日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

サブリナ・ル・バーズさん、耳鼻咽喉科がん予防の使命を担う

サブリナ・ル・バール、パリ、2023年8月31日。 シャルル・ソトルイユ 2010年8月2日月曜日、ヴィルジュイフ(ヴァル・ド・マルヌ)のギュスターヴ・ルシー研究所。 29歳のサブリナ・ル・バーズさんは、数日間母親になったが、病室の鏡を隠してほしいと頼んだ。 頭頸部がんの14時間の手術の後、彼女は自分の姿を見たくないと言います。 「口が壊れた」。 13年後、2023年12月16日土曜日、ヴァンセンヌ(ヴァル・ド・マルヌ)。 小さな黒いカクテルドレスを着て、同じ、温かい笑顔、有名な コラッソ協会2014年に、これらの病理の2人の専門家、ギュスターヴ・ルッシーの外科医フランソワ・ジャノーと、シュレーヌ(オー・ド・セーヌ)のフォッシュ病院の解剖病理学者アン・カトリーヌ・バグリンのアドバイスを受けて、別の患者クリスティーヌ・フォーカンベルグとともに設立された。 。 当時、副鼻腔、口腔、咽頭、喉頭などに留まる可能性のあるこれらのあまり知られていないがんの手術を受けた人々を孤独から連れ出すことが何よりも重要でした。 「患者が自殺したばかりだった」サブリナ・ル・バーズさんは思い出します。 このような手術の後、外科医の行為はすべて外部から見えるようになります。 声が変わり、アイデンティティに触れます。 誰もが新しいイメージを再構築する方法を学ばなければなりません。 » 同協会がフェイスブック上で立ち上げた非公開グループ「Corasso let Exchange」はすでに実を結んでいる。12月の夜には、ポップな色彩に身を包んだスクリーン上でパレードが行われる。 証言 もう隠さなくなった患者たちの姿。 そのうちのいくつかは 2018 年にすでに存在していました。 「私の顔は何ですか? »カメラの前でジョニー・アリデイのタイトルを発表するスタント作戦。 「サブリナ・ル・バーズは、この非社会化するがんをめぐるコミュニケーションに革命をもたらし、タブーを破ったブレストにある西ブルターニュの歯科研修研究ユニット(UFR)のディレクター、シルヴィー・ボアラメ氏はこう推測する。 協会の活動はすでに患者に対する国民の見方を変えている。 » ひどく平凡な最初の兆候 昨年9月、この大学教授で病院の口腔外科医は、耳鼻咽喉科の同僚とともに、コラッソの秘書であるエミリー・カレが将来の歯科外科医と話すスクリーニングデーを企画した。 この26歳の女性は2020年にがんと診断された、と彼女は言う。 「5回の無駄な診察の後、咳止めシロップの処方箋が出されました。」。 サブリナ・ル・バーズさんは、医療専門家と話をするボランティアの数を増やそうとしている。 「視覚的な証言は理論よりもはるかに影響力があります」彼女が言います。 それは、診断が遅れた場合に、しばしば生活に支障をきたす、さらには目に見える結果をフィルターなしで明らかにします。 そのような瞬間を忘れるのは難しいほどです。 »…

サブリナ・ル・バーズさん、耳鼻咽喉科がん予防の使命を担う

1708196788
2024-02-17 16:00:10

2010年8月2日月曜日、ヴィルジュイフ(ヴァル・ド・マルヌ)のギュスターヴ・ルシー研究所。 29歳のサブリナ・ル・バーズさんは、数日間母親になったが、病室の鏡を隠してほしいと頼んだ。 頭頸部がんの14時間の手術の後、彼女は自分の姿を見たくないと言います。 「口が壊れた」

13年後、2023年12月16日土曜日、ヴァンセンヌ(ヴァル・ド・マルヌ)。 小さな黒いカクテルドレスを着て、同じ、温かい笑顔、有名な コラッソ協会2014年に、これらの病理の2人の専門家、ギュスターヴ・ルッシーの外科医フランソワ・ジャノーと、シュレーヌ(オー・ド・セーヌ)のフォッシュ病院の解剖病理学者アン・カトリーヌ・バグリンのアドバイスを受けて、別の患者クリスティーヌ・フォーカンベルグとともに設立された。 。 当時、副鼻腔、口腔、咽頭、喉頭などに留まる可能性のあるこれらのあまり知られていないがんの手術を受けた人々を孤独から連れ出すことが何よりも重要でした。 「患者が自殺したばかりだった」サブリナ・ル・バーズさんは思い出します。 このような手術の後、外科医の行為はすべて外部から見えるようになります。 声が変わり、アイデンティティに触れます。 誰もが新しいイメージを再構築する方法を学ばなければなりません。 »

同協会がフェイスブック上で立ち上げた非公開グループ「Corasso let Exchange」はすでに実を結んでいる。12月の夜には、ポップな色彩に身を包んだスクリーン上でパレードが行われる。 証言 もう隠さなくなった患者たちの姿。 そのうちのいくつかは 2018 年にすでに存在していました。 「私の顔は何ですか? »カメラの前でジョニー・アリデイのタイトルを発表するスタント作戦。 「サブリナ・ル・バーズは、この非社会化するがんをめぐるコミュニケーションに革命をもたらし、タブーを破ったブレストにある西ブルターニュの歯科研修研究ユニット(UFR)のディレクター、シルヴィー・ボアラメ氏はこう推測する。 協会の活動はすでに患者に対する国民の見方を変えている。 »

ひどく平凡な最初の兆候

昨年9月、この大学教授で病院の口腔外科医は、耳鼻咽喉科の同僚とともに、コラッソの秘書であるエミリー・カレが将来の歯科外科医と話すスクリーニングデーを企画した。 この26歳の女性は2020年にがんと診断された、と彼女は言う。 「5回の無駄な診察の後、咳止めシロップの処方箋が出されました。」。 サブリナ・ル・バーズさんは、医療専門家と話をするボランティアの数を増やそうとしている。 「視覚的な証言は理論よりもはるかに影響力があります」彼女が言います。 それは、診断が遅れた場合に、しばしば生活に支障をきたす、さらには目に見える結果をフィルターなしで明らかにします。 そのような瞬間を忘れるのは難しいほどです。 »

この記事の残り 70% を読む必要があります。 残りは購読者向けに予約されています。

#サブリナルバーズさん耳鼻咽喉科がん予防の使命を担う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。