ダブリンではほぼ半数（42％）が反社会的行為を挙げた。

[ Tourism officials to warn Ministers on costs ]

北米は引き続き国内観光において重要な役割を果たしており、来年には政治的な懸念もある。 オペレーターらは「何が起こるか少し緊張している」と述べた。 [US] 米国からの旅行に影響を与えると言われているため、選挙の年に開催される可能性があります。

フィルテ・アイルランドは、他のバロメーターと同様に、コストの上昇が引き続き「最も重大な課題」を提示していると述べた。 多くの人がすでにエネルギー、料金、保険料の値上げによるプレッシャーにさらされている中、最低賃金の上昇が新たな懸念材料となっている。

「ほとんどの企業がさらなる成長を予測しているのは良いことだが、状況はより複雑だ」とケリー氏は語った。

• 新しいプロジェクトをご覧ください 共通点、進化する島々: アイルランドとイギリス
• 申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
• 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
• In The News ポッドキャストは毎日公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ

#亡命希望者が宿泊できるホテルを確保する公共契約はアイルランドの観光業界にとって懸念事項 #アイリッシュタイムズ