ファンはビリー・コノリーの「ビッグ・バナナ・フィート」を見る貴重なチャンスを得る

ポーリン・マクリーン著BBCスコットランド芸術特派員2024 年 2 月 16 日ビデオキャプション、 ビリー卿の大きなバナナの足がどのようにして彼の象徴的な初期のルーティンの一部になったかをご覧くださいビリー・コノリーは、長年にわたって何百もの映画、ドキュメンタリー、番組に出演してきました。 しかし、ビッグバナナフィートは珍しいです。 不安定な状況を舞台に、名声を手に入れたコメディアンを追った、生々しい、エッジの効いたドキュメンタリー。この映画は 1975 年、北アイルランド紛争の真っ最中に製作されました。 彼が出演するわずか1週間前、人気キャバレーバンドのミュージシャン3人がアイルランドツアー中に民兵組織に射殺された。カメラマンのデイビッド・ピート氏はドキュメンタリーの中で、コノリーのショーを見に来た観客から30丁の武器が押収されたと回想している。画像ソース、英国映画協会画像キャプション、 映画のカメラマンは、北アイルランドでのビッグ・インのショーの1つに先立って武器が押収されたことを思い出した映画製作の挑戦は始まりに過ぎませんでした。 イギリスでは映画館で限定公開され、その後小規模なビデオ公開が行われたが、配給会社が倒産して映画は行方不明となった。1970年代にマレー・グリガー監督が大西洋横断の荷物に3本のリールを収めることができなかったため、パシフィック・フィルム・アーカイブに1本だけ残っていた。このバージョンのビデオコピーは 2012 年のグラスゴー映画祭で上映されましたが、公開されたものはなく、それ以来公開されていません。画像ソース、英国映画協会画像キャプション、 1975年のツアーのため北アイルランドに到着したビリー・コノリーしかし、英国映画協会に勤務する映画アーキビスト、ダグラス・ウィアー氏の粘り強さがこの映画の将来を確保した。1982年にゴーヴァンで生まれた彼は、『グレゴリーズ・ガール』や『ザット・シンキング・フィーリング』といった他のスコットランドのクラシックの修復を担当しており、過去10年間にわたって『ビッグ・バナナ・フィート』のコピーを探し続けてきた。彼は、「私はいつも『ビッグ・バナナ・フィート』に注目していました。配給会社や研究所が倒産した後に映画が紛失したり散乱したりするのは珍しいことではありません。「それらは車のトランクセールや家の屋根裏部屋、あるいはeBayに現れることがあります。ある晩、16mmフィルムが売りに出されているという警告を受けました。 「ビリー・コノリーの綴りが間違っていて、バナナの綴りも間違っていたため、誰も入札せず、私は50ポンドで落札しました。」画像キャプション、 『ビッグ バナナ フィート』のオリジナル映画ポスターダグラスはBFIの机の下から3つの容器のうちの1つを取り出し、長い匂いを嗅ぎました。「フィルムの匂いから多くのことがわかります」と彼は言います。「酢の匂いがしたら問題です。 「1950年代以前のもので古い靴下の臭いがする場合は、可燃性が高いので建物から追い出しましょう。」画像ソース、英国映画協会画像キャプション、 映画の中で、ビリー・コノリーは騒乱の最中に演奏するために北アイルランドに飛びます。ケースのラベルは、この映画がフォークランド諸島の村役場で上映されるなど、長い旅を経てきたことを示唆していた。しかしここ数年、修復工事が行われています。色と音声が改善されるだけでなく、ほこりの斑点や傷も除去されます。 映画公開時に検閲された 2 つのジョークが再度追加されました。しかしダグラス氏は、オリジナルを損なうことなく映画の見栄えを改善したかったと語る。画像ソース、英国映画協会画像キャプション、 ダグラス・ウィアーは、2024年の観客に向けて視覚的に整理しながら、映画の粒子の粗い外観を維持しようとしました「これは16mmフィルムで、手持ちのカメラで、可能な限りの光で撮影したものです。薄汚い楽屋やホテル、バー、パブで撮影したものなので、粗く見えます。それを失いたくなかったのです。」「ショーの大部分で、ビリー・コノリーは黒いレオタードを着て暗いカーテンを背景にしているので、雰囲気を失わずにできるだけ多くのディテールを引き出すのがコツです。」画像出典、エドモンド・スミスのご厚意により転載画像キャプション、 このバナナ ブーツは現在、グラスゴーの人民宮殿に常設展示されています。 画像: グラスゴー生命博物館バーストカラーは、タイトルのアイコニックなバナナブーツにあります。 ツアーのために依頼された彼らは現在、コノリーの故郷グラスゴーの博物館に収蔵されている。「彼らがそれを作ってくれたので、試着してみたら、すごいと思いました」と彼は映画の中で語っている。「そして、私はもう一方を続けてくださいと言いました。そして彼らは電話で準備ができたと言い、警告しなければならないと言いました。それらは同一ではありません。しかし、バナナは決して同じではありません。」この映画のコメディの多くは、ステージ上でもオフでも即興で行われており、スタンドアップのキャリアの初期のコノリーを見るのが楽しみです。 あるシーンでは、観客の一人が彼にバラを投げ、彼はそれを爆弾だと見せかけた。 彼はその後、その瞬間に自分が彼らを魅了したことに気づいたと語った。コノリーと妻のパメラ・スティーブンソンはこのプロジェクトに同意しており、この映画に新たな命が吹き込まれたことを嬉しく思っていると述べている。画像ソース、英国映画協会画像キャプション、 ビッグ・バナナ・フィートが、キャリア初期のパフォーマーとしてのコノリーについて語る修復されたバージョンは3月3日にグラスゴー映画祭で上映され、BFIは今年後半にDVDをリリースする予定だ。ダグラスは映画祭に出席し、マレー・グリガー監督とともに映画保存における自身の役割について語る予定だ。「二度と失われることがないように、スコットランド映画アーカイブとBFIにコピーがあることを確認したいと思っています」と彼は言う。「映画を見つけて修復し、今後何年にもわたって誰もが視聴できるようになったのは、私の仕事にとってとても幸運です。「最後に宝物を安全に棚に戻すことができるのは、『レイダース 失われたアーク《聖櫃》』のようだ。」 1708161115 #ファンはビリーコノリーのビッグバナナフィートを見る貴重なチャンスを得る…