日本語版
最新ニュース
企業

オルバン首相、恩赦スキャンダルを「悪夢」と呼び改善を約束

AFPオルバン氏の演説中NOS ニュース・ヴァンダーグ、08:42ハンガリーのオルバン首相は、法律の厳格化を約束することで、すでに同国の大統領を犠牲にしている政治危機を打開しようとしている。 オルバン氏によれば、同党員カタリン・ノヴァーク氏の離党は和平への第一歩だという。ノバク 辞任した 彼女が昨年政府孤児院の職員に与えた恩赦をめぐって大騒ぎが起きた後。 男は被害者に供述を撤回するよう圧力をかけるなど、施設長による児童虐待を隠蔽しようとしていた。教皇フランシスコの訪問を前に、この男性は他の約20人とともに赦免された。 少なくとも10人の子供を虐待した同監督の懲役8年の実刑判決は残った。 ノヴァーク氏に加え、ヴァルガ元法相もこの決定に共同署名したことを理由に議員を辞任した。'悪夢'オルバン首相は年次教書演説で「辞任は正しい選択であり、国にとって模範となった」と述べ、ノヴァーク氏の辞任について初めて公の場で語った。 「これにより、ハンガリーはこれらの問題からより良く抜け出す機会が得られます。」 今年は劇的に始まった、と彼は付け加えた。 "悪夢。"オルバン氏によれば、子供たちを保護し監督するには、より良い法律が必要であるという。 「子供たちから離れるべきであり、子供たちに危害を加える者は容赦なく厳罰に処されるべきである。」オルバン氏は、ノヴァーク氏自身が加害者を赦したわけではないと強調したが、今になって彼女は自分の決断の誤りに気づいた、と同氏は考えている。 もしタイムマシンが存在していたら、ノヴァークは別の選択をしただろうとオルバンは聴衆に語った。 「たとえ善良な人であっても、時には間違った決断を下すことがある。」デモンストレーションオルバン氏自身もスキャンダルのせいで非難を浴びている。 先週金曜日、ブダペストでは数万人が政府に対して抗議行動を起こし、ここ数年で最大規模の反対派による抗議行動となった。彼らは、そもそもなぜこの男性が恩赦に推薦されることができたのか説明を求めており、他の同様の事件が隠蔽されたのではないかと疑問を抱いている。オルバン首相は早急に平穏を取り戻したいと考えている。 ハンガリーでは2026年まで国政選挙は再び行われないが、有権者はこの夏に欧州議会の投票に行くことになる。 1708246530 #オルバン首相恩赦スキャンダルを悪夢と呼び改善を約束 2024-02-18 07:42:29

オルバン首相、恩赦スキャンダルを「悪夢」と呼び改善を約束

AFPオルバン氏の演説中

NOS ニュース・ヴァンダーグ、08:42

ハンガリーのオルバン首相は、法律の厳格化を約束することで、すでに同国の大統領を犠牲にしている政治危機を打開しようとしている。 オルバン氏によれば、同党員カタリン・ノヴァーク氏の離党は和平への第一歩だという。

ノバク 辞任した 彼女が昨年政府孤児院の職員に与えた恩赦をめぐって大騒ぎが起きた後。 男は被害者に供述を撤回するよう圧力をかけるなど、施設長による児童虐待を隠蔽しようとしていた。

教皇フランシスコの訪問を前に、この男性は他の約20人とともに赦免された。 少なくとも10人の子供を虐待した同監督の懲役8年の実刑判決は残った。 ノヴァーク氏に加え、ヴァルガ元法相もこの決定に共同署名したことを理由に議員を辞任した。

‘悪夢’

オルバン首相は年次教書演説で「辞任は正しい選択であり、国にとって模範となった」と述べ、ノヴァーク氏の辞任について初めて公の場で語った。 「これにより、ハンガリーはこれらの問題からより良く抜け出す機会が得られます。」 今年は劇的に始まった、と彼は付け加えた。 “悪夢。”

オルバン氏によれば、子供たちを保護し監督するには、より良い法律が必要であるという。 「子供たちから離れるべきであり、子供たちに危害を加える者は容赦なく厳罰に処されるべきである。」

オルバン氏は、ノヴァーク氏自身が加害者を赦したわけではないと強調したが、今になって彼女は自分の決断の誤りに気づいた、と同氏は考えている。 もしタイムマシンが存在していたら、ノヴァークは別の選択をしただろうとオルバンは聴衆に語った。 「たとえ善良な人であっても、時には間違った決断を下すことがある。」

デモンストレーション

オルバン氏自身もスキャンダルのせいで非難を浴びている。 先週金曜日、ブダペストでは数万人が政府に対して抗議行動を起こし、ここ数年で最大規模の反対派による抗議行動となった。

彼らは、そもそもなぜこの男性が恩赦に推薦されることができたのか説明を求めており、他の同様の事件が隠蔽されたのではないかと疑問を抱いている。

オルバン首相は早急に平穏を取り戻したいと考えている。 ハンガリーでは2026年まで国政選挙は再び行われないが、有権者はこの夏に欧州議会の投票に行くことになる。

1708246530
#オルバン首相恩赦スキャンダルを悪夢と呼び改善を約束
2024-02-18 07:42:29

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。