1708156362
2024-02-17 07:32:38
ある女性 イギリス人少女を女性性器切除のためケニアへ飛行機で送った 懲役7年の判決を受けた後、法廷で被害者が弁護した。
ソマリアで生まれ、16歳のときに英国に移住したアミナ・ヌールさん（40）は、恐ろしい処置が行われるのを外で待っている間、3歳の子どもを「診療所」に連れて行った。
後にその子を診察した医療専門家は、彼女が性器に重度の切断を受けており、多量の出血と極度の痛みを引き起こしたであろうことを発見した。
ヌール、北部ハロウ出身 ロンドンは、家族からこの野蛮な儀式を許可するよう圧力をかけられ、母親からこの儀式を行わなければ「呪われる」と言われたと主張している。
しかし、金曜日、彼女は英国で初めての有罪判決で懲役7年を言い渡された。
今回、被害者は16歳で英語の教師に打ち明けるまで13年間、切断のことを秘密にしていたが、オールド・ベイリーに出頭し、ヌールさんを投獄しないよう懇願していたことが明らかになった。
この種の初の有罪判決では、アミナ・ヌール被告（40）が、2006年にケニアへの旅行中に英国の3歳女児の女性性器切除を幇助した罪で7年間の懲役刑が言い渡された。
彼女はオールド・ベイリーでの裁判の結果、有罪判決を受けた（上）。 女性性器切除の罪で海外連行で有罪判決を受けた初めての人物となる
アミナ・ヌール被告（39）が7年間の懲役刑を受けた後、アンディ・ファーフィー刑事警視がロンドン中心部のオールド・ベイリーの外でメディアに語る
彼女は、ヌールさんは「邪悪ではない」と述べ、難民がなぜこの手続きを行うことに同意したのか理解していると語った。
「もし私が彼女の立場で、教育の失敗や彼女が信頼していた人々からの圧力を受けていたら、同じことをしただろう」とこの大学生は言い、「怒っていない」と付け加えた。
女性性器切除（FGM）は、女性の性器を意図的に切断、損傷、または変更する処置です。 この処置が「純粋さ」を装って行われるため、これを行う正当な医学的理由はない。
しかし、この手術自体には、感染症から排尿困難、生理への対処、さらには嚢胞の発生や出産の困難に至るまで、合併症が山積している。
それは女性の割礼または切断としても知られ、特にスンナ、グドニン、ハラライ、タフル、メグレズ、キータンなどの他の用語でも知られています。
FGM は通常、乳児期から 15 歳までの少女に対して行われ、最も一般的には思春期が始まる前に行われます。 英国ではこれは違法であり、児童虐待に分類される。
ヌールが最初の人物です FGMのために子供を海外に連れて行った罪で有罪判決、2006年に22歳のときに幼児と一緒に旅行しました。
手続きは民家で行われた。 裁判所は、2019年の医師らによる検査で、少女のクリトリスが完全に切除されていたことが判明したと述べた。
検事ディアナ・ヒアー検事（KC）は先に、ヌール容疑者が2006年に被害者をケニアに飛行機で送ったと陪審員に語った。
彼女は言った：「彼らがそこにいる間、彼女は 取った [the victim] 女性性器切除を受けたケニア人女性の家へ。 それには彼女のクリトリスの完全な切除が含まれていました。
「当時、彼女はまだ3歳でした。」
この犯罪が発覚したのは数年後、少女が16歳になり学校の英語教師に打ち明けた時だった。
話を聞いたヌールさんは、この処置はただの注射だと思ったが、その後は少女は「幸せで、走り回って遊ぶことができた」と語った。 彼女は、この処置がどれほど暴力的なものであるかを知らなかったと主張した。
初期の報告によると、ヌールさんは別の女性と一緒に「診療所」に行き、そこで少女は処置のために部屋に呼ばれたと説明している。
被告は、招待されたが「怖くて心配だった」という理由で断ったと述べた。
報告書によると、少女はその後、静かな様子で一晩中泣き、痛みを訴えたという。
ヌールさんはソマリアで生まれたが、ソマリア内戦勃発後、8歳のときにケニアのモンバサに移住した。
DSI アンディ・ファーフィーは、この有罪判決が他の FGM 被害者たちを勇気づけ、虐待者を取り締まるのに役立つことを望んでいる
陪審員らによると、被告はソマリアで生まれ、母国の内戦中に8歳でケニアに移住した。
彼女は 16 歳で英国に来て、後に英国市民権を取得しました。
被告は少女に対して行われたことをアラビア語で「伝統」や「やり方」を意味する「スンナ」と表現し、文化的な理由から長年続いてきた慣習だと述べた。
国連の統計によると、ケニアに住むソマリア系女性の94％がこの手術を受けていると法廷は伝えられた。
ヌールさんは裁判に証言し、参加しなければコミュニティ内で「呪われ」「勘当される」と脅されたと語った。
彼女は陪審員に対し、この脅迫は「苦痛」だったと述べ、「それは私にはどうすることもできないプレッシャーだった」と付け加えた。
金曜日、オールド・ベイリーで彼女に懲役7年の判決を言い渡したブライアン判事は、この犯罪を「本当に恐ろしく忌まわしい」と述べた。
裁判官は、被害者の「勇気」が他の人たちにも事件を報告するよう促すことを期待していると述べた。
同氏はさらに、「女性性器切除は、女性の体に永久的な損傷を与え、一生にわたる悪影響をもたらす卑劣な犯罪です。」
「そのような切断行為を行う者、あるいはその実行を幇助する者は、適切な刑罰として、また他者がそのような卑劣な行為を阻止するために、非常に重い懲役刑が標準となることを知る必要がある。」
「3歳の女の子をそのような運命に見捨てる女性はいないでしょう。彼女が残忍で冷酷で、思いやりも人間性もまったく欠如している場合を除きます。それはあなたが証拠を示したときに私が抱いた印象ではありません。」
判決後、オールド・ベイリーの外で、メトロポリタン美術館のアンディ・ファーフィー刑事部長は記者団に対し、「今日の判決が、このように子供たちに危害を加えようとする人々に対する真の抑止力となることを願っている」と語った。
「さらに重要なことは、この結果を機会としてこの問題への意識を高め続け、支援や援助が存在することを被害者に確実に知らせることができることを願っています。」
#3歳のイギリス人女児を女性性器切除の罪でケニアに飛行機で送った女に実刑判決被害者が弁護