日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ニューファンドランド島、Vrboが民謡を使った広告について謝罪

ST. ニュージャージー州ジョンズ - ニューファンドランド・ラブラドール州政府は、バケーションレンタル会社Vrboが、首相から広告の撤去を求めるきっかけとなった広告について謝罪したと発表した。 州観光局の広報担当者は本日電子メールで、Vrboの親会社エクスペディア・グループが州に連絡し、カナダのテレビから広告を削除することを約束したと述べた。 この広告では、ニューファンドランドの伝統的な民謡「I'se the B'y」がバックグラウンドで流れる中、バケーションレンタルの周りを家畜が走り回っているのを見て恐怖する旅行者を描いている。 ニューファンドランド・ラブラドール州出身のデービッド・ウェルズ上院議員は、この広告を「見下すようなもの」と呼び、今週、エクスペディア幹部との自身のやりとりのスクリーンショットをソーシャルメディアに投稿し、エクスペディア幹部は謝罪した。 この広告はスーパーボウル中に放映された後、州内でかなりの騒動を引き起こした。ある地元ミュージシャンはこれを「中傷」と呼び、アンドリュー・フューリー首相はソーシャルメディアの投稿で同社に「もっと改善せよ!」と要求した。 エクスペディア・グループは、この広告が米国のテレビで放映されるかどうかを尋ねる電子メールに返答しなかった。 カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年 2 月 15 日に初めて発行されました。 #ニューファンドランド島Vrboが民謡を使った広告について謝罪

ニューファンドランド島、Vrboが民謡を使った広告について謝罪

1708171893
2024-02-16 12:55:00

ST. ニュージャージー州ジョンズ –

ニューファンドランド・ラブラドール州政府は、バケーションレンタル会社Vrboが、首相から広告の撤去を求めるきっかけとなった広告について謝罪したと発表した。

州観光局の広報担当者は本日電子メールで、Vrboの親会社エクスペディア・グループが州に連絡し、カナダのテレビから広告を削除することを約束したと述べた。

この広告では、ニューファンドランドの伝統的な民謡「I’se the B’y」がバックグラウンドで流れる中、バケーションレンタルの周りを家畜が走り回っているのを見て恐怖する旅行者を描いている。

ニューファンドランド・ラブラドール州出身のデービッド・ウェルズ上院議員は、この広告を「見下すようなもの」と呼び、今週、エクスペディア幹部との自身のやりとりのスクリーンショットをソーシャルメディアに投稿し、エクスペディア幹部は謝罪した。

この広告はスーパーボウル中に放映された後、州内でかなりの騒動を引き起こした。ある地元ミュージシャンはこれを「中傷」と呼び、アンドリュー・フューリー首相はソーシャルメディアの投稿で同社に「もっと改善せよ!」と要求した。

エクスペディア・グループは、この広告が米国のテレビで放映されるかどうかを尋ねる電子メールに返答しなかった。

カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年 2 月 15 日に初めて発行されました。

#ニューファンドランド島Vrboが民謡を使った広告について謝罪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。