黒人アメリカ人の視点から見たAFCON内部 — Andscape

コートジボワール、アビジャン — アフリカネイションズカップ決勝、開催国コートジボワール対ナイジェリアの観客動員数は公式には57,094人と集計されたが、誰が確実に言えるだろうか？

この数字には、スタッド・オリンピック・アラサン・ワタラの駐車場を全力疾走し、入場ゲートを強行突破してスタジアムに降り立ち、チケットを持っているかどうかに関係なく、中にいた全員が押し込められたサポーターの群れを考慮することはできません。残りわずかな座席、その横の階段、そしてセクション間の通路。 コートジボワールのエレファントが気の遠くなるような妖精を続ける中、最初のホイッスルが鳴るとすぐに持ち場を放棄して観客となり、残りのメンバーと一緒に歌い、罵り、踊った数百人の大会ボランティアが含まれるはずがない。ナイジェリアを2対1で逆転勝利し、3度目のAFCONチャンピオンシップを獲得したタイトル獲得の物語。

できれば人々は垂木の上から試合を観戦しただろうと私は確信しています。 そしてまさにそれが私がここを旅した理由です。

私は 30 年近くサッカー熱に悩まされており、そのうちの半分はアフリカ最大のトーナメントを追いかけてきました。 2021年にカメルーンで開催される競技会でその混沌とした出来事が展開するのを見ながら、私は自分自身に修辞的なメモをとった。

次回のAFCONはコートジボワールで開催されます、 私が書いた。

行くべきですよね？

それは、私のアフリカ横断旅行のほとんどが英語圏の国であり、6年間のフランス語の授業と時折のDuolingoの小旅行を利用して、フランス語圏での経験とバランスをとることを切望していたことだけではありません。 それは単に、競技の激しさから審判の質に至るまで、AFCON がサイクルごとに向上しているのを感じ、多くの最高のもののように採用される危険を冒す前に、AFCON を生の形で体験したいと思ったからというだけではありません。

それらはすべて要因でした。 しかし、サッカーと文化的な関係が豊かさよりも欠乏によって、高揚よりも消去によって特徴づけられてきた黒人アメリカ人として、私は自分と同じような人々でいっぱいのスタジアムの中で歓喜に溶けるのがどのような感じかを知りたかったのです。私は彼らと、大西洋を越えて分断された同じ祖先の何人かによって結ばれていました。 黒人全員を応援するのは、チームの少数の選手やトーナメントの少数のチームに限定されません。 そこでは、自分の体が取り締まられ、影に投げ込まれているように感じることなく、叫び、お尻を振ることができました。 または エキゾチックなスポットライトを浴びる。 美しいゲームを楽しむことができ、ただ なれ。

AFCON に参加したことで、私が望んでいた方法で、そして私の想像を超えた方法でそれらすべてを得ることができました。 それはガザでの虐殺や世界中で起こっているその他の権力搾取から気を紛らわせるためではなく、破壊に直面しても喜びが私たちの人間性を照らし、コミュニティは生き残るための手段であり、サッカーはその役割を果たすものであることを思い出させてくれました。最も純粋な表現は、私たちが思い描く世界に可能性をもたらしてくれます。

外国人がコートジボワールに入国するには、パスポートの空白ページと黄熱病の予防接種が必要です。 また、降伏する能力、粘り強さ、ユーモアのセンスも必要です。

商業の中心地であるアビジャンでは、渋滞に巻き込まれたり、スーパーマーケットの列に並んだり、レストランのテーブルで待たされたりすることになります。 そして、それはあなたの忍耐に対して必ずしも報われるとは限りません。 時には、その見返りとして受け取るものが罰のように思えることさえあるかもしれません。そのような場合には、謙虚になって、何度も何度もその忍耐を得るしかありません。 その感情的な挑戦と、それに対する唯一の合理的な反応は、コートジボワール人をチームのAFCONでの走りを通して元気づけたチャントの中に表現されていた。「On vaut rien, mais on aqualifié」（大まかに訳すと「我々には無価値だが、我々は）」という意味である。再予選だ。」

たとえば、88位の赤道ギニアとの4対0の大破りやジャン・ルイ・ガセット監督の即時解任を含む1勝2敗のグループステージ戦績を見て、大会終了までに多くのものを持ち帰ることについて楽観視している人はいないだろう。 しかしその後、モロッコはグループステージでコンゴ民主共和国と引き分け、コートジボワールが押し込むのに十分なだけノックアウトステージへの扉がきしみながら開かれた。

新監督で元エレファント選手のエメルス・ファエ氏をコーチに迎え、チームはラウンド16でセネガルと対戦し、胃が痛むようなPK戦でAFCONの現チャンピオンをすり抜けた。 マリとの準々決勝はドラマチックな展開となった。 コートジボワールは43分にセンターディフェンダーのオディロン・コッソヌがイエローカードの累積で退場した後、後半を10人の選手でプレーした。 途中出場のストライカー、ウマール・ディアキテが延長後半終了間際に勝ち越しゴールを決め、勝利を決定づけた。 それらのパフォーマンスはどれも特にきれいなものではありませんでしたが、効果的でした。

すぐに、交通機関の車掌の指示が流れる交通量の多い交差点から、DJ セット間の煙の漂うナイトクラブまで、どこでも「On vau rien, mais on est qualifié」が聞こえるようになりました。 コートジボワール人が自分たちのチームの問題的なパフォーマンスや奇妙な成功について見せかけをしていないことに私はくすぐられたが、同時にそれがユニークな特典のようにも感じた。

歴史的に、米国における人種の重荷は、白人の周りで黒人がお互いを批判する方法を複雑にしてきました。 私たちの中には、その重荷が、正直さに対する義務、黒人アスリートに無制限のサポートを提供したいという願望、そして、もしお互いに何かを軽視した場合に部外者に扉が開かれてしまう可能性があるという認識との間で緊張を生み出している人もいます。頑固なポジティブさよりも。 しかし、こうした負担はコートジボワールやAFCON全体には存在していないようだ。 ジョークやつまらないことが奨励されるため、コートジボワールのサポーターは準決勝のコンゴ民主共和国戦でスタジアムに「予選は順調に進んでいます」というメッセージを持ち込んだ。このチームは初戦でギニアビサウに勝利して以来、初めての決定的な勝利となった。

開催国の驚異的な決勝進出と、 非常に評判の高いオンラインチケット発券システム それ 問題に悩まされていた、これまで経験したことのないチケットの争奪戦が発生しました。 彼らは、少なくとも公式の立場では、どこにも見つかりませんでした。 アフリカサッカー連盟への私のメールは公用語で受け取られ、機能していない同連盟のウェブサイトに送り返されるか、私よりもずっと長い間待っていた人々の列に囲まれた地元の郵便局に送り返された。関係者によると、明日また来るようにとのこと。 私が話をした人の中には、すでに何日もそうしていた人もいました。

ホテルのマネージャー、大学生、警備員、バーで隣に座った訪問者、タクシーの運転手など、出会った人全員にチケットの買い方を尋ねました。 私の素朴さに笑いをこらえようとしない人もいた。 私が真剣に質問していることに気づいた人たちは、私が大統領と何かつながりがあるのかと尋ねました。 しかし、そのほとんどは、インフラの不在に慣れてしまった社会から疎外された人々が行き着く場所、つまり闇市場を私に教えてくれました。

決勝戦の日、私は友人と、数日前にチケットを買うために無駄な列に並んでいたときにできた新しい知人とともに、キックオフの数時間前にスタジアムに到着した。 彼は私たちがタクシーに乗っている間、彼からの電話対応に費やしていた。 彼の スタジアムのすぐ外にある村エビンペに住んでいる友人が、私たちのためにチケットを手配してくれると申し出てくれました。 AFCON チケットの最高定価は約 25 ドルでした。 闇市場では、私たちの製品の価格はその5倍近くでした。 この取引はスタジアムから1マイル離れた最初の保安検査場すぐ外の密集した交差点で行われ、現金とそっと折りたたまれた紙のチケットをめぐって拳を握り、もつれたやりとりが行われ、そのすべてが平然とした警察官の丸見えであった。 簡単に複製できる QR コードが付いたデジタル パスは避けるように勧められていましたが、物理的なチケットを持っていたとしても、バスに乗ってスタジアムのゲートまで行き、最終セキュリティ検査まで 800 メートル歩いた後まで、それが有効であるかどうかを知る方法はありませんでした。スキャンされるチェックポイント。

混雑のせいで、私の決勝戦へのチケットが正当なものだったのかどうかは決して分からない――そして現時点では、私は気にしていない。 むしろ、私の米ドルがエビンペに住む人々に直接送られたと知って安心しました。 とにかく、スタジアムの階段に詰め込まれたコートジボワールの若い女性がアクラフ・ハキミのジャージを振りながら、モロッコのスター選手を痛烈につついた決勝戦を、これまでと違った見方で見ていたとは想像するのは難しい。 ペナルティキックを外した コートジボワールの躍進への道を切り開き、母親の脚の間に座って口を閉じ、その光景に目を大きく見開いた幼い子供がいた。 スタジアムへの入り方に関係なく、みんながお互いのためにスペースを空ける様子に感動しました。 それは、アビジャンのような都市で生きていくために必要な、ある種の降伏、粘り強さ、ユーモアを暗黙の了解のように感じた。

その夜、私はコートジボワールのファンの感情の波に乗れて幸運だったと感じ、ナイジェリアのキャプテン、ウィリアム・トロースト＝エコングが38分に先制点を決めた時は彼らに同情し、パスミスや得点機の逸失ごとに対する彼らの痛烈な非難に同調してうなずき、言葉をこぼした。コートジボワールが1得点、さらに2得点を挙げて3度目のAFCONチャンピオンシップを獲得すると、ハグとハイタッチで勝利を収めた。

スタジアムのスタッフが戦場を表彰台に変えると、観衆は「クー・ド・マルトー」に響き渡りました。 病みつきになるコートジボワールのトーナメント賛歌、足を足を引きずりながら空中に上げ、腰を夜空に輝かせます。 私の近くに立っていたファンは、母国で愛されているチャントのリミックスを叫び始め、フレーズの後半をより関連性の高いものに置き換えました。「オン・ヴォー・リアン、マイズ・オン・エスト・チャンピオンズ」。 私たちは無価値ですが、チャンピオンです。

数時間後、友人と私はスタジアムを飛び出し、道端の屋台へ向かい、そこでタマネギとトマトを乗せたグリルしたティラピア、アティエケ（クスクスの粘稠度まで粉砕した発酵キャッサバ）、アロコ（揚げプランテン）、フライドポテト。 私たちが食事をしている間、人々はバイクに乗って通り過ぎ、ブブゼラに息を吹き込みながら踊り、時折飛び降りてハイタッチをしたり一杯飲んだりして家に帰りました。

私は比較的恵まれた黒人アメリカ人として、アフリカとの関係を過度にロマンチックなものにするのはよくないことを知っていますが、AFCONのためにコートジボワールに旅行し、中級レベルのフランス語との会話をとぼとぼとしながらも世界共通語であるサッカーを話したことは、私が今まで経験した中で最も広大で超越的なスポーツ体験です。 そのおかげで、私は見ることも見られることも、抱くことも抱かれることも、貢献することも受け取ることも、一見平等にできるようになりました。

私にとって、AFCON は単なる国際サッカー トーナメント以上のものです。 それは、たとえそれが現在の現実からどれほど信じられないほど遠いように感じられたとしても、人々がどのようにして共に生きて問題を解決し、お互いから学び、教え合い、公平、正義、そして喜びの未来を構想し、それに向かって努力するのかについての青写真です。