日本語版
最新ニュース
健康

水泳:ミュルーズクラブが公共プールを「権利も権限もなく」占拠したとして市から告発

家族経営 ホーター, ミュルーズ・オリンピック・ネイション(MON)は不幸な非難に見舞われている。 AFP通信が火曜日に明らかにしたところによると、市はスポーツ担当副会長のダニエル・バックス氏を通じて、同クラブが無許可で公共プールを占拠していると発表した。ミュルーズ水泳トレーニングセンター(オーラン)は、13 年間にわたって MON のトレーニング場所として使用されてきました。 しかし、昨年9月以来、彼はクラブに参加することができなくなった。 後者と市を結ぶ協定は更新されていない。 「2022-2023シーズンに向けて確立された合意が終了する9月末時点で、MON協会は支払われるべき金額と必須の会計書類を支払っていなかった」とダニエル・バックス氏は正当化した。クラブは、2022年から2023年の会計年度の詳細な年次決算と監査報告書を提出しなかったことは注目に値する。 この集積により、彼には義務を果たすための追加の時間が1月末まで与えられるはずだった。 彼はそんなことはしませんでした。 したがって、ダニエル・バックス氏によると、MONは現在、「権利も権限もなく」公共プールを占有しているという。これは75,000ユーロスポーツ担当副会長は、ミュルーズクラブに課せられた負債の詳細を明らかにした。前シーズンの未払いロイヤルティ5万ユーロ(合計支払額9万ユーロのうち)と「権利のない職業に対する補償金」2万2500ユーロだ。 したがって、MON はこの集積に対して 75,000 ユーロの負債を負っていることになる。クラブのフランク・ホーター会長はAFPに対し、こう弁明した。 同氏によると、2021年以来、この集積体はMONに特定の補助金を支払っていないという。 「補助金を支払うことから始めてください。そうすれば家賃も私たちが支払います」と彼は言いました。 2020年まで、クラブは総予算のほぼ半分に当たる年間最大48万ユーロを受け取ることができる。 財政的に非常に困難な中、MONは3月末にミュルーズ法廷に出廷する。 管財人への配置または司法的清算が検討されています。一方、フランク・ホーターとその家族、MONのヘッドコーチであるライオネル・ホーター、マージョリー・ホーター、マリー=オクタヴィ・ホーターは、 4月に裁判所に呼び出された。 彼らは背任、会社資産の悪用、不正確な貸借対照表の提示、および盗難財産の受領の疑いが持たれている。 3年以上にわたって捜査を行った検察によると、被害額は数十万ユーロに上るという。「政治的には合意があった」「もっとうまくやれたはずだ」とダニエル・バックスは認める。 スポーツ担当副大統領は、この集積体がMONに支払われた資金の使用を管理することに意味がないと認めたことを認めた。 2023年、地方会計会議所は報告書を発表し、その中でこの集積が「割り当てられた資金の使用と設定された目標の達成に対する管理を不完全に行使した」と批判した。例えば、ダニエル・バックスは、2011年から2021年まで水泳クラブの総会に出席しなかったことを認めている。また、ある種の黙認を後悔している、「政治的には合意があったかもしれないが、それが気になる。それは私を悩ませている。」 »2021年12月の時点で、ホーター家は財務管理に関してすでに白羽の矢が立っていた。 研修センターのレジャー活動を担当する営利会社「MONクラブ」が破産宣告された。 強制清算の対象となり、この集積に対する負債は37万1000ユーロに達する。 #水泳ミュルーズクラブが公共プールを権利も権限もなく占拠したとして市から告発

水泳:ミュルーズクラブが公共プールを「権利も権限もなく」占拠したとして市から告発

1708458531
2024-02-20 19:48:48

家族経営 ホーター, ミュルーズ・オリンピック・ネイション(MON)は不幸な非難に見舞われている。 AFP通信が火曜日に明らかにしたところによると、市はスポーツ担当副会長のダニエル・バックス氏を通じて、同クラブが無許可で公共プールを占拠していると発表した。

ミュルーズ水泳トレーニングセンター(オーラン)は、13 年間にわたって MON のトレーニング場所として使用されてきました。 しかし、昨年9月以来、彼はクラブに参加することができなくなった。 後者と市を結ぶ協定は更新されていない。 「2022-2023シーズンに向けて確立された合意が終了する9月末時点で、MON協会は支払われるべき金額と必須の会計書類を支払っていなかった」とダニエル・バックス氏は正当化した。

クラブは、2022年から2023年の会計年度の詳細な年次決算と監査報告書を提出しなかったことは注目に値する。 この集積により、彼には義務を果たすための追加の時間が1月末まで与えられるはずだった。 彼はそんなことはしませんでした。 したがって、ダニエル・バックス氏によると、MONは現在、「権利も権限もなく」公共プールを占有しているという。

これは75,000ユーロ

スポーツ担当副会長は、ミュルーズクラブに課せられた負債の詳細を明らかにした。前シーズンの未払いロイヤルティ5万ユーロ(合計支払額9万ユーロのうち)と「権利のない職業に対する補償金」2万2500ユーロだ。 したがって、MON はこの集積に対して 75,000 ユーロの負債を負っていることになる。

クラブのフランク・ホーター会長はAFPに対し、こう弁明した。 同氏によると、2021年以来、この集積体はMONに特定の補助金を支払っていないという。 「補助金を支払うことから始めてください。そうすれば家賃も私たちが支払います」と彼は言いました。 2020年まで、クラブは総予算のほぼ半分に当たる年間最大48万ユーロを受け取ることができる。 財政的に非常に困難な中、MONは3月末にミュルーズ法廷に出廷する。 管財人への配置または司法的清算が検討されています。

一方、フランク・ホーターとその家族、MONのヘッドコーチであるライオネル・ホーター、マージョリー・ホーター、マリー=オクタヴィ・ホーターは、 4月に裁判所に呼び出された。 彼らは背任、会社資産の悪用、不正確な貸借対照表の提示、および盗難財産の受領の疑いが持たれている。 3年以上にわたって捜査を行った検察によると、被害額は数十万ユーロに上るという。

「政治的には合意があった」

「もっとうまくやれたはずだ」とダニエル・バックスは認める。 スポーツ担当副大統領は、この集積体がMONに支払われた資金の使用を管理することに意味がないと認めたことを認めた。 2023年、地方会計会議所は報告書を発表し、その中でこの集積が「割り当てられた資金の使用と設定された目標の達成に対する管理を不完全に行使した」と批判した。

例えば、ダニエル・バックスは、2011年から2021年まで水泳クラブの総会に出席しなかったことを認めている。また、ある種の黙認を後悔している、「政治的には合意があったかもしれないが、それが気になる。それは私を悩ませている。」 »

2021年12月の時点で、ホーター家は財務管理に関してすでに白羽の矢が立っていた。 研修センターのレジャー活動を担当する営利会社「MONクラブ」が破産宣告された。 強制清算の対象となり、この集積に対する負債は37万1000ユーロに達する。

#水泳ミュルーズクラブが公共プールを権利も権限もなく占拠したとして市から告発

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。