日本語版
最新ニュース
日本

ホテル亡命計画に反対する集会、ドロヘダで「複雑な感情」 – アイリッシュ・タイムズ紙

土曜日、ラウス州ドロヘダで地元のDホテルに500人の難民申請者を収容する決定に抗議するデモがあり、約200人が参加した。2時間以上続いたこのデモには、アイルランド自由党や国民党などの組織から多数の著名な右翼政治活動家が参加した。 イベントは平和裏に終了する前に、一般の人々も寄付を行いました。ベッドルーム 113 室のこの施設は町最大のホテルで、地元議員らは観光客の不在によりドロヘダ市は年間 540 万ユーロの純損失が生じると考えている。 彼らはまた、決定に先立つ協議が不足していたと不満を述べた。土曜日、タオイシーチ レオ・バラッカー 合図された 決定の部分的撤回、ホテルの一部は今後も商業施設として使用され続ける可能性がある一方、現在ウクライナ難民の宿泊施設として使用されている町内の他のホテルも再び使用される可能性があると述べた。ドロヘダに20年間住んでいるドミニク・カーシーさん(50歳)は抗議活動後の講演で、デモを「遠くから」観察していたと語った。彼はこう言った。「そこにいた人のほとんどはその町の出身者ではありませんでした。 どうやら全国を巡るちょっとしたツアーが行われているようだが、そこには地元の政治家もいなかった。 それはまさに町を代表するものではありませんでした。「結局のところ、このホテルの決定には同意できません。ここには大規模な観光産業があるからです。 ボインの戦いが完成しました。 あなたはニューグレンジを持っています。 周囲にはゴルフコースがいくつかあります。 ここで結婚式が行われます。」60代の姉妹であるサンドラさんとマリーナさんは、デモへの参加が家族内に軋轢を引き起こしたと語った。「私たちは抗議活動に参加していました。 私たちは複雑な感情を抱いています。 もちろん、私たちは人種差別主義者や極右であると思われたくありませんが、すでに崩壊しつつある町を破滅させることになります」とサンドラさんは語った。「私の娘はすべての難民のことをとても大切に思っています。 私が抗議活動に行くと言ったら、彼女は文字通り一日中私たちを黙らせました。 彼女は29歳です。彼女はそれを乗り越えるでしょう。 彼女は私が彼女のためにこれをしていることに気づいていません。 彼女はここに家を買おうとしています。「私たちの若者には家がありません。 息子はオーストラリアへ行ってしまいました。 娘はレンタルできるところが見つかりません。 彼女は住宅ローンを組むことができません。「この抗議活動はむしろ、アイルランド国民が政府によってどのように扱われているかに関するものだと思います。 私もその意見の多くには同意しましたが、「アイルランドをアイルランド人のために残しておこう」とは言えません。 もし誰かが20年間ここにいて、この国に溶け込んでいるとしたら、それは何の問題もない。」フィリップ・キャンベルさん(44)はこの町に住んでいるが、仕事でダブリンに通っている。 ホテルの問題に関して町の雰囲気は「五分五分」だった、と彼は語った。「私は先ほどの抗議活動を10分か15分だけ終えました」と彼は語った。 「ホテルに関係があると思って行っただけで、本当にそういうことだとは思わなかった。 まさに反移民でした。 彼らはそれらをまったく望んでいません。 正直に言うと、それは不公平です。 多くのアイルランド人がさまざまな国に行き、人々が彼らを受け入れてきました。」元ドロヘダ市長フランク・ゴッドフリー氏「ホテルを取り戻してほしい」 写真: クリス・マッダローニ 元町長フランク・ゴッドフリー氏は、このホテルは「これまでドロヘダに起こった最高の出来事の一つ」であり、町には「多くの怒り」が渦巻いていると述べた。「バスでいっぱいの観光客がここに来てホテルに滞在しています」と彼は言いました。 「とても懐かしくなるアメニティです。「私はDホテルが大好きです。 私は定期的にランチにそこに行きます。…

ホテル亡命計画に反対する集会、ドロヘダで「複雑な感情」 – アイリッシュ・タイムズ紙

1708217376
2024-02-17 21:20:55

土曜日、ラウス州ドロヘダで地元のDホテルに500人の難民申請者を収容する決定に抗議するデモがあり、約200人が参加した。

2時間以上続いたこのデモには、アイルランド自由党や国民党などの組織から多数の著名な右翼政治活動家が参加した。 イベントは平和裏に終了する前に、一般の人々も寄付を行いました。

ベッドルーム 113 室のこの施設は町最大のホテルで、地元議員らは観光客の不在によりドロヘダ市は年間 540 万ユーロの純損失が生じると考えている。 彼らはまた、決定に先立つ協議が不足していたと不満を述べた。

土曜日、タオイシーチ レオ・バラッカー 合図された 決定の部分的撤回、ホテルの一部は今後も商業施設として使用され続ける可能性がある一方、現在ウクライナ難民の宿泊施設として使用されている町内の他のホテルも再び使用される可能性があると述べた。

ドロヘダに20年間住んでいるドミニク・カーシーさん(50歳)は抗議活動後の講演で、デモを「遠くから」観察していたと語った。

彼はこう言った。「そこにいた人のほとんどはその町の出身者ではありませんでした。 どうやら全国を巡るちょっとしたツアーが行われているようだが、そこには地元の政治家もいなかった。 それはまさに町を代表するものではありませんでした。

「結局のところ、このホテルの決定には同意できません。ここには大規模な観光産業があるからです。 ボインの戦いが完成しました。 あなたはニューグレンジを持っています。 周囲にはゴルフコースがいくつかあります。 ここで結婚式が行われます。」

60代の姉妹であるサンドラさんとマリーナさんは、デモへの参加が家族内に軋轢を引き起こしたと語った。

「私たちは抗議活動に参加していました。 私たちは複雑な感情を抱いています。 もちろん、私たちは人種差別主義者や極右であると思われたくありませんが、すでに崩壊しつつある町を破滅させることになります」とサンドラさんは語った。

「私の娘はすべての難民のことをとても大切に思っています。 私が抗議活動に行くと言ったら、彼女は文字通り一日中私たちを黙らせました。 彼女は29歳です。彼女はそれを乗り越えるでしょう。 彼女は私が彼女のためにこれをしていることに気づいていません。 彼女はここに家を買おうとしています。

「私たちの若者には家がありません。 息子はオーストラリアへ行ってしまいました。 娘はレンタルできるところが見つかりません。 彼女は住宅ローンを組むことができません。

「この抗議活動はむしろ、アイルランド国民が政府によってどのように扱われているかに関するものだと思います。 私もその意見の多くには同意しましたが、「アイルランドをアイルランド人のために残しておこう」とは言えません。 もし誰かが20年間ここにいて、この国に溶け込んでいるとしたら、それは何の問題もない。」

フィリップ・キャンベルさん(44)はこの町に住んでいるが、仕事でダブリンに通っている。 ホテルの問題に関して町の雰囲気は「五分五分」だった、と彼は語った。

「私は先ほどの抗議活動を10分か15分だけ終えました」と彼は語った。 「ホテルに関係があると思って行っただけで、本当にそういうことだとは思わなかった。 まさに反移民でした。 彼らはそれらをまったく望んでいません。 正直に言うと、それは不公平です。 多くのアイルランド人がさまざまな国に行き、人々が彼らを受け入れてきました。」

元町長フランク・ゴッドフリー氏は、このホテルは「これまでドロヘダに起こった最高の出来事の一つ」であり、町には「多くの怒り」が渦巻いていると述べた。

「バスでいっぱいの観光客がここに来てホテルに滞在しています」と彼は言いました。 「とても懐かしくなるアメニティです。

「私はDホテルが大好きです。 私は定期的にランチにそこに行きます。 そこで食事をするために下山しようとしていたところ、警備員に呼び止められ、閉店していると言われました。 私たちはホテルを返してほしいし、さらにいくつかホテルを増やしてほしいと思っています。 現在、ダブリンの半分がここに住んでいます。」

彼が話していると、通行人に遮られた。 「そこであなたに会ってがっかりしました」 [event] フランク、」と女性が電話した。

スタッフォード・ファイン・フーズで働くアリス・シェリダンさん(57)は、19年間この町に住み、働いている。

「私はここが本当に大好きです」と彼女は言いました。 「私はダブリン出身ですが、世界中のお金を積んでもダブリンには戻りません。 それは小さな町、幸せな町、そして良いコミュニティです。

「私たちは皆とてもイライラしています。 今日は抗議活動に参加しているお客さんがたくさん来ていました。 私なら、文字通り仕事を辞めるだけで、自分自身でそれをやっていただろう。

「イギリスから来た鹿や鶏はどこへ行くのですか?」 学校は超満員になるのでしょうか?…不公平です。 誰でも歓迎しますが、ここは裕福な町ではありません。」

土曜日にドイツで開かれたミュンヘン安全保障会議で講演したタオイサチ氏は、「地元の主要ホテルを失うことは、近年この町で達成してきたことを考えると大きな後退になるだろう」という地元住民の懸念を理解していると述べた。 。

バラッカー氏は統合大臣とこう語った。 ロデリック・オゴーマン ホテルの一部は宿泊客用に使用し続け、残りは亡命希望者用に使用する可能性を含め、解決策を模索している。

  • 新しいプロジェクトをご覧ください 共通点、進化する島々: アイルランドとイギリス
  • 申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントを携帯電話に直接配信します
  • 探す WhatsAppのアイリッシュ・タイムズ 最新情報を入手してください
  • In The News ポッドキャストは毎日公開されています – 最新のエピソードを見つけてください ここ

#ホテル亡命計画に反対する集会ドロヘダで複雑な感情 #アイリッシュタイムズ紙

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。