日本語版
最新ニュース
健康

麻疹、イタリアで新型変異種に警報発令:「検査をすり抜けている」

イタリアで麻疹の新たな変異種が確認されたが、これは診断のための分子検査に影響を与え、感度が低下している。 2024年1月以来、ミラノ大都市とロンバルディア州の周辺地域で55件の麻疹症例が確認されており、それらはすべて遺伝子型D8に分類されており、それらの間に明確な疫学的関連性が見つからないため散発的であると考えられています。 これは、ミラノ大学と衛生研究所が共同で実施した研究で明らかになり、『ユーロサーベイランス』に掲載された。 こちらもお読みください: こんにちは、ウイルス学者カプアが「病気 X」について恐怖を広めます: それは必ずやって来ます、準備をしましょう これらの症例のうち3人には最近の渡航歴があり、ウズベキスタン、タイ、南イタリアへの渡航歴があった。 特に、これらの症例のうちの2例、つまり南イタリアとタイに旅行した患者は、フランシスコ・ホセ・ペレス・ロドリゲスがコーディネートしたスイスの研究者らによって以前に報告された研究で3つの変異を特徴とするMeV株に感染していた、と研究者らは説明している。 「Eurosurveillance」2月1日号にも掲載されました。 この研究はミラノ大学とISSの感染症部門のチームの関心を引き付け、その後同じ変異の探索を開始した。 スイスとの国境にあるイタリアの人口密集地域でも彼らを発見した。 イタリアの研究者らは、変異は核タンパク質の特定の部分で発生したと説明しており、この部分は監視研究所で一般的に使用される迅速検査の対象となっている。 こちらもお読みください: 社会と依存症、フェルトリ:「親の過失は無罪」 「これは、彼らが強調しているように、テストの感度がわずかに低下することを意味します。 2017年(サーベイランス活動の開始)から2023年までに私たちの研究室によって検出された他の614株(D8 453株とB3 161株)には、これらの変異は存在しませんでした。 今回の我々の結果は、スイスの分子監視によって検出された突然変異を伴う麻疹ウイルスがすでにイタリアで流行していることを示唆しており、イタリアへの渡航歴のある地元の症例を報告したペレス・ロドリゲスらによって得られた結果と一致している」と研究者らは指摘している。 「したがって、私たちの通信はそれらの発見を確認し、多くの診断検査では感度が低下して検出できるMeV変異体の循環に対する認識を高めるために直ちに報告され、この変異体が蔓延していることを報告しています。検査を迅速に更新することが重要です -彼らは結論を下し、現在流通しているすべての MeV 株を検出することを推奨しています。」 #麻疹イタリアで新型変異種に警報発令検査をすり抜けている

麻疹、イタリアで新型変異種に警報発令:「検査をすり抜けている」

1708187499
2024-02-17 15:24:00

イタリアで麻疹の新たな変異種が確認されたが、これは診断のための分子検査に影響を与え、感度が低下している。 2024年1月以来、ミラノ大都市とロンバルディア州の周辺地域で55件の麻疹症例が確認されており、それらはすべて遺伝子型D8に分類されており、それらの間に明確な疫学的関連性が見つからないため散発的であると考えられています。 これは、ミラノ大学と衛生研究所が共同で実施した研究で明らかになり、『ユーロサーベイランス』に掲載された。

これらの症例のうち3人には最近の渡航歴があり、ウズベキスタン、タイ、南イタリアへの渡航歴があった。 特に、これらの症例のうちの2例、つまり南イタリアとタイに旅行した患者は、フランシスコ・ホセ・ペレス・ロドリゲスがコーディネートしたスイスの研究者らによって以前に報告された研究で3つの変異を特徴とするMeV株に感染していた、と研究者らは説明している。 「Eurosurveillance」2月1日号にも掲載されました。 この研究はミラノ大学とISSの感染症部門のチームの関心を引き付け、その後同じ変異の探索を開始した。 スイスとの国境にあるイタリアの人口密集地域でも彼らを発見した。 イタリアの研究者らは、変異は核タンパク質の特定の部分で発生したと説明しており、この部分は監視研究所で一般的に使用される迅速検査の対象となっている。

「これは、彼らが強調しているように、テストの感度がわずかに低下することを意味します。 2017年(サーベイランス活動の開始)から2023年までに私たちの研究室によって検出された他の614株(D8 453株とB3 161株)には、これらの変異は存在しませんでした。 今回の我々の結果は、スイスの分子監視によって検出された突然変異を伴う麻疹ウイルスがすでにイタリアで流行していることを示唆しており、イタリアへの渡航歴のある地元の症例を報告したペレス・ロドリゲスらによって得られた結果と一致している」と研究者らは指摘している。 「したがって、私たちの通信はそれらの発見を確認し、多くの診断検査では感度が低下して検出できるMeV変異体の循環に対する認識を高めるために直ちに報告され、この変異体が蔓延していることを報告しています。検査を迅速に更新することが重要です -彼らは結論を下し、現在流通しているすべての MeV 株を検出することを推奨しています。」

#麻疹イタリアで新型変異種に警報発令検査をすり抜けている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。