13歳がレイプされ正義を求める : ヤギとソーダ : –

コンテンツに関する警告: 以下のストーリーは、10 代の若者に対する性的暴行について言及しています。

「彼女の父親として、彼女を守れなかったことを深く後悔しています。」

それは、インド東部ジャールカンド州ベロ地区に住む中年の米農家、ランジットだ。 彼は13歳の娘の集団レイプについて話している。 彼らの物語はニシャ・パフージャ監督の映画の主題となっています。 虎を倒すには、 アカデミー長編ドキュメンタリー映画賞にノミネートされました。

緑豊かな水田とほこりっぽい小道があり、ヤギがたくさんいる風光明媚な村を舞台にしたパフージャのドキュメンタリーは、視聴者をインドの小さな町の美しさ、そしてランジットの人生における心痛と葛藤へと導きます。

冒頭のシーンでは、女の子が髪を三つ編みにし、金色の花が弾けるように見える明るいオレンジ色のリボンで髪を固定しています。 彼女は13人全員に見える。

カメラは疲れ果てた顔の中年男性に移ります。 彼は緑豊かな野原のそばに座り、4人の子供のうちの1人である娘への愛を語ります。 「私が彼女に与えた愛の大きさは、他のどの子にも与えることができませんでした」と彼は言う。 映画の中で、ランジットは他の子供たちの幸福を心配していますが、娘に行われた大きな不当な扱いに対処するために多くの時間と精神的エネルギーを費やします。

犯罪、つながり

事件はランジットさんの甥の結婚式の夜に起きた。 家族は先にパーティーを出発しており、娘（映画ではオンライン荒らしから守るために「キラン」という仮名が使われている）はその後すぐに帰宅する予定だった。 不安を抱えたランジットさんが、よろよろと家に帰る娘を見つけたのは、午前1時30分だった。 彼女は家族に、3人の男に連れ去られ、レイプされたと語った。 そのうちの1人はランジットの甥だった。

ランジット氏によると、性的暴行はあまりにも暴力的だったので、内臓に重大な損傷を負ったという。 彼の娘はトラウマを抱えていた、と彼は言う。 かつては明るくおしゃべりだった彼の幼い娘は、数週間にわたってめったに話さなくなった。

ドキュメンタリー映画監督のニシャ・パフージャが彼らの人生に登場したのは、この出来事の直後、2017 年 5 月のことでした。 インドのデリーで生まれたパフージャは、1970 年代に家族とともにカナダに移住しましたが、彼女が「複雑さの最大の教師」と呼ぶインドで 25 年以上撮影を続けてきました。

当時、パフージャは、 援助と社会正義のセンター そしてその スリジャン財団、ジャールカンド州の村の女性と子供のエンパワーメントに焦点を当てた非営利団体。 彼女は、女性が男性よりも劣っているという信念を強化するために男性と少年が抱く偏見についての意識を高めるという、現在進行中のプロジェクトに興味を持っていました。

ランジットはこのプロジェクトに参加していました。 娘の暴行を受けて、スリジャン財団は正義のために彼と緊密に協力し始めた。

パフージャさんは、娘がレイプされた後のランジットさんの行動に衝撃を受けたと語る。 映画でも描かれているように、多くの村人は村の平和を保つために娘が強姦犯の一人と結婚すべきだと主張した。 ランジットさんは拒否し、警察に告訴した。

ランジットとその家族の勇気と戦いが、彼女をこの物語に引き寄せた、とパフージャさんは言う。

女性がいる国では、 20分ごとにレイプされる、多くの場合、生存者は自分の声を聞いてもらうのに苦労しています。 「父親がこのように娘をサポートするのは非常に珍しいことです」とパフージャさんは言う。

このドキュメンタリーのリサーチと撮影には 3 年半かかりました。

変わった男、決意を固めた娘

映画が進むにつれて、ランジットは単なる農民から、娘のために正義を貫こうと決意する男へと変わっていく。 「彼らがやったことの後、私たちは反撃しなければなりません」と彼は言う。

映画の中でランジットが動揺する瞬間がありました。 彼は過度に飲酒するようになりましたが、これまでは決してしませんでした。 彼は、サポートを提供し、法廷審問に出席することを思い出させてくれるソーシャルワーカーを避けています。 彼はその季節に干ばつによる不作があったことと、裁判で余計な出費がかかったということを痛感している。 彼は借金を抱えており、その経験により家族は孤立しており、彼と妻は自分たちと他の子供たちの安全を心配しています。

しかし、特にパフージャさんに感銘を与えたのは、強姦犯を裁いてほしいという娘の主張だった。

「キランの精神と強さに衝撃を受けました」と彼女は言う。 「彼女は撤回し、両親が訴訟を取り下げることを許可することを拒否した。」 このことは、彼女の証言の日に特に心に刺さりました。 「それまで、私はいつも彼女と彼女が経験したトラウマのことを心配していました」とパフージャは言います。

娘が法廷で証言することになっていた朝、朝食をとりながらカメラの前で娘に気分を尋ねたとパフージャさんは言うが、その映像はドキュメンタリーには含まれていなかった。 彼女は緊張して怖かったと答えました。 「しかし、彼女が法廷に入ってきたとき、彼女の姿勢と自信は印象的でした」とパフージャは言う。

ランジットさんは後に、娘が何が起こったのかを話すときに泣いた瞬間もあったが、彼女の声は明瞭で、ほとんどの場合、非常に落ち着いていたと語った。 「本当に驚きました」とパフージャさんは言う。 「彼女は今でも意志の強い、タフな若い女性で、非常に反抗的です。彼女の両親も、自分たちが正しいことをしているのかと悩む瞬間がありましたが、彼女の決意は揺るぎませんでした。私は、その決意はどこから来るのかと不思議に思ったのを覚えています、特にこのような人においては、その決意はどこから来るのでしょうか？」若い？”

若い女性の大胆な決断

インドでは汚名を伴うため、レイプ被害者の身元が明らかにされることは決してない。 また、このドキュメンタリーでは娘が住んでいる村の名前は出ておらず、ネット上でのプライバシーを守るために仮名を使用しているものの、娘の顔は映画全体で映されている。 現在20歳になった娘が映像を見て自分をさらけ出すことを選んだからだ。 映画の最後で、映画製作者たちは「キランは自分の身元を明らかにすることを選んだ数少ない生存者の一人です。彼女はこの映画の中で13歳の自分を見てそうしたのです。彼女の両親は彼女の決断を全面的に支持しています。」女性の権利活動家らと十分に相談した結果、映画制作者らは彼女を公開することに決めた。」

このドキュメンタリーには、娘の静かな強さと元気な性格を示す瞬間がたくさんあります。 彼女はどこにでもいる13歳のように爪を明るいピンクに塗っている。 しかし、彼女の経験は明らかに彼女を変えました。 あるシーンで彼女は、「恋に落ちるかどうか、ずっと考えている。それについてはよく考える。もし恋に落ちた場合、自分に何が起こったのか彼にどうやって伝えればいいんだろう？」と悩む。

撮影中、パフージャさんは時々自分自身やスタッフに対して恐怖を感じたことを認めた。 「全面的に歓迎されたとは言えませんが、 [villagers] ずっと敵対的だったわけではない。 人々は私たちに微笑んでお茶に誘ってくれました。 訴訟が進み、家族が告訴を取り下げるつもりがないことが明らかになるにつれ、緊張が高まり始めた。」

何よりも、自分が地域の絆の解体に加担したことに自責の念を感じたと彼女は言う。 「態度を変える必要があり、真実を抑圧することはできないことはわかっていましたが、特にインドのような文化では、コミュニティの価値も理解しています」と彼女は言います。 「経済的、社会的、感情的など、そこから得られるサポートは、生存のための複雑なシステムです。ですから、私たちがそれを破壊しているという事実に対する悲しみだけでなく、破壊する必要性も十分に認識していました。」

画期的な判決

判決は14か月の裁判を経て2018年に下された。 この事件を監督していたディワカール・パンディ判事は、3人を有罪とし、それぞれ懲役25年の判決を下し、法廷と一般大衆を驚かせた。 彼らは現在刑期を終えているが、上級裁判所に控訴している。

インドの強姦事件での有罪判決が大幅に上昇 インド内務省のデータによると、2018年は27%、2020年は39%。 その主な原因は、2012年にインドで最も恐ろしい集団強姦事件の一つとなったデリーのバス車内での若い女性の死亡事件であり、その後法律が変更された。 この年には、未成年者が性的暴行の被害者となった場合の迅速な追跡裁判である性犯罪からの児童の保護法（POCSO）が導入された。 この映画の中心となる事件は、成人女性が強姦された事件の場合のように、健康診断や目撃証言に重点を置くのではなく、性的暴行被害者の証言に大きく依存しているPOCSOのもとで裁判された。

おそらくこの訴訟は全米の法廷に波及効果をもたらすだろうと、記者らはドキュメンタリーの中で推測している。 地元の活動家らは、この事件が他の女性たちも声を上げ、正義を求めるのに役立ったと主張している。

「インドにはレイプに対する厳しい法律がありますが、正義を受けるには多くの障壁もあります」と彼は言う。 S モナ シンハ、人権団体Equality Nowのグローバル事務局長。 「私たちは、女性の同意の欠如を決定要因として中心に置く、より強力な法律を構築しています。」

正義に対するもう一つの障壁は、世界中で女性が十分に評価されていない、あるいは男性と同じ権利があるとは考えられていないことが多いことだ、とシンハ氏は言う。 「この映画では、村長が少年たちの将来を心配しているのがわかりますが、トラウマを経験した少女はどうなるのでしょうか？娘の声を聞いてもらうために、そして、自分は障害者だということを伝えようと奮闘し、粘り強く努力する父親の姿が描かれています。 「女性は平等であり、正義に値するし、彼女をレイプした人物と結婚させられるべきではない。彼は計り知れない脅迫に直面しても彼女を擁護する。非常に強力な男性の同盟だ」とシンハは言う。

彼女は、この映画が、女性が平等であると認められ、正義を受けることを妨げている法的および文化的障壁の一部を打ち破ることを望んでいます。

ドキュメンタリーの最後のシーンでは、映画のタイトルを説明することで、その障壁の力を思い出させます。 ランジットは大喜びで、娘の加害者が投獄されたという評決の知らせを受け取る。

彼は安心して喜んでいます。 かつて人々が彼に「一人でトラを殺すことはできない」と言われたことを覚えていると彼は言う。

ランジットは「トラを殺すと言ったが、実際にやった」と言う。

カマラ・ティアガラジャンは、南インドのマドゥライに拠点を置くフリージャーナリストです。 彼女は世界の健康、科学、開発について報告しており、次のような雑誌に掲載されています。 ニューヨーク・タイムズ、英国医学ジャーナル、BBC、 保護者 および他のアウトレット。 X @kamal_t で彼女を見つけることができます