ドナルド・トランプ氏、民事詐欺事件で3億6400万ドルの罰金

ニューヨーク州の判事は金曜日、ドナルド・トランプ氏とその会社、一部の幹部に対し、彼らが前大統領の資産を水増しする財務諸表で銀行などを騙す計画を長年にわたって行っていたとの判決を下し、3億6,400万ドル（2億8,800万ポンド）の罰金を課した。 トランプ氏は控訴手続きが進むためすぐに金を支払う必要はないが、それでもこの判決は前大統領にとって驚くべき挫折である。 エンゴロン氏は、トランプ氏と共同被告人らは自らの行為について「責任を受け入れなかった」とし、弁護側の証言をした専門家証人は「現実を否定しただけ」だと結論付けた。 ドナルド・トランプ前大統領もニューヨークの企業で役員職に就くことを禁止された（AP写真/メアリー・アルタファー） 裁判官は裁判の中心となった民事詐欺を「大罪ではなく小罪」と呼んだ。 「彼らは銃を突きつけて銀行強盗をしたわけではない。 ドナルド・トランプはバーナード・マドフではありません。 「にもかかわらず、被告たちは自分たちのやり方の誤りを認めることができない」とエンゴロン氏は書いた。 同氏は、彼らの「悔い改めと後悔の完全な欠如は病的なものに近い」と述べた。 「ここで見つかった不正行為はページから飛び出しており、良心に衝撃を与えている」と判事は付け加えた。 トランプ氏はまた、ニューヨーク企業の役員や取締役としての勤務も3年間禁止された。 ドナルド・トランプは、ホワイトハウスでの再任を目指して、法廷への出席と選挙運動を融合させている（マイケル・サンティアゴ/AP経由のプール写真） しかし、判事は前大統領の会社を解散するという以前の判決を撤回した。 トランプ氏の弁護士アリーナ・ハッバ氏は、今回の判決は「明らかな不正義」であり、「政治的に煽られた数年にわたる魔女狩りの集大成」であると述べた。 アーサー・エンゴロン判事は、共和党の大統領最有力候補である同氏が不正な法制度の被害者であると宣誓した後、2か月半の裁判を経て判決を下した。 トランプ氏とその企業は３億５５００万ドル（２億８８００万ポンド）の支払いを命じられた。 彼の長男であるトランプ・オーガニゼーション執行副社長のドナルド・トランプ・ジュニア氏とエリック・トランプ氏はそれぞれ400万ドル（310万ポンド）の支払いを命じられた。 元最高財務責任者のアレン・ワイセルバーグ氏には100万円（79万3,600ポンド）の支払いを命じられた。 トランプ氏は今回の判決を「完全かつ完全な偽り」と批判した。 ドナルド・トランプ前大統領に3億6,400万ドルの罰金刑（AP写真/メアリー・アルタファー） 同氏は自身のプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」で、ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェイムズは「何年も『トランプを手に入れる』ことに執着してきた」と述べ、エンゴロン氏の決定は「私、私の家族、そして私の巨大なビジネスに対する違法で非アメリカ的な判決」だと述べた。 この厳しい罰金は、ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームスにとっての勝利となった。彼女は、トランプ氏が、単に無害な自慢ではなく、超高層ビル、ゴルフコース、その他の不動産を多国籍に建設し、爆発的な被害をもたらしたとして、トランプ氏を訴えた。彼を富と名声とホワイトハウスに。 ジェームズさんの事務所によると、総額３億６４００万ドルの罰金は利息を加えて４億５０００万ドル（３億５７００万ポンド）に増加し、トランプ・オーガニゼーションの事業は維持されているという。 同判事は、前大統領の会社を解散するという以前の判決を撤回した。 しかし、もしこの判決が支持されれば、会社のトップに変革を強いることになる。 アーサー・エンゴロン判事はトランプ氏に不利な判決を下し、元大統領の資産を膨らませる財務諸表で銀行などを騙すための数年にわたる計画だったと同氏が裁定したことに対し、3億6,400万ドルの罰金を課した(エリン・シャフ/ニューヨーク・タイムズ、AP経由、プール) ジェームズ女史は声明で「正義は果たされた」と述べ、今回の判決を「この州、この国、そして私たち全員が同じルールに従って行動しなければならないと信じるすべての人にとって、元大統領も含めて大きな勝利だ」と述べた。 「今、ドナルド・トランプはついに、自身の嘘、不正行為、そして驚くべき詐欺行為に対する責任を問われている。 なぜなら、自分がどれほど大物で、裕福で、権力があると思っていても、法を超越する人は誰もいないからです」とジェームズさんは語った。 トランプ氏の弁護士らは判決前から控訴する意向を示していた。 この訴訟は、ホワイトハウスへの復帰を求めるトランプ氏にとって、法的な悩みの種の一つとなっている。 同氏は昨年4回起訴されており、ジョージア州とワシントンD.C.では2020年の選挙で民主党ジョー・バイデン氏に敗北したことを覆そうと計画した罪で、フロリダ州では機密文書を買い占めた罪で、マンハッタンでは口止め料に関連した業務記録を改ざんした罪で起訴されている。彼の代わりにポルノ俳優のストーミー・ダニエルズが就任した。 #ドナルドトランプ氏民事詐欺事件で3億6400万ドルの罰金